Tổng thống Donald Trump đã đặt mục tiêu Make America Healthy Again (Làm cho Hoa Kỳ Khỏe Mạnh Lại) làm ưu tiên quốc gia, với quả bơ là trung tâm của kim tự tháp thực phẩm mới của chính quyền.
Tuy nhiên, Hoa Kỳ không thể thúc đẩy thực phẩm lành mạnh thực sự trong khi cho phép những người nông dân Mỹ trồng ra nó bị biến mất.
Đó chính xác là những gì đang xảy ra với khoảng 3.000 nông dân trồng bơ ở California. Họ đang bị cạnh tranh không lành mạnh bởi sự gia tăng nhập khẩu từ Mexico, nơi hoạt động của các băng đảng tống tiền nông dân, chiếm đất và kiểm soát cộng đồng.
Tổng thống Trump đã cam kết làm cho nước Mỹ khỏe mạnh trở lại, đặt lợi ích của Mỹ lên hàng đầu và ngăn chặn hoạt động tội phạm của các băng đảng tại biên giới. Ưu tiên cho nông dân trồng bơ California thực hiện cả ba điều đó.
Nông dân trồng bơ California, nhiều người trong số họ là các trang trại gia đình đa thế hệ nhỏ, đáp ứng một số tiêu chuẩn lao động, môi trường và sản xuất nghiêm ngặt nhất thế giới. Tuy nhiên, trong mùa thu hoạch từ tháng 3 đến tháng 10, họ phải đối mặt với sự gia tăng sản phẩm nhập khẩu từ Mexico, làm gián đoạn thị trường Hoa Kỳ, phá hủy giá thị trường và đe dọa tương lai của họ.
Chất lượng cũng có sự khác biệt rõ rệt. Quả bơ Hass của California được để trên cây cho đến khi đạt độ chín tối ưu, cho phép chúng phát triển hàm lượng dầu phong phú hơn, tạo ra kết cấu kem hơn, hương vị bơ đậm đà hơn và hương vị trái cây sống động hơn.
Chúng được ưa chuộng vì tính nhất quán, làm cho chúng trở thành lựa chọn ưu tiên cho mọi thứ, từ guacamole đến bánh mì sandwich và salad. Bơ California không chỉ đơn thuần là một loại hàng hóa; chúng là một trong những loại bơ ngon nhất được trồng ở bất kỳ đâu trên thế giới. Khi người tiêu dùng Mỹ chọn trái cây trồng ở California, họ đang chọn chất lượng vượt trội trong khi hỗ trợ nông dân Mỹ và nông nghiệp Mỹ.
Năm nay, lượng bơ nhập khẩu từ Mexico từ tháng 1 đến giữa tháng 7 đã tăng 32% so với cùng kỳ năm 2025, tràn ngập thị trường Hoa Kỳ và gây tổn hại cho nông dân California. Trong khi chúng tôi tiếp tục nỗ lực giảm bớt gánh nặng pháp lý đối với nông dân California, việc nhập khẩu bơ với giá thấp một cách giả tạo làm suy yếu cạnh tranh công bằng và đe dọa khả năng tồn tại lâu dài của sản xuất trong nước.
Hoa Kỳ không thể cho phép một nguồn nước ngoài chiếm lĩnh một danh mục thực phẩm quan trọng trong khi các loại cây trồng được trồng tại Hoa Kỳ dần biến mất. Sự phụ thuộc hoàn toàn vào sản xuất nước ngoài trong nông nghiệp gây tổn hại cho các cộng đồng nông trại, thỏa hiệp an ninh lương thực và cuối cùng gây hại cho người tiêu dùng.
Việc nhập khẩu bơ Mexico tăng mạnh còn liên quan đến một mối quan tâm chính sách lớn khác. Kể từ ngày đầu nhiệm kỳ thứ hai, Tổng thống Trump đã cam kết mạnh mẽ trong việc ngăn chặn hoạt động tội phạm của các băng đảng vượt qua biên giới của chúng ta. Sản xuất bơ Mexico cần được đưa vào cuộc thảo luận này.
