Ủy ban Dịch vụ Dân sự (Civil Service Commission) của Pasadena, Texas, đã quyết định không tiến hành điều tra về việc liệu Trợ lý Cảnh sát Trưởng James Holt có đủ tư cách pháp lý cho chức vụ hay không. Tuy nhiên, một vụ kiện thách thức việc bổ nhiệm ông Holt vẫn đang tiếp diễn.
Năm sĩ quan cấp dưới (lieutenants) đã đệ đơn kiện, yêu cầu tòa án xác định tính hợp pháp trong việc bổ nhiệm ông Holt, đặc biệt là sau khi ông này rời khỏi sở cảnh sát để đảm nhận vai trò chánh văn phòng cho Thị trưởng Thomas Schoenbein.
Phía ủy ban đã không đưa ra lý do cho quyết định từ chối điều tra của mình. Ông Blair McClure, Chủ tịch Ủy ban, đã từ chối phỏng vấn hoặc bình luận về vụ việc.
Trợ lý Cảnh sát Trưởng James Holt đã lên tiếng bảo vệ hơn 30 năm phục vụ của mình cho thành phố, gọi những chỉ trích về việc bổ nhiệm là một chiến dịch sai lệch thông tin một chiều. Ông bày tỏ sự tin tưởng rằng sự thật sẽ được làm sáng tỏ.
Cảnh sát Trưởng Pasadena, ông Raul Granados, cũng khẳng định sự ủng hộ đối với ông Holt, mô tả những cáo buộc và chỉ trích xoay quanh vụ bổ nhiệm là một chiến dịch chống lại ông này.
Ông Scott Poerschke, luật sư đại diện cho năm sĩ quan cấp dưới, đã chỉ trích quyết định của ủy ban, cho rằng ủy ban có thẩm quyền điều tra vụ việc. Ông nhấn mạnh rằng quyết định này sẽ không ngăn cản được thách thức pháp lý từ phía các sĩ quan, những người tin vào việc tuân thủ pháp luật và các quy định về dịch vụ dân sự của thành phố.
Vụ kiện trích dẫn Mục 143.014(d) của Bộ luật Chính quyền Địa phương Texas, quy định người được bổ nhiệm vào vị trí trợ lý cảnh sát trưởng phải là một sĩ quan cảnh sát có tuyên thệ và có ít nhất hai năm phục vụ liên tục trong sở cảnh sát. Theo hồ sơ vụ án, ông Holt đã từng giữ chức chánh văn phòng thị trưởng ngay trước ngày được bổ nhiệm làm trợ lý cảnh sát trưởng, và hồ sơ của sở cảnh sát cho thấy ông đã có đơn xin thôi việc vào tháng 7 năm 2025.
Việc ủy ban từ chối điều tra đã đẩy tranh chấp vào hệ thống tòa án, nơi thẩm phán sẽ là người đưa ra phán quyết cuối cùng về tính hợp pháp của việc bổ nhiệm ông Holt. Thông tin ban đầu được báo cáo bởi KPRC Click2Houston.



