Tại San Jose, California, một nhóm múa dân gian Mexico tên là Folclorico Colibri đang làm mới các vai trò truyền thống của vũ công. Nhóm này cho phép nam giới biểu diễn trong trang phục váy, vốn thường dành cho nữ, và phụ nữ có thể đóng vai trò nam giới (charro).
Arturo Magaña, người sáng lập Ensemble Folclorico Colibri, cho biết: “Trong truyền thống Mexico, vai trò nam giới là vai trò thống trị và chỉ do nam giới đại diện. Vai trò nữ giới thì dịu dàng hơn.” Nhóm của ông đã phá vỡ những quy tắc này, cho phép các thành viên thể hiện bản thân mà không bị giới hạn bởi giới tính.
Juan Serrano, một vũ công nam, chia sẻ cảm xúc khi được biểu diễn trong váy: “Ngay khi tôi mặc chiếc váy của mình, tôi là một con người hoàn toàn khác. Cảm giác thật tuyệt vời. Cảm giác như tôi đang đại diện cho chính mình, đúng với con người và cảm xúc của tôi.” Những vũ công này không hề hóa trang thành phụ nữ hay đàn ông, mà chỉ đơn giản là thể hiện các vai diễn. Magaña thành lập nhóm Folclorico Colibri vào năm 2015, trở thành nhóm múa dân gian Mexico đầu tiên trên thế giới dành cho cộng đồng LGBTQ+.
Mia Burrell, một giáo viên của nhóm, cũng bày tỏ niềm vui khi giờ đây phụ nữ có thể đóng vai trò nam giới: “Tôi luôn phải đóng vai một người nữ được theo đuổi, tôi không bao giờ có thể là người theo đuổi.” Bà cho biết cộng đồng múa dân gian ngày càng cởi mở hơn.
Socorro Montaño, một thành viên khác, gia nhập nhóm sau khi chứng kiến màn trình diễn độc đáo tại một lễ hội. Bà xúc động khi thấy một nhóm người Mexico nhảy theo cách ‘phi truyền thống’ trong một không gian văn hóa vốn thường có sự phân biệt đối xử với người đồng tính, phụ nữ hoặc mang tính gia trưởng.
Magaña nhấn mạnh: “Chúng ta chỉ cần dũng cảm và đối diện với mọi người. Đây không phải là sự chế giễu hay xúc phạm cộng đồng của chúng ta. Bạn có quyền tự do và sự linh hoạt để đại diện không chỉ cho bản thân mà còn cho cả truyền thống và di sản của mình.”
Hiện nay, hành trình của Folclorico Colibri đang được trưng bày tại một triển lãm ở Queer Silicon Valley, thuộc trung tâm San Jose. Tin tức từ ABC7 News.
