Hai thành viên Hội đồng thành phố Pasadena đang kêu gọi thay đổi trong ban lãnh đạo cảnh sát của thành phố sau khi năm trung úy cảnh sát đệ đơn kiện liên quan đến việc bổ nhiệm Trợ lý Cảnh sát trưởng James Holt.
Các thành viên hội đồng Carlos Heredia và Emmanuel Guerrero công khai chỉ trích ban lãnh đạo sở cảnh sát, cả hai đều cho biết họ đã mất niềm tin vào Quyền Cảnh sát trưởng Raul Granados.
“Pasadena, chúng ta có một vấn đề về lãnh đạo,” ông Heredia nói. “Chúng ta cần một sở cảnh sát mà cư dân của chúng ta tin tưởng và những sĩ quan tự hào phục vụ.”
Ông Guerrero kêu gọi cách chức cả ông Granados và Trợ lý Cảnh sát trưởng Holt.
“Tôi chính thức yêu cầu hội đồng cách chức Trợ lý Cảnh sát trưởng James Holt và Quyền Cảnh sát trưởng Raul Granados,” ông Guerrero nói. “Quý vị đã làm thành phố này thất vọng, quý vị đã làm sở cảnh sát này thất vọng, trách nhiệm giải trình là quan trọng.”
Những lời kêu gọi này được đưa ra khi năm trung úy cấp cao của Sở Cảnh sát Pasadena đang thách thức việc bổ nhiệm ông Holt ra tòa.
Vụ kiện của 5 trung úy thách thức việc bổ nhiệm
Vụ kiện yêu cầu thẩm phán xác định “liệu Cảnh sát trưởng có thể bổ nhiệm… một người, vào ngày bổ nhiệm, hoàn toàn không làm việc cho sở cảnh sát hay không.”
Vụ kiện trích dẫn Mục 143.014(d) của Bộ luật Chính quyền Địa phương Texas, trong đó quy định rằng một người được bổ nhiệm vào phân loại trợ lý cảnh sát trưởng phải là nhân viên của sở cảnh sát của thành phố với tư cách là một cảnh sát viên tuyên thệ và phải có ít nhất hai năm phục vụ liên tục trong sở cảnh sát đó với tư cách là một cảnh sát viên tuyên thệ.
Theo hồ sơ tòa án, Cảnh sát trưởng lúc bấy giờ là M.P. Jackson đã bổ nhiệm ông Holt làm trợ lý cảnh sát trưởng vào ngày 13 tháng 4 năm 2026. Tuy nhiên, vụ kiện cho biết ông Holt đã giữ chức vụ Chánh văn phòng của Thị trưởng Thomas Schoenbein vào ngày trước khi được bổ nhiệm.
“Vào ngày 13 tháng 4 năm 2026, Cảnh sát trưởng lúc bấy giờ là M.P. Jackson đã tuyên bố bổ nhiệm ông James R. Holt vào vị trí Trợ lý Cảnh sát trưởng,” vụ kiện nêu rõ. “Vào ngày 12 tháng 4 năm 2026 – một ngày trước đó – ông Holt là Chánh văn phòng của Thị trưởng.”
Vụ kiện cũng chỉ ra hồ sơ của sở cảnh sát, nói rằng việc ông Holt rời khỏi sở cảnh sát vào ngày 7 tháng 7 năm 2025, đã được ghi nhận là một vụ “Từ chức.”
Năm trung úy cáo buộc ông Holt không đáp ứng yêu cầu về thời gian phục vụ liên tục và lập luận rằng việc bổ nhiệm do đó đã được thực hiện mà không có thẩm quyền pháp lý. Vụ kiện còn nêu rõ rằng “ông Holt không có cấp bậc chính thức nào để quay trở lại” và lập luận rằng “do đó, việc bổ nhiệm đã được thực hiện mà không có thẩm quyền pháp lý.”
Điều gì đã xảy ra trước khi ông Holt được bổ nhiệm?
Vụ kiện bao gồm các liên lạc nội bộ liên quan đến ban lãnh đạo của sở cảnh sát. Theo vụ kiện, Cảnh sát trưởng lúc bấy giờ là Jackson đã gửi một bản ghi nhớ cho các chỉ huy và trung úy của sở cảnh sát thông báo ý định của ông “chọn hai chỉ huy từ trong hàng ngũ Chỉ huy/Trung úy của Sở Cảnh sát Pasadena và bổ nhiệm họ vào vị trí Trợ lý Cảnh sát trưởng.”
