Một thẩm phán liên bang đã đồng ý gia hạn lệnh cấm kế hoạch cải tạo sân golf công cộng trăm năm tuổi tại thủ đô Hoa Kỳ của chính quyền Tổng Thống Donald Trump.
Thẩm phán Ana Reyes đã ban hành lệnh cấm sơ bộ, tạm thời ngăn chính phủ dỡ bỏ hoặc làm hư hại thêm cây cối tại Sân Golf East Potomac. Chính quyền phải thông báo trước 10 ngày bằng văn bản về bất kỳ “sửa đổi không thể khắc phục” nào đối với “hình thức hoặc đặc điểm” của sân golf trong khi vụ kiện đang diễn ra.
Thẩm phán Reyes bày tỏ sự ngạc nhiên khi chính phủ yêu cầu bà “không tin Tổng Thống đương nhiệm” và bỏ qua các tuyên bố của Tổng Thống Donald Trump về kế hoạch cải tạo sân golf. Bà cho biết vụ việc ban đầu chỉ là về golf, nhưng nay đã trở nên phức tạp hơn, buộc tòa án phải hòa giải các tuyên bố của Tổng Thống Donald Trump với lời khai có tuyên thệ của nhiều nhân viên chính phủ và lập luận của các luật sư cấp cao thuộc Bộ Tư Pháp.
Vào ngày 18 tháng 10, Tổng Thống Donald Trump đã thông báo trên mạng xã hội về kế hoạch đóng cửa sân golf trong 15 tháng, bắt đầu từ ngày 15 tháng 11, để tái phát triển công viên và sân golf 106 năm tuổi này, bất chấp vụ kiện từ Liên đoàn Bảo tồn D.C. (D.C. Preservation League) và hai golfer. Một ngày sau, Tổng Thống Donald Trump đăng tải thông tin công việc sẽ bắt đầu ngay lập tức.
Thẩm phán Reyes, người được Tổng Thống Joe Biden đề cử, trước đó đã ra lệnh cho chính quyền đình chỉ công việc dự án cho đến ít nhất ngày 26 tháng 10.
Khi được hỏi về vụ việc vào tối thứ Hai, Tổng Thống Donald Trump đã cho biết công việc tại sân golf sẽ tiếp tục như kế hoạch. “Nó đã được chấp thuận. Thẩm phán cảm thấy bà ấy muốn phê duyệt nó khi nó diễn ra. Và tôi không biết bà ấy là một nhà phê bình kiến trúc sân golf,” Tổng Thống Donald Trump nói một cách mỉa mai. Ông nói thêm rằng thẩm phán “không biết gì về điều đó, vì vậy chúng tôi sẽ kháng cáo” và gọi kế hoạch tu sửa của mình là một “dự án đẹp cho Washington, D.C.”
Tổng Thống Donald Trump sau đó đã tái khẳng định trên mạng xã hội tuyên bố ngày 18 tháng 10 rằng sân golf sẽ đóng cửa 15 tháng. “Chúng tôi sẽ đóng cửa Sân Golf East Potomac như dự kiến vào ngày 15 tháng 11 để tu sửa và xây dựng lại vì lý do cạnh tranh (với các dự án tương tự khác!), An toàn, Hiện đại hóa và Thẩm mỹ,” ông viết.
Các nguyên đơn thách thức dự án, D.C. Preservation League và hai golfer, cho rằng công việc đang gây ra thiệt hại không thể khắc phục. Tại một phiên điều trần, thẩm phán đã chỉ trích chính phủ sau khi công nhân đốn hạ ít nhất 400 cây trong dịp nghỉ lễ cuối tuần mà không báo trước cho các nguyên đơn. Theo ABC News, dự án cải tạo sân golf là một phần trong chiến dịch mạnh mẽ của Tổng Thống Donald Trump nhằm để lại dấu ấn cá nhân trên cảnh quan lịch sử của Washington.
Thẩm phán Reyes đã bác bỏ yêu cầu của chính quyền về việc bà rút khỏi vụ án. Chính phủ đã đặt câu hỏi về tính công bằng của bà và cáo buộc bà có hành vi “vô cùng nghiêm trọng” từ bục giảng trong một phiên điều trần khẩn cấp.
Trong phán quyết hôm thứ Hai, thẩm phán Reyes nhấn mạnh rằng bà hy vọng các bên có thể giải quyết tranh chấp của họ mà không cần sự can thiệp của tòa án. Bà lưu ý rằng bà đã từ chối các yêu cầu trước đó của các nguyên đơn.
Tuy nhiên, bà cho biết chính phủ đã buộc bà phải hành động bằng cách san ủi hàng trăm cây mà không có bất kỳ thông báo nào, làm “những gì mà họ đã đảm bảo với tất cả mọi người rằng họ sẽ không làm.”
Thẩm phán Reyes đã trích dẫn ý kiến liên quan đến golf của cố thẩm phán Tối cao Pháp viện Antonin Scalia, một biểu tượng bảo thủ, để nhấn mạnh tính chất tạm thời của quyết định của bà.
“Ở đây, golf và chính phủ lại xung đột. Bằng cách ban hành lệnh cấm sơ bộ này, Tòa án không kết thúc vòng đấu: nó chỉ đánh dấu quả bóng cho đến khi các bên có thể tranh tụng đầy đủ và công bằng vụ án này,” bà viết.
