Tổng thống Donald Trump đã bị một thẩm phán đe dọa áp dụng các biện pháp chế tài nếu ông không ra làm chứng trong vụ kiện phỉ báng trị giá 10 tỷ USD mà ông đệ đơn chống lại British Broadcasting Corporation (BBC).
Ông Trump đã đệ đơn kiện BBC vào cuối năm 2025, cáo buộc đài này phỉ báng ông qua một phim tài liệu “Panorama” năm 2024 đã bóp méo những phát biểu của ông với những người ủng hộ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. Phía nguyên đơn cho rằng bộ phim đã sai lệch nội dung khi bỏ qua lời kêu gọi biểu tình ôn hòa của ông Trump, đồng thời cắt ghép các đoạn phát biểu riêng biệt từ một bài diễn văn dài để tạo ra ấn tượng sai lầm.
Tuy nhiên, ông Trump được cho là đã quá bận rộn để ra làm chứng. Đội ngũ pháp lý của BBC cho biết luật sư của ông Trump khẳng định rằng ông “không có thời gian nào hết” trước thời hạn kết thúc giai đoạn thu thập chứng cứ vào ngày 18 tháng 12, vì ông bận xử lý “những vấn đề quan trọng của quốc gia”.
Do đó, BBC đã nộp đơn yêu cầu tòa án buộc ông Trump phải ra làm chứng. Đài truyền hình Anh cho biết họ hiểu rằng việc lấy lời khai của ông Trump đòi hỏi “lập kế hoạch bổ sung” và ông “đã chấp nhận nghĩa vụ của tố tụng dân sự” khi quyết định đệ đơn kiện.
“Tòa án đã cảnh cáo Nguyên đơn về sự thiếu tham gia của ông ấy nhưng không có kết quả. Sắp tới, Tòa án kỳ vọng sự tuân thủ nghiêm ngặt Lệnh 29 của mình, nếu không sẽ dẫn đến các biện pháp chế tài,” Thẩm phán Giám đốc Enjolique A. Lett nêu rõ vào thứ Sáu, đồng thời ấn định ngày điều trần vào 22 tháng 10.
Khi được yêu cầu bình luận, đội ngũ pháp lý của ông Trump đã chỉ trích mạnh mẽ đài truyền hình Anh.
“BBC từng được kính trọng và nay đã trở nên ô nhục đã phỉ báng Tổng thống Donald Trump bằng cách cố ý, ác ý và lừa dối sửa đổi bài phát biểu của ông trong một nỗ lực trắng trợn nhằm can thiệp vào cuộc Bầu cử Tổng thống năm 2024. BBC có một lịch sử lâu dài lừa dối khán giả trong các bản tin về Tổng thống Donald Trump, tất cả nhằm phục vụ cho chương trình nghị sự chính trị cánh tả của riêng mình. Vụ kiện mạnh mẽ của Tổng thống Donald Trump đang buộc BBC phải chịu trách nhiệm về hành vi phỉ báng và can thiệp bầu cử liều lĩnh của họ, giống như cách ông đã buộc các kênh truyền thông chính thống đưa tin giả khác phải chịu trách nhiệm về hành vi sai trái của họ,” một phát ngôn viên của đội ngũ pháp lý của ông Trump nói với Fox News Digital.
BBC từ chối bình luận về vấn đề này.
Ông Trump đã đệ đơn kiện BBC vào tháng 12 với tư cách cá nhân, đòi bồi thường 5 tỷ USD cho mỗi tội danh phỉ báng và vi phạm Đạo luật Thực tiễn Thương mại Lừa dối và Không Công bằng của Florida, tổng cộng 10 tỷ USD.
Phim tài liệu đã bỏ qua lời kêu gọi của ông Trump thúc giục những người ủng hộ “biểu tình ôn hòa” và thay vào đó, cắt ghép hai bình luận riêng biệt được đưa ra cách nhau gần một giờ, khiến ông trông như đang kêu gọi bạo lực.
Trên thực tế, ông Trump nói: “Chúng ta sẽ đi xuống Điện Capitol. Và chúng ta sẽ cổ vũ cho các thượng nghị sĩ, các nghị sĩ của chúng ta, và có lẽ chúng ta sẽ không cổ vũ nhiều cho một số người trong số họ, bởi vì các bạn sẽ không bao giờ lấy lại đất nước bằng sự yếu đuối. Các bạn phải thể hiện sức mạnh, và các bạn phải mạnh mẽ.”
Phải đến 54 phút sau, ông Trump mới kêu gọi những người ủng hộ “chiến đấu hết mình” vì sự toàn vẹn của cuộc bầu cử.
The New York Times gọi sự cố này là “một trong những cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong lịch sử 103 năm” của BBC. Vụ bê bối này đã dẫn đến việc Giám đốc điều hành Tin tức của BBC, Deborah Turness, và Tổng Giám đốc BBC, Tim Davie, phải từ chức.
BBC trước đó đã đưa ra lời xin lỗi về việc chỉnh sửa sai sót và cho biết họ đã gỡ bỏ chương trình khỏi các nền tảng của mình. Mặc dù có lời xin lỗi, đài truyền hình vẫn khẳng định rằng sai sót này chưa đủ để cấu thành khiếu nại phỉ báng.
Theo Fox News Digital, Joseph A. Wulfson đã đóng góp vào báo cáo này.
Brian Flood là biên tập viên/phóng viên truyền thông cho FOX News Digital. Các mẹo về câu chuyện có thể được gửi đến brian.flood@fox.com và trên Twitter: @briansflood.
