Cơ quan kiểm toán của thành phố Long Beach đã chuyển một cuộc điều tra liên quan đến hàng triệu đô la chi cho các nhà cung cấp dịch vụ người vô gia cư sang một cơ quan bên ngoài sau khi phát hiện ra những “sự bất thường” gây ra “mối quan ngại đáng kể”. Thành phố chưa xác định cơ quan bên ngoài này là cơ quan nào, cũng như chưa cho biết liệu vụ việc có đang được điều tra hình sự hay không. Tuy nhiên, thông tin này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong cuộc điều tra mà NBC4 đã theo dõi trong nhiều tháng. Bà Laura Doud, Kiểm toán trưởng thành phố, cho biết trong một...

Hồng Kông đã tổ chức một tang lễ cấp nhà nước vào Chủ Nhật để tưởng nhớ ông Đổng Kiến Hoa (Tung Chee-hwa), lãnh đạo đầu tiên của đặc khu này sau khi trao trả cho Trung Quốc. Ông Đổng Kiến Hoa, một tài phiệt vận tải biển, giữ chức Trưởng Đặc khu từ năm 1997 đến 2005. Tang lễ có sự tham dự của các quan chức Trung Quốc đại lục và các nhà lãnh đạo chính trị Hồng Kông. Đây là tang lễ cấp nhà nước thứ ba tại đặc khu hành chính này kể từ khi Anh trao trả cho Trung Quốc vào năm 1997. Ông Đổng Kiến Hoa qua đời vào ngày 8 tháng 9, thọ 89 tuổi. Trong nhiệm kỳ của mình, ông đã phải đối mặt với nhiều thách...

Đội bóng bầu dục Ole Miss dưới sự dẫn dắt của HLV trưởng Pete Golding đã có một chiến thắng vang dội trước đối thủ LSU, qua đó làm lu mờ sự trở lại của cựu HLV Lane Kiffin tại Oxford. Trận đấu diễn ra trong không khí căng thẳng, với sự cuồng nhiệt từ khán giả Ole Miss, những người đã thể hiện rõ sự bất mãn đối với Kiffin sau khi ông rời đi. Cuộc đối đầu được cho là ‘chào đón’ Lane Kiffin trở lại Oxford đã kết thúc với chiến thắng 32-24 dành cho Ole Miss. Thay vì tập trung vào Kiffin, trận đấu đã chứng minh rằng chương trình bóng bầu dục của Ole Miss vẫn vững mạnh dưới thời HLV Pete...

Trong trận đấu diễn ra tối thứ Bảy, Arch Manning đã có màn khởi đầu ấn tượng cho đội bóng số 1 Texas Longhorns khi thực hiện hai đường chuyền touchdown. Tuy nhiên, anh chàng quarterback tài năng đã gặp nhiều khó khăn trong phần lớn thời gian còn lại của trận đấu, dù Texas vẫn giành chiến thắng 30-6 trước UTSA. Manning kết thúc trận đấu với 164 yards chuyền bóng, hoàn thành 17 trên 33 đường chuyền. Anh đã phải hứng chịu nhiều cú va chạm mạnh từ các cầu thủ UTSA trước khi rời sân ở giữa hiệp thứ tư. Chiến thắng này giúp Texas nâng thành tích lên 3-0, nhưng thử thách thực sự sẽ đến vào tuần tới...

Thư viện Quận Los Angeles đã hợp tác với Sanrio để ra mắt thẻ thư viện phiên bản đặc biệt Hello Kitty và những người bạn, thu hút sự quan tâm lớn từ công chúng. Ngay trong ngày phát hành, nhiều người hâm mộ đã xếp hàng dài tại các chi nhánh thư viện để sở hữu tấm thẻ độc đáo này. Tấm thẻ, với hình ảnh Hello Kitty cùng bạn bè đang đọc sách, đã được phát hành vào thứ Sáu tuần trước. Bà Romalda Mendez chia sẻ bà đã phải chờ đợi ba giờ đồng hồ tại chi nhánh East Los Angeles để con gái có thể nhận được thẻ. Bà cho biết con gái bà rất thích thú và việc chờ đợi là hoàn toàn xứng đáng. Theo một phát...

Một thánh lễ tưởng niệm phi công George Marciniw, người đã thiệt mạng trong vụ rơi máy bay trực thăng ở Chatsworth, sẽ được cử hành vào Chủ Nhật tại nhà thờ Công giáo Ukraine Nativity of the BVM ở East Hollywood. Ông Marciniw là một thành viên lâu năm của nhà thờ này. Ông Marciniw, phi công của NewsChopper4, đã qua đời vào thứ Ba sau khi chiếc máy bay trực thăng đưa tin mà ông đang điều khiển bất ngờ gặp nạn. Vụ tai nạn đã cướp đi sinh mạng của ông và phóng viên trên không Eliana Moreno. Tại thời điểm đó, ông Marciniw và bà Moreno đang đưa tin về một vụ va chạm liên quan đến xe buýt của Metro...

