Dân tộc Seneca tại vùng Upstate New York đã lên tiếng chỉ trích quyết định của Tổng Thống Donald Trump về việc đổi tên Hồ Ontario thành “Lake America”. Theo họ, hành động này vi phạm một hiệp ước hơn 225 năm tuổi và thể hiện sự “thiếu tôn trọng trắng trợn” đối với người bản địa.
Chủ tịch Dân tộc Seneca, ông J. Conrad Seneca, đã kêu gọi thu hồi sắc lệnh này và giữ nguyên tên Hồ Ontario, vốn phản ánh sự hiện diện của người bản địa tại Hoa Kỳ và Canada từ lâu trước khi hai quốc gia này ra đời. Ông nhấn mạnh: “Tổng thống không thể tuyên bố quyền sở hữu văn hóa của chúng tôi hay xóa bỏ nó thông qua hành động chính trị vô trách nhiệm.”
Sắc lệnh của Tổng Thống Donald Trump, được ký trong bối cảnh căng thẳng thương mại leo thang với Canada, chỉ đạo Bộ Nội vụ cập nhật tên hồ trong dịch vụ địa danh của Hoa Kỳ. Theo ông Seneca, việc đổi tên này vi phạm Hiệp ước Canandaigua năm 1794, một văn kiện lịch sử giữa Hoa Kỳ và Liên minh Haudenosaunee, trong đó có Dân tộc Seneca.
Tên gọi Hồ Ontario bắt nguồn từ ngôn ngữ của người Huron bản địa, có nghĩa là “hồ nước lấp lánh”. Theo tiếng Seneca truyền thống, hồ có tên là “sga:nyodai:yoh”, nghĩa là “hồ đẹp”.
Tổng Thống Donald Trump đưa ra đề xuất đổi tên này trong bối cảnh Hoa Kỳ áp đặt thuế quan mới lên hàng hóa Canada sau khi đàm phán thương mại đổ vỡ. Phía Canada đã phản ứng bằng cách áp đặt thuế trả đũa và Thủ tướng Canada Mark Carney đã bác bỏ động thái đổi tên hồ, nhấn mạnh nguồn gốc bản địa và ý nghĩa lịch sử của tên gọi này. Tin từ AP cho biết.
