Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tôi ban hành sắc lệnh sau:
Điều 1. Mục đích và Chính sách. Các chính sách nhập cư của chính quyền trước đây đã gây nguy hiểm một cách không thể tha thứ và gây ra những đau khổ to lớn trong quốc gia của chúng ta, bao gồm cả việc khiến biên giới phía nam bị tràn ngập bởi các băng đảng ma túy, các băng nhóm tội phạm, những kẻ khủng bố đã biết, những kẻ buôn người, những kẻ buôn lậu, những người đàn ông trong độ tuổi quân sự chưa được kiểm tra từ các đối thủ nước ngoài và các chất ma túy bất hợp pháp. Các chính sách mở cửa biên giới này phải chịu trách nhiệm cho những vụ giết người kinh hoàng và không thể tha thứ đối với nhiều công dân Mỹ vô tội dưới bàn tay của những người nước ngoài bất hợp pháp.
Một trong những nạn nhân vô tội đó là Jocelyn Nungaray, người đã bị cướp đi mạng sống một cách bi thảm vào ngày 17 tháng 6 năm 2024, khi cô bị sát hại dã man ở Houston, Texas. Hai người nước ngoài bất hợp pháp Venezuela, bị cáo buộc là thành viên băng đảng Tren de Aragua và bị bắt gần biên giới vào đầu năm 2024 — và sau đó được chính quyền trước thả vào Hoa Kỳ — đã bị buộc tội giết cô. Jocelyn là một cô bé 12 tuổi quý giá, được gia đình và bạn bè yêu mến vì lòng tốt và nhiệt huyết lây lan cho cuộc sống. Cô yêu động vật và có niềm đam mê đảm bảo rằng chúng có nhà. Do đó, việc Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Anahuac, một khu vực danh lam thắng cảnh dành cho động vật hoang dã ven biển và giải trí dọc theo Vịnh Châu Mỹ gần nhà của Jocelyn ở Texas, sẽ mãi mãi tôn vinh và lưu giữ ký ức về một người Mỹ xinh đẹp, Jocelyn Nungaray, là phù hợp và vì lợi ích quốc gia.
Điều 2. Đổi tên Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Anahuac để Tưởng nhớ Jocelyn Nungaray. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày ban hành sắc lệnh này, theo thẩm quyền theo Đạo luật Quản lý Hệ thống Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia (16 U.S.C. 668dd-668ee) và luật hiện hành khác, Bộ trưởng Bộ Nội vụ (Bộ trưởng) sẽ cập nhật các thủ tục khi cần thiết và thực hiện tất cả các hành động thích hợp khác để đổi tên khu vực được gọi là “Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Anahuac” thành “Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Jocelyn Nungaray” và đảm bảo rằng cuộc đời của cô được tưởng niệm vĩnh viễn tại đó. Sau đó, Bộ trưởng sẽ cung cấp hướng dẫn để đảm bảo tất cả các tài liệu tham khảo của Liên bang về Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Jocelyn Nungaray, bao gồm trên bản đồ, hợp đồng và các tài liệu và thông tin liên lạc khác của cơ quan, phản ánh việc đổi tên của nó.
Điều 3. Các Điều khoản Chung. (a) Không có điều gì trong sắc lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) thẩm quyền được luật pháp trao cho một bộ phận hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ phận hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Sắc lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí sẵn có.
“`html
(c) Sắc lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật hoặc theo lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ phận, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các viên chức, nhân viên hoặc đại diện của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
“`
“`html
DONALD J. TRUMP
“`
“`html
NHÀ TRẮNG,
“`
“`html
Ngày 4 tháng 3 năm 2025.
