Trong 4 năm qua, Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một cuộc xâm lược toàn diện của người ngoài hành tinh xâm nhập và ở lại đất nước bất hợp pháp, gây ra một loạt tội phạm, lang thang, bạo lực và chết chóc không ngừng trong vô số cộng đồng người Mỹ. Cuộc xâm lược vô luật pháp này cũng đã hạn chế khả năng của các trường học và bệnh viện của Mỹ trong việc cung cấp cho công dân Mỹ và đã chuyển hàng tỷ đô la trong các dịch vụ xã hội của liên bang, tiểu bang và địa phương từ những người Mỹ đang cần.
Sự hiện diện liên tục của người ngoài hành tinh bất hợp pháp ở quốc gia của chúng ta buộc người nộp thuế Mỹ phải gánh một gánh nặng tài chính to lớn để hỗ trợ họ, bao gồm thông qua các chi phí liên quan đến chăm sóc sức khỏe, tem phiếu thực phẩm, nhà ở công cộng, dịch vụ y tế khẩn cấp, giáo dục và nơi ở, cũng như chi phí tội phạm do người ngoài hành tinh bất hợp pháp gây ra. Chỉ riêng trong năm tài chính 2023, những chi phí này ước tính vượt quá 150 tỷ đô la tiền thuế. Các chuyến bay trục xuất người ngoài hành tinh bất hợp pháp là một khía cạnh cần thiết của việc thực thi luật nhập cư và duy trì pháp quyền, nhưng chúng đòi hỏi nguồn lực và nhân lực đáng kể.
Do đó, việc cung cấp các ưu đãi tài chính để khuyến khích và hỗ trợ người ngoài hành tinh bất hợp pháp ở nước này tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ có khả năng tiết kiệm nguồn lực to lớn của người nộp thuế, đồng thời khôi phục chủ quyền của đất nước chúng ta.
Với tư cách là Tổng thống, tôi có nghĩa vụ pháp lý phải sử dụng tất cả các công cụ theo ý mình để chấm dứt cuộc xâm lược này, loại bỏ những kẻ xâm lược người ngoài hành tinh bất hợp pháp khỏi Hoa Kỳ và bảo vệ người dân Mỹ. Tuyên bố này thiết lập Dự án Hồi hương, dự án này sẽ đưa ra cho người ngoài hành tinh bất hợp pháp một sự lựa chọn: hoặc rời khỏi Hoa Kỳ một cách tự nguyện, với sự hỗ trợ và hỗ trợ tài chính của Chính phủ Liên bang, hoặc ở lại và đối mặt với hậu quả.
VẬY NÊN, TÔI, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, theo quyền hạn được trao cho tôi bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bao gồm Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (INA) (8 U.S.C. 1101 et seq.), bằng văn bản này tuyên bố và chỉ đạo như sau:
Mục 1. Về nước miễn phí và Ứng dụng CBP Home. (a) Để thúc đẩy các mục đích của tuyên bố này và để tạo điều kiện cho việc người ngoài hành tinh bất hợp pháp rời khỏi Hoa Kỳ một cách nhanh chóng, tôi chỉ đạo, theo mục 215(a)(1) của INA (8 U.S.C. 1185(a)(1)), Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng An ninh Nội địa, tham khảo ý kiến của người đứng đầu các bộ và cơ quan hành pháp liên quan khác (các cơ quan), để tạo ra các quy trình liền mạch cho người ngoài hành tinh bất hợp pháp nhanh chóng rời khỏi Hoa Kỳ, bao gồm thông qua các nguồn lực công nghệ có sẵn, chẳng hạn như ứng dụng “CBP Home”.
(b) Bất kỳ chuyến bay nào được cung cấp cho người ngoài hành tinh bất hợp pháp tự nguyện và vĩnh viễn rời khỏi Hoa Kỳ theo các quy trình được thiết lập theo tiểu mục (a) của mục này sẽ được tài trợ bởi Chính phủ Liên bang.
(c) Để thúc đẩy các mục đích của tuyên bố này và để tạo điều kiện cho việc người ngoài hành tinh bất hợp pháp rời khỏi Hoa Kỳ một cách nhanh chóng, tôi chỉ đạo, theo mục 215(a)(1) của INA (8 U.S.C. 1185(a)(1)), Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng An ninh Nội địa thực hiện tất cả các hành động thích hợp để cho phép người ngoài hành tinh bất hợp pháp rời khỏi Hoa Kỳ một cách nhanh chóng, những người hiện không có giấy tờ tùy thân hợp lệ từ quốc gia công dân hoặc quốc tịch của họ hoặc những người mong muốn đi đến bất kỳ quốc gia nào khác sẵn sàng chấp nhận nhập cảnh của họ.
(d) Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng An ninh Nội địa sẽ tạo ra một dịch vụ hướng dẫn, theo đó bất kỳ người ngoài hành tinh nào có mặt bất hợp pháp ở Hoa Kỳ có thể đến một sân bay, có hoặc không có giấy tờ tùy thân phù hợp, đặt vé máy bay để di dời vĩnh viễn đến một quốc gia khác và yêu cầu tiền thưởng xuất cảnh được mô tả trong mục 2 của tuyên bố này khi họ trở về thành công.
Mục. 2. Tiền thưởng xuất cảnh. Để thúc đẩy các mục đích của tuyên bố này và để tạo điều kiện cho việc người ngoài hành tinh bất hợp pháp rời khỏi Hoa Kỳ một cách nhanh chóng, Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng An ninh Nội địa, tham khảo ý kiến của người đứng đầu tất cả các cơ quan liên quan, sẽ cung cấp các ưu đãi tài chính dưới hình thức “tiền thưởng xuất cảnh” cho mỗi người ngoài hành tinh bất hợp pháp tự nguyện và vĩnh viễn rời khỏi Hoa Kỳ.
Mục. 3. Hình phạt đối với người ngoài hành tinh không rời đi. (a) Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng An ninh Nội địa, tham khảo ý kiến của người đứng đầu các cơ quan liên quan khác, sẽ tiến hành một chiến dịch truyền thông trên toàn quốc để thông báo cho người ngoài hành tinh bất hợp pháp về tính khả dụng của việc đi lại miễn phí đến các quốc gia khác; tiền thưởng xuất cảnh; và những hậu quả sâu rộng đối với những người chọn ở lại bất hợp pháp, bao gồm trục xuất, truy tố, bỏ tù và phạt tiền theo luật hiện hành đối với các tội liên quan đến nhập cư; việc tịch thu tiền lương; và tịch thu tiền tiết kiệm và tài sản cá nhân, bao gồm nhà cửa và xe cộ.
(b) Không muộn hơn 60 ngày sau ngày ban hành tuyên bố này, Bộ trưởng An ninh Nội địa sẽ bổ sung các hoạt động thực thi và trục xuất hiện có bằng cách ủy nhiệm và ký hợp đồng với các sĩ quan thực thi pháp luật của Tiểu bang và địa phương, các cựu sĩ quan liên bang, các sĩ quan và nhân viên trong các cơ quan liên bang khác và các cá nhân khác để tăng cường lực lượng thực thi và trục xuất của Bộ An ninh Nội địa thêm không dưới 20.000 sĩ quan để tiến hành một chiến dịch chuyên sâu nhằm loại bỏ người ngoài hành tinh bất hợp pháp, những người đã không rời đi một cách tự nguyện.
ĐỂ LÀM CHỨNG CHO ĐIỀU NÀY, tôi đã đặt bút ký tên vào ngày chín tháng Năm, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm hai trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