Bộ Tài chính đã ghi nhận rằng các băng đảng hoạt động tại các vùng sản xuất bơ của Mexico tống tiền nông dân, yêu cầu thanh toán liên quan đến việc thu hoạch và xuất khẩu, chiếm đất và sử dụng bạo lực để kiểm soát cộng đồng.
Vào ngày 5 tháng 8 năm 2026, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Mexico đã đưa ra cảnh báo đình chỉ tất cả các hoạt động của chính phủ Hoa Kỳ do mối đe dọa đối với lợi ích của Mỹ tại bang Michoacán của Mexico, nơi sản xuất phần lớn bơ Mexico xuất khẩu sang Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã nối lại các hoạt động đó vào ngày 13 tháng 8. Đây là xác nhận mới nhất cho thấy các băng đảng kiểm soát đáng kể khu vực và ngành công nghiệp bơ của nó.
Nhiều nông dân Mexico là nạn nhân của các tổ chức này, chứ không phải đối tác. Nhưng một hệ thống bỏ qua sự cưỡng chế của băng đảng vẫn có thể mang lại lợi ích cho các điều kiện mà các băng đảng khai thác. Nông dân Mỹ không nên gặp rủi ro bởi sự gia tăng nhập khẩu không được kiểm soát từ các khu vực bị ảnh hưởng bởi sự bóc lột của băng đảng và sự biến dạng thị trường.
Trong khi chính quyền tiếp tục chống lại mối đe dọa lớn hơn từ các băng đảng, nông dân California khẩn cấp cần được giảm nhẹ khỏi những sự xáo trộn thị trường này. Giải pháp là áp dụng hạn ngạch thuế quan theo mùa được thiết kế cẩn thận (TRQ) đối với bơ Mexico. TRQ cho phép một khối lượng nhập khẩu hợp lý được nhập khẩu miễn thuế, sau đó áp dụng mức thuế cao hơn chỉ khi lượng nhập khẩu vượt quá một hạn ngạch xác định.
Biện pháp bảo vệ có cân nhắc này, có thể đạt được trong quá trình xem xét USMCA đang diễn ra, có thể duy trì nguồn cung bơ quanh năm trong khi mang lại cho nông dân California cơ hội cạnh tranh công bằng trên thị trường của chính họ trong mùa thu hoạch.
Việc giám sát của USDA và an ninh của thanh tra nên đi kèm với TRQ vì cả luồng thương mại công bằng và nguồn cung cấp thực phẩm an toàn khỏi bệnh tật và sự xâm nhập đều là điều bắt buộc. Nếu Mexico không có khả năng hoặc không sẵn lòng cung cấp đủ an ninh để thanh tra USDA thực hiện các cuộc kiểm tra vườn cây cần thiết, việc nhập khẩu sẽ bị đình chỉ cho đến khi các vấn đề an ninh được giải quyết và các cuộc thanh tra hoàn tất.
Nông dân cần một thị trường mà việc tuân thủ các quy tắc của Mỹ không trở thành một bất lợi cạnh tranh. Quốc gia của chúng ta, nhà hàng của chúng ta, người tiêu dùng của chúng ta và gia đình của chúng ta xứng đáng nhận được sản xuất trồng tại Hoa Kỳ và các nguyên liệu chất lượng cao, đáng tin cậy. Một TRQ cân bằng giúp mang lại điều đó.
America First và Make America Healthy Again đi đôi với nhau khi chúng ta hỗ trợ các trang trại California và sự thành công của họ. Giúp đỡ nông nghiệp Mỹ, giống như những người trồng bơ địa phương của chúng ta, sẽ củng cố nguồn cung cấp thực phẩm của chúng ta, duy trì các cộng đồng địa phương và giúp đưa thực phẩm lành mạnh đến nhiều bàn ăn của người Mỹ hơn.
Bài báo này được đăng trên trang Opinion của Fox News, ngày 17 tháng 8 năm 2026, bởi Vince Fong và Andrew Gruel.
