TỔNG THỐNG HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ
TUYÊN BỐ
Ngày đêm, lính cứu hỏa luôn ở tuyến đầu, lao vào nguy hiểm và mạo hiểm mạng sống để bảo vệ đồng bào. Thật bi thảm, không phải người hùng nào cũng trở về nhà. Tuần Tưởng niệm Lính cứu hỏa Hy sinh Quốc gia, được tổ chức tại Emmitsburg, Maryland, tưởng nhớ những lính cứu hỏa tình nguyện và chuyên nghiệp, những người trong năm qua đã hy sinh mạng sống khi làm nhiệm vụ.
Hàng ngàn người sẽ tập trung để tôn vinh cuộc sống và di sản của những người đã ngã xuống, để hỗ trợ Gia đình Anh hùng Lính cứu hỏa, để đau buồn và chia sẻ kỷ niệm, và để củng cố mối liên kết giữa những người hiểu rõ cả niềm tự hào lâu dài và sự mất mát sâu sắc của những người thân yêu của họ. Trên khắp đất nước, những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm thể hiện chủ nghĩa anh hùng mỗi ngày, sẵn sàng đặt mình vào con đường nguy hiểm vì lợi ích của người khác. Chúng ta mang ơn mọi người Mỹ chọn nghề cao quý này – một lời kêu gọi trang trọng – bất chấp những rủi ro vốn có.
Có những khoảnh khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ, trong đó sự dũng cảm và tính chuyên nghiệp đầy cảm hứng của lính cứu hỏa mãi mãi in sâu trong ký ức của chúng ta. Vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, lính cứu hỏa đã lao vào khói và lửa của tòa tháp đôi sau các cuộc tấn công khủng bố kinh hoàng. Vào tháng 1 năm nay, lính cứu hỏa đã làm việc không mệt mỏi để ngăn chặn sự cuồng nộ của các vụ cháy rừng chết người và tàn khốc đã hoành hành khắp miền nam California. Những nỗ lực phi thường này khiến chúng ta tự hào và biết ơn những người đứng ra bảo vệ sự an toàn của chúng ta.
Một lính cứu hỏa sẽ mãi mãi giữ một vị trí sâu sắc trong cuộc đời tôi – Corey Comperatore, người đã mất mạng khi che chắn cho gia đình mình khỏi làn đạn của kẻ ám sát đã xuyên thủng không khí trong cuộc mít tinh của tôi vào tháng 7 năm ngoái ở Butler, Pennsylvania. Sự dũng cảm và quên mình của anh ấy vào ngày định mệnh đó là minh chứng cho sự cống hiến và lòng dũng cảm đã định nghĩa đội ngũ lính cứu hỏa của Hoa Kỳ.
Đệ nhất phu nhân và tôi rất biết ơn sự tận tâm của tất cả những người phục vụ cộng đồng và đất nước của chúng ta theo cách phi thường này. Lính cứu hỏa thường chỉ bước vào cuộc sống của chúng ta khi có điều gì đó trở nên tồi tệ, nhưng họ luôn sẵn sàng mỗi ngày để bảo vệ người dân và cộng đồng của chúng ta. Tuần Tưởng niệm Lính cứu hỏa Hy sinh Quốc gia này, chúng ta tưởng nhớ những người yêu nước Mỹ đã hy sinh mạng sống để phục vụ người khác và cầu nguyện cho những gia đình dũng cảm tiếp tục sống khi không có họ.
VÌ VẬY, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, do quyền hạn được trao cho ta bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố từ ngày 3 tháng 5 đến ngày 4 tháng 5 năm 2025 là Tuần Tưởng niệm Lính cứu hỏa Hy sinh Quốc gia. Vào Chủ nhật, ngày 4 tháng 5 năm 2025, theo Luật Công 107-51, quốc kỳ Hoa Kỳ sẽ được treo rủ tại tất cả các tòa nhà văn phòng Liên bang để vinh danh Lễ Tưởng niệm Lính cứu hỏa Hy sinh Quốc gia.
ĐỂ LÀM CHỨNG, ta đã đặt bút ký tên vào ngày đầu tiên của tháng Năm, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
