Broken Arrow, Oklahoma – Lãi suất tăng cao đang khiến nhiều người dân Hoa Kỳ phải đau đầu, và với ông Scott Belden, một nông dân thế hệ thứ ba tại Broken Arrow, Oklahoma, tình hình còn tồi tệ hơn. Chi phí diesel tăng vọt đang đè nặng lên công việc kinh doanh của ông, gây ra sự lo lắng sâu sắc trong bối cảnh mùa thu hoạch đang đến gần.
“Đây có lẽ là khoảng thời gian căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi,” ông Belden, 55 tuổi, chia sẻ với ABC News. Ông cho biết chi phí nhiên liệu cho các thiết bị nông nghiệp của mình đã tăng thêm 1.400 đô la mỗi tuần. Mỗi ngày trong mùa thu hoạch, ông cần từ 90 đến 100 gallon diesel.
Ông Belden, người sở hữu một trang trại nuôi bò và cung cấp dịch vụ thu hoạch cỏ khô theo yêu cầu, cho biết việc thu hoạch cỏ khô hiện tại là “hoàn toàn không có lãi” do chi phí nhiên liệu tăng cao. “Đầu vào vượt ngoài tầm kiểm soát. Giá diesel cũng vậy, cùng với mọi thứ khác,” ông nói thêm.
Theo AAA, giá diesel trung bình vào thứ Năm tuần trước là 6,32 đô la/gallon, tăng hơn 65% kể từ khi cuộc chiến tại Iran bắt đầu vào tháng Hai. Ông Belden tỉnh dậy lúc 3 giờ sáng mỗi ngày để lo lắng về việc làm sao để mọi thứ có thể hoạt động với chi phí nhiên liệu khổng lồ ảnh hưởng đến lợi nhuận của ông.
Với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ chưa đầy ba tuần nữa, vấn đề kinh tế và chi phí sinh hoạt đang là mối quan tâm hàng đầu của nhiều cử tri. Ông Belden, người từng bỏ phiếu cho Tổng Thống Donald Trump ba lần, tin rằng Đảng Cộng hòa sẽ phải gánh chịu hậu quả từ nỗi đau dai dẳng ở các trạm xăng.
“Miền Trung Hoa Kỳ đang chịu đựng,” ông Belden cảnh báo. “Nguồn sống của Hoa Kỳ là nhiên liệu diesel. Mọi thứ bạn ăn, tiêu thụ, mặc đều được vận chuyển bằng xe chạy bằng diesel. Vì vậy, tôi tin rằng điều này sẽ gây tổn hại cho họ rất nhiều.”
Ông Belden, mặc dù vẫn ủng hộ Tổng Thống Donald Trump, cho rằng vị Tổng Thống có vai trò quan trọng trong việc định giá nhiên liệu. Ông nói thêm: “Tổng Thống đã đưa ra một số quyết định không đi theo hướng ông ấy nghĩ, và giờ đây chúng ta đang gặt hái những hậu quả từ một số quyết định đó.”
Ông Belden dự đoán giá nhiên liệu sẽ tiếp tục ở mức cao, mặc dù có những lời hứa hẹn từ Tổng Thống Donald Trump. “Tôi tin mọi thứ đều tăng lên và giảm xuống, nhưng tôi đã học được rằng chúng tăng rất nhanh và giảm rất chậm,” ông nói.
Trong khi ông Belden đã cố gắng hấp thụ chi phí hoạt động tăng thêm cho đến nay, ông cảnh báo rằng điều này sẽ không thể tiếp tục lâu hơn nữa. “Tôi nghĩ tất cả chúng ta đang gặp rắc rối. Nếu chúng ta không kiểm soát được nhiên liệu diesel ngay bây giờ, mọi người có thể đang bù đắp khoản lỗ, giống như tôi, nhưng điều đó không thể tiếp tục. Vì vậy, nếu họ không sớm kiểm soát được nhiên liệu diesel, chúng ta sẽ thực sự thấy một sự sụt giảm lớn,” ông lo ngại.
Ông bày tỏ hy vọng: “Chúng ta sẽ phải cầu nguyện rằng chúng ta đưa ra những quyết định đúng đắn và khách hàng của chúng ta vẫn ở bên cạnh chúng ta.”
Tin tức từ ABC News ngày 15 tháng 10 năm 2026.
