Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, theo đây ra lệnh:
Điều 1. Mục đích và Chính sách. Chính sách của Hoa Kỳ, và mục đích của lệnh này, là bảo vệ quyền tự do tôn giáo của người Mỹ và chấm dứt việc chính phủ vũ khí hóa chống lại Cơ đốc giáo. Các nhà lập quốc đã thành lập một quốc gia nơi mọi người được tự do thực hành tín ngưỡng của mình mà không sợ bị chính phủ phân biệt đối xử hoặc trả đũa.
Vì lý do đó, Hiến pháp Hoa Kỳ ghi nhận quyền cơ bản về tự do tôn giáo trong Tu chính án thứ nhất. Các luật liên bang như Đạo luật Khôi phục Tự do Tôn giáo năm 1993, đã được sửa đổi (42 U.S.C. 2000bb et seq.), tiếp tục cấm chính phủ can thiệp vào quyền thực hành tôn giáo của người Mỹ. Tiêu đề VII của Đạo luật Dân quyền năm 1964, đã được sửa đổi (42 U.S.C. 2000e et seq.), cấm phân biệt đối xử tôn giáo trong việc làm, trong khi luật về tội ác thù hận liên bang cấm các hành vi phạm tội do ác cảm tôn giáo.
Tuy nhiên, chính quyền trước đã tham gia vào một mô hình nghiêm trọng là nhắm mục tiêu vào những người theo đạo Cơ đốc ôn hòa, đồng thời bỏ qua các hành vi phạm tội bạo lực, chống lại Cơ đốc giáo. Bộ Tư pháp Biden đã tìm cách dập tắt đức tin ở nơi công cộng bằng cách đưa ra các cáo buộc hình sự liên bang và trong nhiều trường hợp đã nhận được các bản án tù nhiều năm đối với gần hai chục người theo đạo Cơ đốc ủng hộ sự sống ôn hòa vì đã cầu nguyện và biểu tình bên ngoài các cơ sở phá thai. Những người bị kết án bao gồm một linh mục Công giáo và một bà ngoại 75 tuổi, cũng như một phụ nữ 87 tuổi và một người cha của 11 đứa con đã bị bắt 18 tháng sau khi cầu nguyện và hát thánh ca bên ngoài một cơ sở phá thai ở Tennessee như một phần của chiến dịch truy tố có động cơ chính trị của Chính quyền Biden. Tôi đã khắc phục sự bất công này vào ngày 23 tháng 1 năm 2025, bằng cách ân xá trong những trường hợp này.
Đồng thời, các nhà thờ, tổ chức từ thiện và trung tâm ủng hộ sự sống Công giáo đã tìm kiếm công lý cho các hành vi bạo lực, trộm cắp và đốt phá nhằm vào họ, mà Bộ Tư pháp Biden phần lớn đã bỏ qua. Sau hơn 100 cuộc tấn công, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua một nghị quyết lên án hành vi bạo lực này và kêu gọi Chính quyền Biden thực thi pháp luật.
Sau đó, vào năm 2023, một bản ghi nhớ của Cục Điều tra Liên bang (FBI) khẳng định rằng những người Công giáo “theo chủ nghĩa truyền thống cực đoan” là mối đe dọa khủng bố trong nước và đề nghị xâm nhập vào các nhà thờ Công giáo như một “biện pháp giảm thiểu mối đe dọa”. Bản ghi nhớ FBI sau đó đã bị rút lại này đã trích dẫn bằng chứng tuyên truyền từ các nguồn có tính đảng phái cao để làm bằng chứng hỗ trợ.
