Thu hồi Quyền tiếp cận Thông tin Tuyệt mật và Quyền An ninh của một số Cá nhân

VĂN BẢN GHI NHỚ GỬI NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU CÁC CƠ QUAN HÀNH PHÁP VÀ CƠ QUAN TRỰC THUỘC

CHỦ ĐỀ:    Thu hồi Giấy phép An ninh và Quyền Truy cập Thông tin Tuyệt mật từ Các Cá nhân Được Chỉ định

Tôi đã xác định rằng việc các cá nhân sau đây tiếp cận thông tin tuyệt mật không còn phục vụ lợi ích quốc gia nữa: Antony Blinken, Jacob Sullivan, Lisa Monaco, Mark Zaid, Norman Eisen, Letitia James, Alvin Bragg, Andrew Weissmann, Hillary Clinton, Elizabeth Cheney, Kamala Harris, Adam Kinzinger, Fiona Hill, Alexander Vindman, Joseph R. Biden Jr., và bất kỳ thành viên nào khác trong gia đình của Joseph R. Biden Jr.  Do đó, tôi chỉ thị cho mọi người đứng đầu cơ quan hành pháp và cơ quan trực thuộc thực hiện mọi hành động bổ sung cần thiết và phù hợp với luật hiện hành để thu hồi mọi giấy phép an ninh hiện có của các cá nhân nói trên và ngay lập tức hủy bỏ quyền truy cập của họ vào thông tin tuyệt mật.  Tôi cũng chỉ thị cho tất cả người đứng đầu cơ quan hành pháp và cơ quan trực thuộc thu hồi quyền ra vào các cơ sở an toàn của Chính phủ Hoa Kỳ mà không cần người hộ tống đối với những cá nhân này.

Hành động này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc nhận các báo cáo tóm tắt tuyệt mật, chẳng hạn như Báo cáo Tóm tắt Hàng ngày của Tổng thống, và quyền truy cập vào thông tin tuyệt mật do bất kỳ thành viên nào của Cộng đồng Tình báo nắm giữ do nhiệm kỳ trước đây của các cá nhân được nêu tên trong Quốc hội.

Trong trường hợp bất kỳ cá nhân nào được nêu tên nhận được giấy phép an ninh do làm việc cho một tổ chức tư nhân, thì tổ chức Chính phủ Hoa Kỳ đã cấp giấy phép an ninh đó nên thông báo cho tổ chức tư nhân rằng khả năng tiếp cận thông tin tuyệt mật của những cá nhân này đã bị thu hồi. 

Văn bản ghi nhớ này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật pháp hoặc lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức trực thuộc, các viên chức, nhân viên hoặc đại diện của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.


TIN LIÊN QUAN


XEM NHIỀU

Đức Giáo hoàng Francis


Tin Chính trị


Tin Hoa Kỳ


Tin Di trú