Hàng ngày, vô số bạn bè, người thân, hàng xóm và đồng nghiệp của chúng ta bị ảnh hưởng bởi căn bệnh tim tàn khốc. Là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu của quốc gia, bệnh tim mạch đã cướp đi vô số sinh mạng, tàn phá vô số gia đình và gây ra nỗi đau khổ khôn lường cho người dân Mỹ ở mọi tầng lớp xã hội. Trong Tháng Trái Tim Hoa Kỳ này, chúng ta thương tiếc và cầu nguyện cho những người đã khuất và tái cam kết chấm dứt triệt để tình trạng bệnh tim gây chết người.
Nhờ những tiến bộ trong y học, khoa học và công nghệ, quốc gia của chúng ta đã đạt được những bước tiến vượt bậc trong việc chống lại bệnh tim — và người dân Mỹ hiện được trang bị tốt hơn bao giờ hết để được điều trị cứu sống, ứng phó với các biến chứng y tế và thay đổi hành vi và thói quen để đảm bảo họ có thể sống lâu và khỏe mạnh.
Nhưng ngay cả một linh hồn mất đi vì bệnh tim cũng là một bi kịch không thể hiểu thấu. Để đạt được mục tiêu đó, Chính quyền của tôi sẽ làm việc siêng năng để cứu sống, giảm chi phí chăm sóc sức khỏe và thúc đẩy một tương lai mạnh mẽ hơn, an toàn hơn và lành mạnh hơn cho mọi công dân. Chừng nào tôi còn là Tổng thống, tôi sẽ luôn là người ủng hộ kiên định việc cải thiện sức khỏe của mọi người dân Mỹ.
Bước đầu tiên trong việc đối mặt với cuộc khủng hoảng bệnh tim là thực hiện các hành động cụ thể để giảm thiểu khả năng chẩn đoán — và khuyến khích những người xung quanh chúng ta thực hiện mọi biện pháp cần thiết để loại bỏ những thói quen không lành mạnh. Nghiên cứu đã liên tục chỉ ra rằng các yếu tố rủi ro góp phần gây ra bệnh tim bao gồm béo phì, huyết áp và cholesterol cao, thiếu tập thể dục, lạm dụng rượu và hút thuốc. Thực hiện những điều chỉnh nhỏ đối với sức khỏe và thói quen của chúng ta có thể mang lại những kết quả phi thường và thậm chí cứu sống. Chính quyền của tôi cũng kiên quyết cam kết trấn áp Big Pharma và chấm dứt dịch bệnh mãn tính. Và chúng tôi sẽ thực hiện cam kết điều tra nguyên nhân gây ra sự gia tăng các vấn đề sức khỏe và bệnh tật ở trẻ em trong nhiều thập kỷ — bao gồm béo phì, rối loạn tự miễn dịch, vô sinh và tự kỷ. Là người Mỹ, chúng ta có trách nhiệm với bản thân và gia đình trong việc chăm sóc cơ thể — và trân trọng món quà sự sống của Chúa chừng nào và mạnh mẽ chừng nào chúng ta có thể.
Khi chúng ta bước vào Tháng Trái Tim Hoa Kỳ này, chúng ta hãy tìm cách cải thiện sức khỏe, kéo dài tuổi thọ và nuôi dưỡng một nền văn hóa, một chính phủ và một quốc gia đề cao phẩm giá của cuộc sống và bảo vệ trái tim con người.
Để ghi nhận tầm quan trọng của cuộc chiến đang diễn ra chống lại bệnh tim mạch, Quốc hội, theo Nghị quyết chung được phê duyệt vào ngày 30 tháng 12 năm 1963, đã được sửa đổi (36 U.S.C. 101), đã yêu cầu Tổng thống ban hành một tuyên bố hàng năm chỉ định tháng Hai là Tháng Trái Tim Hoa Kỳ.
VẬY NÊN, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố tháng Hai năm 2025 là Tháng Trái Tim Hoa Kỳ, và tôi mời tất cả người dân Mỹ tham gia Ngày Quốc gia Mặc Đồ Đỏ vào ngày 7 tháng 2 năm 2025. Tôi cũng mời các Thống đốc các Bang, Thịnh vượng chung Puerto Rico, các quan chức của các khu vực khác thuộc quyền tài phán của Hoa Kỳ và người dân Mỹ tham gia cùng Chính quyền của tôi trong việc công nhận và tái khẳng định cam kết của chúng ta trong việc chống lại bệnh tim dưới mọi hình thức.
ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã đặt bút ký vào đây vào ngày thứ ba của tháng Hai, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là hai trăm bốn mươi chín.
NHÀ TRẮNG,
Ngày 3 tháng 2 năm 2025.
