ROME, Ý – Các nguyên thủ quốc gia và hoàng gia bắt đầu đổ về Rome vào thứ Sáu để dự tang lễ của Giáo hoàng Francis tại Quảng trường Thánh Peter của Vatican. Tuy nhiên, nhóm người nghèo sẽ gặp gỡ quan tài của ông trong một vương cung thánh đường nhỏ ở trung tâm thành phố lại phù hợp hơn với tính cách khiêm tốn và sự coi thường sự phô trương của Francis.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Argentina Javier Milei nằm trong số các nhà lãnh đạo đến vào thứ Sáu, ngày cuối cùng vị Giáo hoàng Argentina được đặt tại Vương cung thánh đường Thánh Peter trước khi quan tài của ông được niêm phong vào buổi tối để chuẩn bị cho tang lễ vào thứ Bảy.
Vatican cho biết 130 phái đoàn đã được xác nhận, bao gồm 50 nguyên thủ quốc gia và 10 quốc vương trị vì.
Bày tỏ lòng kính trọng
Hàng chục ngàn người đã xếp hàng chờ đợi hàng giờ để nói lời tạm biệt với Francis, người đã qua đời hôm thứ Hai sau khi bị đột quỵ ở tuổi 88. Số lượng người đến viếng cao hơn dự kiến đã khiến Vatican phải kéo dài thời gian mở cửa của vương cung thánh đường qua đêm.
Đến sáng thứ Sáu, hơn 128.000 người đã đi qua quan tài mở của Francis được đặt trước bàn thờ chính của vương cung thánh đường để bày tỏ lòng kính trọng. Những người đưa tang đi ngang qua, đôi khi cầu nguyện, đôi khi giơ cao điện thoại thông minh – bất chấp những chỉ dẫn không được làm như vậy – để chụp ảnh vị Giáo hoàng quá cố mặc áo choàng đỏ, mũ mitra nhọn của giám mục và tràng hạt quấn quanh tay.
Vương cung thánh đường Thánh Peter vẫn mở cửa hầu hết đêm thứ hai, chỉ đóng cửa trong vài giờ. Những người đưa tang bắt đầu đến trước bình minh và chạy vào quảng trường khi lực lượng an ninh mở lại các lối đi.
Giovanni Guarino lái xe từ Naples cùng bạn gái để nói lời tạm biệt cuối cùng với Francis, cảm động trước công việc của ông trong việc giúp đỡ những người trẻ tuổi và thiệt thòi.
“Tôi hy vọng người kế vị ông ấy sẽ đi theo bước chân của Francis,” Guarino nói.
Ba ngày viếng công khai dự kiến kết thúc vào lúc 7 giờ tối thứ Sáu, sau đó quan tài gỗ đơn giản của Francis sẽ được niêm phong.
Hồng y Kevin Farrell sẽ chủ trì việc đóng và niêm phong quan tài với tư cách là camerlengo, hay người quản lý Vatican tạm thời. Một tấm vải trắng sẽ được đặt lên mặt Giáo hoàng, và một túi đựng tiền xu được đúc trong triều đại Giáo hoàng của ông sẽ được đặt trong quan tài cùng với một bản ghi chép bằng văn bản dài một trang về triều đại Giáo hoàng của ông.
‘Chúng ta sẽ gặp lại nhau’
Những người hàng xóm La Mã và các tiếp viên hàng không đã nghỉ hưu Aurelia Ballarini và Francesca Codato đến bày tỏ lòng kính trọng với Giáo hoàng Francis vào thứ Sáu với những động cơ rất khác nhau. Ballarini, 72 tuổi, đang làm quen với nỗi đau buồn của mình, và Codato, 78 tuổi, đang tìm kiếm sự tha thứ.
Đối với Ballarini, cái chết của Giáo hoàng để lại một lỗ hổng trong cuộc đời bà. Mặc dù chỉ ít hơn Francis 16 tuổi, bà coi ông như một người ông. Mỗi sáng, bà đăng nhập vào Facebook để xem lời chào hàng ngày của ông và đáp lại “với một vài lời”.
