Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nay ban hành:
Mục 1. Mục đích và Chính sách. Trong gần năm thập kỷ, Quốc hội đã ban hành hàng năm Tu chính án Hyde và các luật tương tự ngăn chặn việc tài trợ liên bang cho việc phá thai tự chọn, phản ánh sự đồng thuận lâu đời rằng người nộp thuế Mỹ không nên bị buộc phải trả tiền cho hoạt động đó. Tuy nhiên, chính quyền trước đây đã bỏ qua chính sách thông thường, đã được thiết lập này bằng cách đưa việc tài trợ bắt buộc của người nộp thuế cho việc phá thai tự chọn vào nhiều chương trình liên bang.
Chính sách của Hoa Kỳ, phù hợp với Tu chính án Hyde, là chấm dứt việc sử dụng bắt buộc tiền thuế liên bang để tài trợ hoặc thúc đẩy việc phá thai tự chọn.
Mục 2. Thu hồi các Lệnh và Hành động. Các Lệnh Hành pháp sau đây bị thu hồi:
(a) Lệnh Hành pháp 14076 ngày 8 tháng 7 năm 2022; và
(b) Lệnh Hành pháp 14079 ngày 3 tháng 8 năm 2022.
Mục 3. Thực hiện. Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách sẽ ban hành hướng dẫn cho người đứng đầu các bộ và cơ quan hành pháp liên quan đến việc thực hiện các mục 1 và 2 của lệnh này.
Mục 4. Các Điều khoản Chung. (a) Không có điều gì trong lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn được luật pháp trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật pháp hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí.
(c) Lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là thực chất hay thủ tục, có thể thi hành theo luật pháp hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các viên chức, nhân viên hoặc đại diện của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
NHÀ TRẮNG,
Ngày 24 tháng 1 năm 2025.
