Khi hồ sơ bảo lãnh gia đình gần tới ngày cấp thị thực hoặc làm Thẻ Xanh, bước quan trọng tiếp theo mà gia đình phải hoàn tất là bộ hồ sơ bảo trợ tài chánh I-864 (Affidavit of Support). Nhiều người lầm tưởng đây chỉ là tờ giấy tham khảo, nhưng theo hướng dẫn uscis_i864_instr, đây thực chất là một hợp đồng ràng buộc pháp lý rất nghiêm túc. Bài viết giúp bạn nắm rõ mức thu nhập yêu cầu, cách nhờ người đồng bảo trợ (Joint Sponsor) và khoản phí in Thẻ Xanh trước khi bay.
Tóm tắt trọng tâm bài viết:
- Form I-864 là hợp đồng pháp lý giữa người bảo trợ và Chính phủ Mỹ chứng minh khả năng tài chánh tối thiểu 125% chuẩn nghèo liên bang (100% đối với quân nhân tại ngũ bảo lãnh vợ/chồng hoặc con nhỏ).
- Nếu thiếu thu nhập: Người đứng đơn chính vẫn phải ký I-864 và mời thêm Joint Sponsor (≥18 tuổi, có quốc tịch hoặc Thẻ Xanh, cư trú tại Mỹ; không bắt buộc là họ hàng).
- Thời hạn trách nhiệm I-864: Kéo dài cho đến khi người được bảo lãnh vào quốc tịch Mỹ, đủ 40 tín chỉ lao động (~10 năm), qua đời hoặc không còn tư cách thường trú nhân.
- Lệ phí nhận Thẻ Xanh: Phải đóng USCIS Immigrant Fee qua hệ thống điện tử USCIS ELIS trước hoặc sau khi nhận visa nhập cư để được in và gửi Thẻ Xanh (người chuyển diện trong Mỹ bằng I-485 không phải đóng khoản này).
Form I-864 và mức thu nhập chuẩn nghèo 125% vs 100% là gì?
Hiểu một cách bình dân, Form I-864 là lời cam kết pháp lý gửi tới Chính phủ Hoa Kỳ, khẳng định người bảo trợ sẽ hỗ trợ để thân nhân sắp sang định cư không bị rơi vào cảnh phải phụ thuộc các trợ cấp công cộng (public charge).
Để đạt điều kiện, người bảo trợ phải chứng minh mức thu nhập hộ gia đình (hoặc tài sản quy đổi hợp lệ) đạt ngưỡng trong bảng chuẩn nghèo liên bang cập nhật hàng năm (Form I-864P):
- Mức phổ thông — Tối thiểu 125% chuẩn nghèo liên bang: Áp dụng cho đa số các hồ sơ bảo lãnh gia đình tính theo tổng số nhân khẩu hộ gia đình.
- Mức ưu tiên — 100% chuẩn nghèo liên bang: Áp dụng riêng khi người bảo lãnh là quân nhân tại ngũ của Hoa Kỳ đứng ra bảo lãnh cho vợ/chồng hoặc con nhỏ của mình.
Không đủ thu nhập làm bảo trợ: Điều kiện mời Người Đồng Bảo Trợ (Joint Sponsor)
Nếu người thân mở đơn ban đầu tại Mỹ chưa đủ thu nhập theo bảng I-864P, hồ sơ vẫn hoàn toàn xử lý được nhờ cơ chế Đồng bảo trợ (Joint Sponsor):
| Quy định | Người đứng đơn chính (Petitioner) | Người đồng bảo trợ (Joint Sponsor) |
|---|---|---|
| Trách nhiệm ký I-864 | Vẫn bắt buộc phải tự điền và ký một bản Form I-864 riêng (dù thu nhập không đủ) | Ký riêng một bản Form I-864 chịu trách nhiệm liên đới |
| Quan hệ gia đình | Phải là người mở hồ sơ bảo lãnh gốc | Không bắt buộc là người thân hay họ hàng |
| Tư cách pháp lý | Công dân Mỹ hoặc Thường Trú Nhân | Công dân Mỹ, Thường Trú Nhân hoặc U.S. national, đủ 18 tuổi trở lên và đang thật sự định cư tại Mỹ (domicile) |

Hợp đồng bảo trợ tài chánh I-864 bao lâu thì hết hiệu lực?
Rất nhiều người hay hiểu nhầm rằng qua Mỹ được vài tháng hay vài năm là tự động hết nghĩa vụ trên tờ I-864. Theo hướng dẫn chính thức uscis_i864_instr, hợp đồng I-864 chỉ chấm dứt khi xảy ra một trong các mốc sau đây:
- Người được bảo lãnh chính thức thi đậu và nhập Quốc tịch Hoa Kỳ.
- Người được bảo lãnh tích lũy đủ 40 tín chỉ lao động (qualifying quarters) theo luật An Sinh Xã Hội — thông thường tương đương khoảng 10 năm làm việc đóng thuế hợp lệ (tính gộp được cả tín chỉ của vợ/chồng trong thời gian hôn nhân hoặc của cha/mẹ khi con dưới 18 tuổi).
- Người được bảo lãnh không còn giữ tư cách Thường Trú Nhân và rời khỏi Hoa Kỳ.
- Người được bảo lãnh hoặc người bảo trợ qua đời.
Đừng quên đóng phí USCIS Immigrant Fee trước khi bay sang Mỹ nhận Thẻ Xanh
Với các gia đình phỏng vấn nhận visa nhập cư tại Lãnh sự quán Mỹ ngoài Hoa Kỳ (như ở Việt Nam), sau khi có visa và chuẩn bị lên đường, hãy kiểm tra đóng ngay Phí người nhập cư USCIS (USCIS Immigrant Fee) trực tuyến thông qua cổng USCIS ELIS:
- Sở Di Trú Hoa Kỳ chỉ sản xuất và gửi Thẻ Xanh (Form I-551) về địa chỉ nhà tại Mỹ sau khi đã thu đủ khoản phí này.
- Lưu ý phân biệt: Nếu người thân đang ở hợp pháp bên trong nước Mỹ và xin Thẻ Xanh bằng đường chuyển diện (Form I-485), quý vị chỉ đóng lệ phí xử lý đơn I-485 chứ không phải đóng thêm USCIS Immigrant Fee.
Giải thích thuật ngữ & mẫu đơn dễ hiểu trong bài
Form I-864(Affidavit of Support — Bảo trợ Tài chánh): Hợp đồng pháp lý giữa người bảo trợ và Chính phủ Mỹ, cam kết hỗ trợ tài chính để người nhập cư mới không phụ thuộc trợ cấp công cộng (Public Charge).Form I-864P(Chuẩn nghèo Liên bang): Bảng quy định mức thu nhập tối thiểu theo số nhân khẩu hằng năm — diện gia đình thông thường cần đạt tối thiểu125%(riêng quân nhân tại ngũ bảo lãnh vợ/chồng hoặc con nhỏ cần100%).Joint Sponsor(Người Đồng bảo trợ): Công dân Mỹ hoặc Thường trú nhân (≥18 tuổi, đang cư trú thực sự tại Mỹ) đứng ra ký thêm một bảnI-864gánh trách nhiệm chung khi người bảo lãnh gốc không đủ thu nhập.Domicile(Nơi cư trú thường trực tại Mỹ): Bằng chứng người bảo trợ đang sinh sống lâu dài hoặc thực sự chuẩn bị quay về sinh sống ổn định tại Hoa Kỳ.Public Charge(Gánh nặng xã hội): Tình trạng người nhập cư sống dựa vào trợ cấp tiền mặt hoặc chăm sóc dài hạn do chính phủ tài trợ — lý do bắt buộc phải cóI-864.
Kết nối trong hướng dẫn thủ tục định cư Mỹ: Sau bước chuẩn bị
Form I-864, hồ sơ sẽ bước sang quy trình nộp bảo trợ lên NVC, điền DS-260 & khám sức khỏe. Ngoài ra, hãy xem tổng hợp chi phí định cư Mỹ gồm phí ELIS $235 và cách tích lũy 40 tín chỉ lao động để chấm dứt nghĩa vụ I-864.
Câu hỏi thường gặp về Form I-864 và Thẻ Xanh (FAQ)
Hai vợ chồng ly hôn thì hợp đồng bảo trợ tài chánh I-864 có tự động hủy không?
Không. Theo tài liệu hướng dẫn Form I-864 (uscis_i864_instr), ly hôn không chấm dứt nghĩa vụ hợp đồng I-864. Trách nhiệm chỉ kết thúc khi người được bảo lãnh vào quốc tịch Mỹ, đủ 40 tín chỉ lao động, rời Mỹ từ bỏ thẻ xanh hoặc qua đời.
Có thể nhờ bạn bè làm người đồng bảo trợ (Joint Sponsor) thay vì người thân ruột thịt không?
Được. Luật không đòi hỏi Joint Sponsor phải có quan hệ huyết thống hay họ hàng; người đó chỉ cần đủ 18 tuổi trở lên, là Công dân Mỹ hoặc Thường Trú Nhân (hoặc U.S. national), đang định cư tại Mỹ (domicile), đáp ứng chuẩn thu nhập và tự nguyện ký chịu trách nhiệm pháp lý trên mẫu I-864.