Tòa Phúc Thẩm Liên Bang đã tạm dừng việc tiếp quản hoạt động chăm sóc sức khỏe trong các nhà tù của Tiểu bang Arizona, vốn dự kiến bắt đầu vào thứ Hai.
Tòa Phúc Thẩm Khu Vực Thứ Chín đã đưa ra lệnh vào tối thứ Sáu, hoãn ngày bắt đầu tiếp quản vì các viên chức trại giam Arizona đang kháng cáo.
Tòa cho biết việc tiếp quản có nguy cơ gây tổn hại không thể khắc phục cho tiểu bang nếu họ thắng kiện, và vụ việc đặt ra những câu hỏi về thẩm quyền của thẩm phán liên bang đối với các nhà tù tiểu bang.
Tuy nhiên, tòa án cho phép người quản lý – một chuyên gia trại giam bên ngoài được thuê để điều hành hoạt động y tế – vẫn có thể bắt đầu lập kế hoạch hoạt động cho việc tiếp quản. Nhưng việc chuyển giao quản lý hệ thống y tế dự kiến vào thứ Hai đã bị hủy bỏ.
Trong 14 năm qua, Arizona đã vấp phải nhiều lời phàn nàn về việc hệ thống chăm sóc sức khỏe trong nhà tù bị điều hành tồi tệ và vô tâm, cũng như liên tục thất bại trong việc cải thiện một hệ thống được cho là đã khiến tù nhân gặp nguy hiểm và tử vong không đáng có.
Đầu năm nay, Thẩm phán Khu Phủ Arizona, Bà Roslyn Silver, đã ra lệnh tiếp quản sau khi kết luận rằng tiểu bang đã không tuân thủ các thay đổi theo lệnh của tòa án hoặc các yêu cầu của Hiến pháp Hoa Kỳ sau hơn một thập kỷ tranh tụng. Bà Silver nhận thấy các tù nhân vẫn đối mặt với những mối đe dọa nghiêm trọng về tổn hại và đau khổ do các thiếu sót mang tính hệ thống trong chăm sóc y tế của họ.
Các luật sư của tiểu bang cho biết Thẩm phán Silver đã áp dụng một biện pháp khắc phục triệt để là tiếp quản mà không cố gắng trước các biện pháp trung gian để đẩy nhanh việc tuân thủ và đã không cho Sở Cải huấn đủ thời gian để có thêm tiến bộ. Theo tin từ Associated Press ngày 19/10/2026.
