Thống đốc New York, bà Kathy Hochul, đã lên tiếng phản bác sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump về việc đổi tên Hồ Ontario thành “Hồ Mỹ” giữa lúc căng thẳng thương mại với Canada leo thang. Bà Hochul khẳng định New York sẽ tiếp tục sử dụng tên gọi cũ.
Bà Hochul, thuộc Đảng Dân chủ, viết trên mạng xã hội X: “New York sẽ không gọi nó như vậy.” Sắc lệnh của Tổng thống Donald Trump chỉ đạo Bộ Nội vụ và Ban Địa danh cập nhật hồ sơ liên bang, tuy nhiên, Canada và các tổ chức quốc tế không bị ràng buộc phải áp dụng tên gọi mới này.
Thủ tướng Canada, ông Mark Carney, cho biết tên gọi Hồ Ontario bắt nguồn từ tiếng Wendat với ý nghĩa “hồ đẹp, hồ lớn”, có lịch sử hơn 400 năm, trước cả khi Canada thành lập Liên bang và Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ.
Các tiểu bang Hoa Kỳ cũng không bị buộc phải tuân theo sắc lệnh này và có thể tiếp tục sử dụng tên “Hồ Ontario” trên bản đồ, biển báo giao thông và tài liệu quảng bá du lịch. Thống đốc Hochul, Thống đốc Wisconsin Tony Evers và Thống đốc Vermont Phil Scott là những nhà lãnh đạo tiểu bang đã chỉ trích hoặc chế giễu động thái này.
Thống đốc Evers, cũng thuộc Đảng Dân chủ, đã viết trên X kèm theo một video ghi lại cảnh ông viết “Lake Wisconsin” lên một chiếc khăn ăn của McDonald’s và ký tên, bày tỏ sự hoài nghi về thẩm quyền của Tổng thống Donald Trump trong việc đổi tên các địa danh.
Thống đốc Vermont Phil Scott, thuộc Đảng Cộng hòa, gọi hành động đổi tên hồ của Tổng thống Donald Trump vì tranh chấp thương mại là “nhỏ nhen và đáng thất vọng”. Ông cho rằng lẽ ra hai bên nên ngồi vào bàn đàm phán để tìm giải pháp củng cố nền kinh tế của cả Hoa Kỳ và Canada, thay vì làm gia tăng căng thẳng.
Hồ Ontario là một phần quan trọng trong hệ thống Ngũ Đại Hồ, giáp với tỉnh Ontario của Canada và bang New York của Hoa Kỳ. Theo tin từ Fox News ngày 27 tháng 8 năm 2026, Canada dự kiến sẽ áp đặt thuế quan trả đũa lên Hoa Kỳ từ ngày 8 tháng 9, nhằm đáp trả việc chính quyền Tổng thống Donald Trump áp dụng mức thuế mới 50% lên khoảng 20 tỷ đô la hàng hóa của Canada.