Bộ Giáo dục Biden đã tìm cách bãi bỏ các biện pháp bảo vệ tự do tôn giáo cho các tổ chức dựa trên đức tin trong khuôn viên trường đại học. Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng Biden đã tìm cách buộc những người theo đạo Cơ đốc phải khẳng định hệ tư tưởng chuyển giới cực đoan trái với đức tin của họ. Và Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Biden đã tìm cách loại bỏ những người theo đạo Cơ đốc không tuân theo một số niềm tin nhất định về xu hướng tính dục và bản dạng giới ra khỏi hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng. Chính quyền Biden đã tuyên bố ngày 31 tháng 3 năm 2024 — Chủ nhật Phục sinh — là “Ngày Quốc tế Người Chuyển giới Hiển diện”.
Trong bầu không khí chính phủ chống Cơ đốc giáo này, sự thù địch và phá hoại đối với các nhà thờ Cơ đốc giáo và những nơi thờ phượng đã gia tăng, với số lượng các hành vi được xác định như vậy vào năm 2023 vượt quá hơn tám lần so với số lượng từ năm 2018. Các nhà thờ và tổ chức Công giáo đã bị nhắm mục tiêu một cách tích cực với hàng trăm hành vi thù địch, bạo lực và phá hoại.
Chính quyền của tôi sẽ không dung thứ cho việc chính phủ vũ khí hóa chống lại Cơ đốc giáo hoặc hành vi bất hợp pháp nhắm vào những người theo đạo Cơ đốc. Luật pháp bảo vệ quyền tự do của người Mỹ và các nhóm người Mỹ thực hành đức tin của họ trong hòa bình, và chính quyền của tôi sẽ thực thi luật pháp và bảo vệ những quyền tự do này. Chính quyền của tôi sẽ đảm bảo rằng bất kỳ hành vi, chính sách hoặc thông lệ bất hợp pháp và không phù hợp nào nhắm vào những người theo đạo Cơ đốc đều được xác định, chấm dứt và khắc phục.
Điều 2. Thành lập Lực lượng Đặc nhiệm để Xóa bỏ Thành kiến Chống Cơ đốc giáo. (a) Theo đây thành lập trong Bộ Tư pháp Lực lượng Đặc nhiệm để Xóa bỏ Thành kiến Chống Cơ đốc giáo (Lực lượng Đặc nhiệm).
(b) Tổng Chưởng lý sẽ giữ chức Chủ tịch Lực lượng Đặc nhiệm.
(c) Ngoài Chủ tịch, Lực lượng Đặc nhiệm sẽ bao gồm các thành viên khác sau đây:
(i) Bộ trưởng Bộ Ngoại giao;
(ii) Bộ trưởng Bộ Tài chính;
(iii) Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;
(iv) Bộ trưởng Bộ Lao động;
(v) Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh;
(vi) Bộ trưởng Bộ Phát triển Nhà ở và Đô thị;
(vii) Bộ trưởng Bộ Giáo dục;
(viii) Bộ trưởng Bộ Cựu chiến binh;
(ix) Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa;
(x) Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách;
(xi) Đại diện của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc;
(xii) Quản trị viên của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ;
(xiii) Giám đốc Cục Điều tra Liên bang;
(xiv) Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội;
(xv) Quản trị viên của Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang;
(xvi) Chủ tịch Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng; và
(xvii) người đứng đầu các bộ, cơ quan và văn phòng hành pháp khác mà Chủ tịch có thể, tùy từng thời điểm, mời tham gia.
