Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nay ban hành:
Điều 1. Mục đích. Trong những tuần cuối cùng của chiến dịch tranh cử Tổng thống năm 2020, ít nhất 51 cựu quan chức tình báo đã phối hợp với chiến dịch tranh cử của ông Biden để đưa ra một lá thư làm mất uy tín thông tin rằng con trai của Tổng thống Joseph R. Biden đã bỏ quên máy tính xách tay của mình tại một cửa hàng sửa chữa máy tính. Những người ký tên vào lá thư đã sai lầm khi cho rằng câu chuyện tin tức này là một phần của chiến dịch thông tin sai lệch của Nga.
Trước khi được ban hành, lá thư đã được gửi đến Ban Xem xét Phân loại Trước khi Xuất bản của CIA, cơ quan thường được giao nhiệm vụ chính thức đánh giá tính chất nhạy cảm của các tài liệu trước khi xuất bản. Các quan chức cấp cao của CIA đã được thông báo về nội dung của lá thư, và nhiều người ký tên đã có giấy phép an ninh vào thời điểm đó và duy trì các mối quan hệ hợp đồng đang diễn ra với CIA.
Các nhà hoạch định chính sách liên bang phải có thể dựa vào phân tích do Cộng đồng Tình báo thực hiện và tin tưởng rằng nó chính xác, được soạn thảo một cách chuyên nghiệp và không bị thao túng vì động cơ chính trị để tác động đến kết quả chính trị ở Hoa Kỳ. Những người ký tên đã cố tình vũ khí hóa uy tín của Cộng đồng Tình báo để thao túng tiến trình chính trị và phá hoại các thể chế dân chủ của chúng ta. Việc tạo dựng dấu ấn của Cộng đồng Tình báo để ngăn chặn thông tin thiết yếu cho người dân Mỹ trong một cuộc bầu cử Tổng thống là một sự vi phạm nghiêm trọng lòng tin, gợi nhớ đến một quốc gia thuộc thế giới thứ ba. Và giờ đây, niềm tin của người Mỹ vào tất cả các chuyên gia tình báo yêu nước khác, những người đã tuyên thệ bảo vệ quốc gia, đã bị đe dọa.
An ninh quốc gia cũng bị tổn hại bởi việc công bố thông tin mật. Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John R. Bolton đã xuất bản một cuốn hồi ký để kiếm tiền sau khi ông bị sa thải khỏi vị trí tại Nhà Trắng vào năm 2019. Cuốn sách chứa đầy thông tin nhạy cảm lấy từ thời gian ông làm việc trong chính phủ. Việc cuốn hồi ký xử lý liều lĩnh thông tin nhạy cảm đã làm suy yếu khả năng của các tổng thống tương lai trong việc yêu cầu và nhận được lời khuyên thẳng thắn về các vấn đề an ninh quốc gia từ nhân viên của họ. Việc xuất bản cũng tạo ra một nguy cơ nghiêm trọng rằng tài liệu mật đã bị phơi bày công khai.
Để khắc phục những lạm dụng lòng tin của công chúng này, Lệnh này chỉ thị thu hồi bất kỳ giấy phép an ninh hiện tại hoặc đang hoạt động nào do: (i) các cựu quan chức tình báo đã tham gia vào sự phối hợp chính trị gây hiểu lầm và không phù hợp với chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Biden năm 2020; và (ii) John R. Bolton.
Điều 2. Chính sách. (a) Chính sách của Hoa Kỳ là đảm bảo rằng Cộng đồng Tình báo không tham gia vào chính trị đảng phái hoặc bị một chiến dịch chính trị của Hoa Kỳ sử dụng cho mục đích vận động tranh cử. Thuật ngữ “Cộng đồng Tình báo” có nghĩa như được quy định trong điều 3003 của tiêu đề 50, Bộ luật Hoa Kỳ.
(b) Chính sách của Hoa Kỳ là các cá nhân có giấy phép an ninh do chính phủ cấp không nên sử dụng tình trạng giấy phép của họ để gây ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ.
(c) Chính sách của Hoa Kỳ là thông tin mật không được tiết lộ công khai trong hồi ký, đặc biệt là những hồi ký được xuất bản để kiếm tiền cá nhân.
Điều 3. Thực hiện. (a) Có hiệu lực ngay lập tức, Giám đốc Tình báo Quốc gia, sau khi tham khảo ý kiến của Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương, sẽ thu hồi bất kỳ giấy phép hiện tại hoặc đang hoạt động nào do các cá nhân sau đây nắm giữ:
(1) James R. Clapper Jr.
(2) Michael V. Hayden
(3) Leon E. Panetta
(4) John O. Brennan
(5) C. Thomas Fingar
(6) Richard H. Ledgett Jr.
(7) John E. McLaughlin
(8) Michael J. Morell
(9) Michael G. Vickers
(10) Douglas H. Wise
(11) Nicholas J. Rasmussen
(12) Russell E. Travers
(13) Andrew Liepman
(14) John H. Moseman
(15) Larry Pfeiffer
(16) Jeremy B. Bash
(17) Rodney Snyder
(18) Glenn S. Gerstell
(19) David B. Buckley
(20) Nada G. Bakos
(21) James B. Bruce
(22) David S. Cariens
(23) Janice Cariens
(24) Paul R. Kolbe
(25) Peter L. Corsell
(26) Roger Z. George
(27) Steven L. Hall
(28) Kent Harrington
(29) Don Hepburn
(30) Timothy D. Kilbourn
(31) Ronald A. Marks
(32) Jonna H. Mendez
(33) Emile Nakhleh
(34) Gerald A. O’Shea
(35) David Priess
(36) Pamela Purcilly
(37) Marc Polymeropoulos
(38) Chris Savos
(39) Nick Shapiro
(40) John Sipher
(41) Stephen B. Slick
(42) Cynthia Strand
(43) Greg Tarbell
(44) David Terry
(45) Gregory F. Treverton
(46) John D. Tullius
(47) David A. Vanell
(48) Winston P. Wiley
(49) Kristin Wood
(50) John R. Bolton
Hai người ký tên, Patty Patricia A. Brandmaeir và Brett Davis, đã qua đời.
(b) Trong vòng 90 ngày kể từ ngày ban hành lệnh này, Giám đốc Tình báo Quốc gia, sau khi tham khảo ý kiến của Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương, sẽ trình lên Tổng thống thông qua Cố vấn An ninh Quốc gia một báo cáo chi tiết:
(i) bất kỳ hoạt động không phù hợp bổ sung nào xảy ra trong Cộng đồng Tình báo, bởi bất kỳ ai được Cộng đồng Tình báo ký hợp đồng hoặc bởi bất kỳ ai có giấy phép an ninh, liên quan đến lá thư do 51 cựu quan chức tình báo ký;
(ii) các khuyến nghị để ngăn chặn Cộng đồng Tình báo hoặc bất kỳ ai làm việc cho hoặc trong đó gây ảnh hưởng không phù hợp đến các cuộc bầu cử trong nước; và
(iii) bất kỳ hành động kỷ luật nào—bao gồm cả việc chấm dứt giấy phép an ninh—cần được thực hiện đối với bất kỳ ai có hành vi không phù hợp liên quan đến lá thư do 51 cựu quan chức tình báo ký.
Điều 4. Các điều khoản chung. (a) Không có điều gì trong lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn do luật pháp trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật pháp hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí sẵn có.
(c) Lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là thực chất hay thủ tục, có thể thi hành theo luật pháp hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
NHÀ TRẮNG, ngày 20 tháng 1 năm 2025.