Vụ kiện của năm trung úy cũng bao gồm các email liên quan đến nỗ lực yêu cầu Ủy ban Dịch vụ Công vụ của Pasadena xem xét liệu ông Holt có thể được bổ nhiệm hay không.
Vụ kiện cho biết luật sư của các trung úy đã liên hệ với thành phố về vấn đề này vào tháng 4. Vụ kiện bao gồm một email mà giám đốc nhân sự của thành phố đã chuyển tiếp yêu cầu cho Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Công vụ Blair McClure.
Theo vụ kiện, ông McClure đã trả lời rằng ông sẽ xem xét thông tin và quyết định xem liệu thông tin đó có cần được đưa ra trước các thành viên ủy ban tại cuộc họp hàng quý vào tháng 10 hay không.
Vụ kiện cho biết sau khi giám đốc nhân sự hỏi liệu ông McClure có muốn bổ sung gì vào cuộc họp tháng 8 hay không, ông McClure đã trả lời: “Tôi không có gì để bổ sung.”
Vụ kiện cáo buộc rằng hơn năm tháng sau yêu cầu của nguyên đơn, ủy ban vẫn chưa điều tra, xem xét hay quyết định vụ việc, cũng như chưa từ chối yêu cầu bằng văn bản.
Các thành viên hội đồng cho biết niềm tin đã bị tổn hại
Ông Heredia cho biết tranh chấp này là một phần của mối quan ngại rộng lớn hơn về lãnh đạo trong sở cảnh sát. “Sáu tháng trước, tôi đã ngồi đây và nói, Pasadena, chúng ta có vấn đề và đó là ban lãnh đạo của sở cảnh sát,” ông Heredia nói. “Một số người đã bác bỏ lời cảnh báo đó, sau đó vụ bê bối đã làm bẽ mặt thành phố của chúng ta và làm tổn hại đến niềm tin của công chúng.”
Ông Heredia nói rằng sự chỉ trích của ông nhắm vào ban lãnh đạo, chứ không phải các sĩ quan cấp dưới của sở cảnh sát. “Đối với những người đàn ông và phụ nữ trong sở cảnh sát của chúng ta, tôi hoan nghênh sự tận tâm và cách đối xử của các bạn,” ông Heredia nói. “Và một lần nữa, vấn đề của tôi không phải với sở cảnh sát của chúng ta, mà là với ban lãnh đạo.”
Ông cũng cho biết cư dân tiếp tục nói với ông về tội phạm và những lo ngại về an ninh. “Cư dân của chúng ta tiếp tục nói với tôi về tiếng súng, các vụ cướp và nỗi sợ hãi trong các khu phố của họ,” ông Heredia nói. “Họ xứng đáng nhận được sự tuần tra hiệu quả, và họ xứng đáng cảm thấy an toàn trong chính ngôi nhà của mình.”
Ông Heredia đặc biệt đề cập đến vụ kiện và những câu hỏi mà vụ kiện đặt ra về việc bổ nhiệm.
“Những cáo buộc này xứng đáng được chú ý nghiêm túc,” ông nói. “Vụ kiện này đặt ra câu hỏi về một vụ bổ nhiệm và liệu vụ bổ nhiệm đó có tuân thủ các yêu cầu dịch vụ công vụ hiện hành hay không.”
Cuối cùng, ông Heredia cho biết ông đã mất niềm tin vào ban lãnh đạo của sở cảnh sát.
Ông Guerrero còn thẳng thắn hơn, nói rằng vụ kiện liên quan đến năm trung úy đại diện cho một tranh chấp lãnh đạo nội bộ đáng kể. “Lịch sử của sở cảnh sát rất đáng buồn khi thấy một vụ kiện chính thức được đệ trình bởi năm trung úy cảnh sát cấp cao,” ông Guerrero nói. “Năm người, chúng ta có tổng cộng 10 người. Đó là một nửa ban lãnh đạo của sở cảnh sát chúng ta đang đặt câu hỏi về những gì đã xảy ra.”
Thị trưởng từ chối phỏng vấn
Tôi đã tiếp cận Thị trưởng Pasadena Thomas Schoenbein để xin bình luận về vụ kiện và việc bổ nhiệm ông Holt. Ông Schoenbein nói với tôi: “Tôi sẽ không thảo luận về điều đó vào lúc này.”
Sau đó, tôi hỏi liệu thị trưởng có thảo luận về việc ông Holt chuyển từ chức vụ Chánh văn phòng của ông sang sở cảnh sát hay không. “Đó không phải là một cuộc thảo luận mà tôi sẽ có. Cảm ơn quý vị,” ông Schoenbein nói.
Thông tin từ KPRC Click2Houston.