Điều 3. Chức năng của Lực lượng Đặc nhiệm. (a) Lực lượng Đặc nhiệm sẽ họp theo yêu cầu của Chủ tịch và sẽ thực hiện các hành động thích hợp để:
(i) xem xét các hoạt động của tất cả các bộ và cơ quan hành pháp (cơ quan), bao gồm Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, bao gồm Cục Điều tra Liên bang, Bộ Lao động, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Bộ Giáo dục, Bộ An ninh Nội địa và Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng, trong chính quyền trước và xác định bất kỳ chính sách, thông lệ hoặc hành vi chống Cơ đốc giáo bất hợp pháp nào của một cơ quan trái với mục đích và chính sách của lệnh này;
(ii) khuyến nghị cho người đứng đầu cơ quan liên quan các bước để thu hồi hoặc chấm dứt bất kỳ chính sách, thông lệ hoặc hành vi vi phạm nào được xác định theo tiểu mục (3)(a)(i) của điều này và các hành động khắc phục để thực hiện mục đích và chính sách của lệnh này;
(iii) chia sẻ thông tin và phát triển các chiến lược để bảo vệ quyền tự do tôn giáo của người Mỹ và thúc đẩy mục đích và chính sách của lệnh này;
(iv) thu thập thông tin và ý tưởng từ một loạt các cá nhân và nhóm, bao gồm những người Mỹ bị ảnh hưởng bởi hành vi chống Cơ đốc giáo, các tổ chức dựa trên đức tin và chính quyền Tiểu bang, địa phương và Bộ lạc, để đảm bảo rằng công việc của họ được thông báo bởi một loạt các ý tưởng và kinh nghiệm;
(v) xác định những thiếu sót trong luật hiện hành và các thông lệ thực thi và quy định đã góp phần vào hành vi chống Cơ đốc giáo bất hợp pháp của chính phủ hoặc tư nhân và khuyến nghị cho người đứng đầu cơ quan liên quan, hoặc khuyến nghị cho Tổng thống, thông qua Phó Chánh Văn phòng Chính sách và Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội, nếu có thể, các hành động thích hợp mà các cơ quan có thể thực hiện để khắc phục những thất bại trong việc thực thi đầy đủ luật pháp chống lại các hành vi thù địch, phá hoại và bạo lực chống Cơ đốc giáo; và
(vi) khuyến nghị cho Tổng thống, thông qua Phó Chánh Văn phòng Chính sách và Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội, bất kỳ hành động lập pháp hoặc của Tổng thống bổ sung nào cần thiết để khắc phục hành vi chống Cơ đốc giáo không phù hợp trong quá khứ, bảo vệ tự do tôn giáo hoặc thực hiện mục đích và chính sách của lệnh này.
(b) Để tư vấn cho Tổng thống về công việc của mình và hỗ trợ Tổng thống trong việc xây dựng chính sách trong tương lai, Lực lượng Đặc nhiệm sẽ trình lên Tổng thống, thông qua Phó Chánh Văn phòng Chính sách và Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội:
(i) một báo cáo trong vòng 120 ngày kể từ ngày ban hành lệnh này về công việc ban đầu của Lực lượng Đặc nhiệm;
(ii) một báo cáo trong vòng 1 năm kể từ ngày ban hành lệnh này tóm tắt công việc của Lực lượng Đặc nhiệm; và
(iii) một báo cáo cuối cùng khi Lực lượng Đặc nhiệm giải thể.
Điều 4. Quản lý. (a) Người đứng đầu các cơ quan, trong phạm vi pháp luật cho phép, theo yêu cầu của Chủ tịch, sẽ cung cấp cho Lực lượng Đặc nhiệm bất kỳ thông tin nào mà Lực lượng Đặc nhiệm yêu cầu cho mục đích thực hiện các chức năng của mình.
(b) Bộ Tư pháp sẽ cung cấp kinh phí và hỗ trợ hành chính và kỹ thuật mà Lực lượng Đặc nhiệm có thể yêu cầu, trong phạm vi pháp luật cho phép và theo ủy quyền của các khoản phân bổ hiện có.
Điều 5. Chấm dứt. Lực lượng Đặc nhiệm sẽ chấm dứt sau 2 năm kể từ ngày ban hành lệnh này trừ khi được Tổng thống gia hạn.
Điều 6. Các điều khoản chung. (a) Không có gì trong lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn được pháp luật trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật hiện hành và tùy thuộc vào tính khả dụng của các khoản phân bổ.
(c) Lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật hoặc theo lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các viên chức, nhân viên hoặc đại diện của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
NHÀ TRẮNG,
Ngày 6 tháng 2 năm 2025.
