Một cựu phi công Không quân về hưu và phi công thương mại đã cảnh báo rằng sự cố dừng hoạt động trên toàn quốc của Cục Hàng không Liên bang (FAA) hôm thứ Sáu sẽ không phải là lần cuối cùng, trừ khi Quốc hội hành động và cung cấp kinh phí để cập nhật hệ thống mà ông mô tả là “hỏng hóc” và “lỗi thời”.
“Đã đến lúc cả hai đảng phải đứng lên và nói rằng hệ thống kiểm soát không lưu (AT) của chúng ta đã suy thoái, nó đã cũ,” Đại tá về hưu Buzz Patterson, người từng mang ‘hành lý hạt nhân’ cho cựu Tổng thống Bill Clinton và là cựu phi công 16 năm của Delta Air Lines, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Fox News Digital.
Ông Patterson nhấn mạnh rằng việc tiếp tục bay với hệ thống lỗi thời là đang “đặt người Mỹ vào tình trạng nguy hiểm.” Ông lưu ý rằng quá nhiều chánh quyền tiền nhiệm đã “đá quả bóng” về việc cải tổ phức tạp và tốn kém này.
“Chúng ta đã đào một cái hố sâu và đang cố gắng thoát ra,” ông nói. “Việc này sẽ không diễn ra trong một sớm một chiều. Sẽ cần một nỗ lực lâu dài, kiên trì và tận tâm, và tôi nghĩ đã đến lúc các chánh trị gia của chúng ta phải vào cuộc và sửa chữa nó.”
Ông Patterson cho biết chi phí 50 tỷ đô la được Bộ trưởng Giao thông Vận tải Sean Duffy đưa ra tuần này tương tự như việc mua một ngôi nhà và sửa chữa ngay lập tức: đầu tư gấp đôi để có lợi ích lâu dài, nếu không muốn nói là tiết kiệm.
“Công nghệ của chúng ta, ý tôi là, chúng ta vẫn đang sử dụng đĩa mềm, trời ạ, ở một số cơ sở của chúng ta,” ông Patterson than thở. “Lần cuối tôi ở trong một tháp kiểm soát không lưu, họ vẫn còn dùng giấy để ghi lại những phi cơ nào sắp phải di chuyển. Tất cả những thứ này lẽ ra phải được tự động hóa… Tôi cho rằng điều này lẽ ra phải dễ dàng, và chúng ta đã làm cho nó trở nên quá khó khăn.”
Ông Patterson, người hiện thường xuyên bay như một hành khách thương mại, nhấn mạnh rằng an toàn hàng không vượt qua các đường lối đảng phái và kêu gọi Washington từ bỏ chánh trị “bộ lạc” để thông qua tài trợ hiện đại hóa toàn diện.
“Nó nên là lưỡng đảng, bởi vì tôi nghĩ nếu chỉ có một đảng thúc đẩy nó, cố gắng thông qua nó, thì sẽ không thành công,” ông nói. “Tôi không quan tâm đến đảng phái chánh trị của bạn: Nếu bạn muốn bay an toàn trên đất nước chúng ta, bất kể bạn đi đâu, hay bạn là ai, thì bạn phải có khả năng đó. Và hiện tại, tôi nghĩ nó đã trở thành bộ lạc, nơi Đảng Dân chủ không muốn làm bất cứ điều gì ủng hộ Trump hoặc FAA, và Trump đang cố gắng hoàn thành một số việc.”
Ông Patterson cũng chỉ trích rằng ngay cả Tổng thống Donald Trump cũng đã “muộn” trong việc thực hiện công cuộc hiện đại hóa quá hạn này, nhưng ông cũng phải đối mặt với tình trạng bế tắc tại Quốc hội.
“Ông ấy muộn, đúng vậy, ông ấy muộn, nhưng mọi tổng thống khác cũng đều muộn – và vì vậy, yêu cầu 50 tỷ đô la của Duffy có lẽ là quá ít, quá muộn, nhưng đó là một khởi đầu,” ông nói.
Trong khi ca ngợi sự cống hiến của các kiểm soát viên không lưu và phi hành đoàn hiện tại, ông Patterson cảnh báo rằng kỹ năng con người chỉ có thể bù đắp cho những hạn chế về công nghệ trong một thời gian.
Ông Patterson nói thêm rằng hệ thống radar thời tiết, FAA và ATC đều có thể được nâng cấp để cải thiện an toàn hàng không, đồng thời dẫn chứng vụ tai nạn phi cơ Learjet 60 gần đây ở Florida.
Ông cho biết việc truyền thông, radar thời tiết, bộ định tuyến và nâng cấp cáp đồng sang cáp quang đều song hành với nhau vì sự an toàn.
“Có sự kết nối giữa Cơ quan Khí tượng Quốc gia và FAA,” ông nói. “Có một sự kết nối có thể đạt được nếu chúng ta nâng cấp khả năng ATC của mình và chúng ta có thể kết nối bằng cách nào đó.”
Ông nhấn mạnh rằng việc không có công nghệ kiểm soát không lưu tiên tiến nhất và công nghệ thời tiết tiên tiến nhất sẽ là một thất bại lớn đối với “siêu cường thế giới” như Hoa Kỳ.
Với kỳ nghỉ lễ đang đến gần, ông Patterson cảnh báo rằng các sự cố hệ thống sẽ tiếp tục làm gián đoạn việc đi lại của công chúng cho đến khi Washington cam kết một cuộc cải tổ bền vững, kéo dài nhiều năm.
“Tôi sẽ nói rằng đây sẽ không phải là lần cuối cùng; nó sẽ xảy ra lần nữa,” Patterson nói về lệnh dừng hoạt động trên toàn quốc. “Nó có thể sẽ xảy ra vào đêm trước Lễ Tạ ơn hoặc đêm Giáng sinh, và mọi người sẽ tự hỏi tại sao nó xảy ra, và tôi sẽ cho bạn biết tại sao nó xảy ra: Đó là vì cơ sở hạ tầng của chúng ta bị hỏng, và ATC của chúng ta cần sự giúp đỡ, và FAA cần sự giúp đỡ.”
Ông kết luận: “Tôi nghĩ Sean Duffy đang làm một công việc phi thường. Ông ấy đã làm được nhiều điều với tư cách là người đứng đầu Bộ Giao thông Vận tải hơn bất kỳ ai mà tôi có thể nhớ kể từ khi tôi bắt đầu bay, và tôi nghĩ những gì chúng ta đang thấy ngay bây giờ là sự bỏ bê kéo dài hàng thập kỷ của cả hai đảng.”



