Trong bản cập nhật hệ điều hành iOS và iPadOS mới đây, Apple đã bổ sung thêm nhiều ngôn ngữ bản địa vào bàn phím của các thiết bị, cho phép người dùng soạn tin nhắn bằng tiếng Blackfoot và nhiều ngôn ngữ khác. Theo tin từ CNET ngày 12 tháng 10 năm 2026, động thái này được đưa ra ngay trước Ngày Nhân Dân Bản Địa (Indigenous Peoples’ Day) tại Hoa Kỳ, một ngày lễ tôn vinh di sản, văn hóa và chủ quyền của người Mỹ bản địa.
Một số ngôn ngữ được hỗ trợ hiện nay chỉ còn rất ít người sử dụng, ví dụ như tiếng Cherokee với khoảng 1.500 người nói lưu loát trên toàn thế giới. Ngôn ngữ này đã xuất hiện trên iOS từ năm 2010 và sự bổ sung lần này được xem là một bước tiến đáng hoan nghênh.
Ông Chuck Hoskin Jr., trưởng quốc gia của Bộ lạc Cherokee, cho biết: “Công nghệ chúng tôi sử dụng trên các thiết bị Apple đã giúp chúng tôi đạt được mục tiêu là bảo tồn và phục hồi ngôn ngữ, văn hóa Cherokee, đồng thời làm cho nó trở nên hấp dẫn với giới trẻ đang học hỏi.”
Tại Oklahoma, các giáo viên cũng đang tận dụng những công cụ này trong lớp học để giúp học sinh tiếp cận tốt hơn với các ngôn ngữ bản địa. Các công cụ này cho phép học sinh ghi âm và nghe lại để luyện phát âm, điều rất quan trọng đối với các ngôn ngữ có âm tiết đặc trưng như Cherokee.
Nghệ sĩ Cherokee Roy Boney Jr. đã hợp tác với các kỹ sư của Apple để đưa hệ thống chữ viết của tiếng Cherokee lên các thiết bị của hãng. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa như một phần cốt lõi của bản sắc dân tộc Cherokee.
Nhiều bạn trẻ, như Olivia Daugherty, một cựu học sinh trường chuyên ngữ Cherokee, bày tỏ sự lo lắng về nguy cơ mai một ngôn ngữ và văn hóa. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của công nghệ, thế hệ trẻ hiện nay đang góp phần đảm bảo tương lai cho ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