“Ông ấy đã cho đi mọi thứ, cho đi tất cả bản thân mình, cho đến cuối cùng,” Ballarini nói. “Tôi đã khóc suốt hai ngày qua. Tôi không khỏe sau khi ông ấy qua đời – tôi thậm chí không thể nói ra từ đó. Đối với tôi, ông ấy đã bay đi. Một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Codato nói rằng bà cảm thấy vô cùng tội lỗi với Francis, đã ruồng bỏ ông vì lòng sùng kính với một trong những người tiền nhiệm của ông, Thánh John Paul II. Khi Francis trở thành Giáo hoàng, “ông ấy là một người ngoài đối với tôi.”
“Tôi cảm thấy tội lỗi, bởi vì thông qua các video tôi đã xem trong những ngày này, tôi đã hiểu rằng ông ấy là một người có lòng nhân ái bao la, gần gũi với những người đơn giản,” bà nói. “Vì vậy, tôi đến để xin tha thứ, bởi vì tôi cảm thấy tội lỗi với ông ấy, như một con sâu bọ.”
Các hồng y ‘đang thảo luận’
Công việc của mật nghị hồng y để chọn ra một Giáo hoàng mới sẽ không bắt đầu cho đến ít nhất là ngày 5 tháng 5, sau chín ngày quốc tang.
Các hồng y cũng đã đến Rome, với 113 người gặp nhau vào sáng thứ Năm để thảo luận về công việc của Giáo hội. Họ sẽ gặp lại nhau vào thứ Sáu trước khi nghỉ ngơi vào cuối tuần.
Hồng y François-Xavier Bustillo, người đã tiếp đón Giáo hoàng Francis trong chuyến đi cuối cùng của ông, đến Corsica, năm ngoái, nhớ đến Francis là “một người tự do”, người đã “nhân bản hóa Giáo hội mà không làm mất đi sự thiêng liêng của nó”.
Ông mô tả bầu không khí bên trong các cuộc họp là “tốt”, nhưng nói rằng họ vẫn chưa “đạt đến điểm đưa ra quyết định; chúng tôi đang thảo luận.”
Tang lễ của Giáo hoàng
Để phù hợp với sự đón nhận những người bị gạt ra ngoài lề của Francis, Vatican cho biết một nhóm người nghèo và khó khăn sẽ gặp quan tài của Giáo hoàng để bày tỏ lòng kính trọng với ông khi nó đến vương cung thánh đường St. Mary Major để chôn cất vào thứ Bảy. Nó đã trở thành một điểm hành hương.
Ngôi mộ đang được chuẩn bị phía sau một hàng rào gỗ bên trong vương cung thánh đường mà ông đã chọn để ở gần một biểu tượng của Đức Mẹ mà ông tôn kính và thường cầu nguyện trước đó.
Những bức ảnh do Vatican công bố hôm thứ Sáu cho thấy bia mộ bằng đá cẩm thạch nằm phẳng trên vỉa hè, với dòng chữ đơn giản bằng tiếng Latinh mà ông yêu cầu trong di chúc cuối cùng của mình: “Franciscus”
Hoàng gia và các nhà lãnh đạo
Trump, người đi cùng Đệ nhất phu nhân Melania Trump, dự kiến đến vào thứ Sáu, sau khi quan tài của Francis đã được niêm phong.
Trong số các chức sắc nước ngoài khác được xác nhận cho tang lễ của Giáo hoàng có:
— Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và Đệ nhất phu nhân Olena Zelenska
— Tổng thống Pháp Emmanuel Macron
— Thủ tướng Anh Keir Starmer
— Hoàng tử William
— Vua Felipe VI và Hoàng hậu Letizia của Tây Ban Nha
— Thủ tướng Hungary Viktor Orbán
— Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva
