Chánh án Tòa Bạch Ốc Clarence Thomas cảnh báo hôm thứ Hai rằng Tối cao Pháp viện đang mở cửa cho các tiểu bang ép buộc công dân phát biểu ý kiến bằng cách không xem xét một vụ kiện chống lại luật của California.
Hôm thứ Hai, Tối cao Pháp viện đã từ chối đơn kiến nghị xem xét một vụ án của một bác sĩ tại California, người lập luận rằng chánh quyền tiểu bang đang buộc bà phải đưa ra những tuyên bố mà bà không đồng tình trong khi giảng dạy một khóa học bắt buộc cho các bác sĩ. Chánh án Thomas cùng với Chánh án Samuel Alito đã bỏ phiếu bất đồng, cho rằng việc giữ nguyên luật này có thể gây ra những hệ lụy vượt ra ngoài lĩnh vực y tế.
Vụ án bắt nguồn từ yêu cầu của California đối với tất cả các bác sĩ được cấp phép hoàn thành 50 giờ đào tạo liên tục do tiểu bang phê duyệt mỗi hai năm. California yêu cầu các khóa đào tạo giáo dục y tế liên tục bao gồm hướng dẫn về thiên vị ngầm, thông qua các ví dụ về cách nó ảnh hưởng đến quyết định điều trị và kết quả sức khỏe của bác sĩ hoặc các chiến lược để giải quyết cách những thiên vị đó có thể góp phần vào sự bất bình đẳng trong chăm sóc sức khỏe.
“Khi, như trường hợp này, chánh phủ không đưa ra thông điệp của riêng mình mà thay vào đó yêu cầu các diễn giả tư nhân truyền đạt quan điểm của chánh phủ, Tu chính án Thứ nhất sẽ được áp dụng,” Chánh án Thomas viết. “Một tiểu bang không thể tự điều chỉnh để thoát khỏi sự xem xét của Tu chính án Thứ nhất. Chúng ta không nên cho phép học thuyết diễn ngôn của chánh phủ bị sử dụng như ‘một vỏ bọc cho kiểm duyệt’ hoặc ‘một tấm áo choàng cho lời nói bị ép buộc.’”
Bác sĩ Azadeh Khatibi, người giảng dạy một khóa đào tạo liên tục tại California, đã kiện tiểu bang cùng với tổ chức phi lợi nhuận cánh hữu Do No Harm, lập luận rằng luật này buộc các giảng viên tư nhân phải truyền đạt một thông điệp ưu ái của chánh phủ, vi phạm Tu chính án Thứ nhất.
California phản bác rằng mặc dù các giảng viên phải đưa vào thảo luận về thiên vị ngầm trong các khóa học của họ, nhưng họ không bắt buộc phải tự mình tán thành lý thuyết này và có thể tự do không đồng tình với nó.
California cũng lập luận rằng các tiểu bang phải có thẩm quyền rộng rãi để xác định những gì bác sĩ phải làm để giữ giấy phép hành nghề.
Tòa Phúc thẩm Khu vực thứ chín năm ngoái đã ra phán quyết rằng các khóa đào tạo giáo dục y tế liên tục cấu thành diễn ngôn của chánh phủ do quy định chặt chẽ của California đối với ngành y tế, có nghĩa là các yêu cầu của tiểu bang không phải chịu sự xem xét về quyền tự do ngôn luận của Tu chính án Thứ nhất.
Tuy nhiên, Chánh án Thomas đã bác bỏ cách mô tả của California về việc liệu nước này có đang ép buộc các giảng viên giữ một số quan điểm nhất định hay không.
Chánh án Thomas cũng lập luận rằng việc cho phép luật của California không bị thách thức có thể ảnh hưởng đến người Mỹ làm việc trong nhiều lĩnh vực ngoài y tế.
“Còn các ngành nghề khác mà các thành viên của họ được California cấp phép và quản lý thì sao? Tại hội nghị pháp lý cấp tiểu bang tiếp theo, nơi các bài giảng được cung cấp cho giáo dục pháp lý liên tục, liệu California có thể yêu cầu một diễn giả chánh thức phản đối ưu đãi chủng tộc trong việc tuyển dụng tại các công ty luật không?” Chánh án Thomas viết. “Áp dụng logic của Tòa Phúc thẩm Khu vực thứ chín, sự quản lý đủ của chánh phủ đối với lĩnh vực này sẽ biến thông điệp của diễn giả tư nhân trong mỗi trường hợp giả định này thành diễn ngôn của chánh phủ không được Tu chính án Thứ nhất bảo vệ. Kết quả đó không xuất phát từ các tiền lệ của Tòa án này, và chắc chắn không xuất phát từ Hiến pháp.”
Chánh án Neil Gorsuch cũng bất đồng với quyết định không xem xét vụ án của tòa án, mặc dù ông không đồng tình với lập luận của Alito và Thomas.
Quyết định của Tối cao Pháp viện giữ nguyên phán quyết của Tòa Phúc thẩm Khu vực thứ chín, nhưng không giải quyết được liệu yêu cầu của California có vi phạm Tu chính án Thứ nhất hay không.