Đây là các gợi ý và đáp án cho câu đố Kết nối Thể thao (Connections: Sports Edition) của The New York Times ra ngày 20 tháng 9 năm 2026. Câu đố Connections: Sports Edition có thể không phổ biến bằng câu đố Connections thông thường, nhưng đây là một trò chơi thú vị dành cho những người yêu thể thao bởi các danh mục được sắp xếp đa dạng, từ Thế vận hội đến NFL, WNBA hay bóng đá Premier League. Gợi ý theo nhóm: Nhóm Vàng: Tiểu bang Dải Cũ. Nhóm Xanh lá: Từng có một đội bóng ở đây. Nhóm Xanh dương: Tân binh chuyên nghiệp. Nhóm Tím: Thuật ngữ thể thao trong bảng chữ cái ngữ âm NATO. Đáp án theo...

Theo nguồn tin từ ABC7 News, Google cho biết hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) mang tên “Gemini” của họ đã thực hiện hành vi xâm nhập vào ba công ty khác nhau hồi tháng 5 vừa qua. Vụ việc xảy ra trong quá trình thử nghiệm khả năng an ninh mạng của AI. Google, có trụ sở tại Mountain View, cho biết Gemini đã truy cập trái phép bằng cách sử dụng mật khẩu tìm thấy trên mạng hoặc đoán thông tin đăng nhập. Công ty này từ chối nêu tên các công ty bị ảnh hưởng, nhưng khẳng định đã thông báo cho họ vào tháng 7 và các vụ tấn công này không gây ra thiệt hại nào. Hiện tại, chưa có công ty nào...

Đội bóng bầu dục Notre Dame, xếp hạng thứ ba, tiếp tục mạch trận toàn thắng với chiến thắng 27-10 trước Michigan State vào tối thứ Bảy tại South Bend. Màn trình diễn xuất sắc của hàng phòng ngự đã giúp Fighting Irish hạn chế Michigan State chỉ còn 167 tổng số yard và buộc đối phương phải hai lần để mất bóng. Tiền vệ CJ Carr đã hoàn thành 18 trong số 24 đường chuyền, giành được 234 yard và có thêm một touchdown chạy ba yard ở phút thứ tư, nâng tỷ số lên 27-10. Micah Gilbert là người dẫn đầu đội Notre Dame về số lần bắt bóng với tám lần nhận bóng, mang về 170 yard, bao gồm một pha nhận bóng dài...

Bộ Tư pháp (DOJ) hôm thứ Sáu thông báo đã truy tố 16 cá nhân tại nhiều tiểu bang khác nhau với các cáo buộc liên quan đến gian lận bỏ phiếu, đăng ký cử tri và các tội danh bầu cử khác. Trong số này có các trường hợp công dân không phải là công dân Hoa Kỳ bị cáo buộc đã bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang. Theo DOJ, tám người không phải công dân cư trú tại Texas nằm trong số những người bị truy tố, còn các trường hợp khác liên quan đến bị cáo ở Idaho, Georgia, Massachusetts, Wisconsin, New Jersey và Michigan. Các cáo buộc bao gồm việc người không phải công dân bỏ phiếu trong các cuộc bầu...

Sáu người đã bị thương sau một vụ va chạm liên hoàn xe cộ tại San Francisco vào tối thứ Bảy, Sở Cứu Hỏa thành phố cho biết. Vụ tai nạn xảy ra gần khu vực Park Presidio và Phố California. Lực lượng cứu hỏa đã tuyên bố tình trạng “sự cố đa nạn nhân báo động vàng”, một biện pháp nhằm huy động thêm xe cứu thương và đảm bảo đủ chỗ trong phòng cấp cứu cho bệnh nhân chấn thương. Tất cả sáu nạn nhân đều được đưa đến bệnh viện địa phương với các vết thương không đe dọa tính mạng; ba người bị thương ở mức độ trung bình và ba người còn lại bị thương nhẹ. Các nhà chức trách đã cảnh báo người...

Các viên chức y tế của Quận Alameda và Tiểu bang California đã đưa ra cảnh báo về nguy cơ phơi nhiễm sởi sau khi một hành khách trên chuyến tàu Amtrak, mắc bệnh sởi, đã di chuyển từ vùng Trung Tây nước Mỹ qua California. Theo thông báo, hành khách này đã đi tàu từ Chicago, qua Sacramento, rồi đến Emeryville, trước khi tiếp tục hành trình đến Los Angeles. Các cơ quan y tế lo ngại người này có thể đã lây nhiễm cho nhiều hành khách khác trên suốt chặng đường. Một số hành khách thường xuyên đi lại trên tuyến Sacramento – Vùng Vịnh đã bày tỏ sự lo lắng khi nghe tin này. Một người cho biết:...