Bởi Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
Một Tuyên bố
Gia đình nuôi dạy con cái, truyền lại các giá trị và gắn kết cộng đồng, tạo nên nền tảng của một quốc gia vững mạnh. Tuy nhiên, quá thường xuyên, vì những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát của họ, trẻ em và thanh thiếu niên rơi vào những hoàn cảnh không có con đường nào để được chăm sóc an toàn và yêu thương. Những hoàn cảnh này có thể khó khăn đối với chúng, nhưng chính những bậc cha mẹ nuôi tận tâm trên khắp nước Mỹ đã vượt lên trên tất cả với lòng trắc ẩn vị tha để đảm bảo mọi đứa trẻ đều nhận được tình yêu thương, sự hỗ trợ và cảm giác thuộc về.
Trong Tháng Nhận thức về Chăm sóc Nuôi dưỡng Quốc gia, Đệ nhất Phu nhân và tôi vinh danh những cá nhân và gia đình đã dành chỗ trong trái tim và ngôi nhà của họ cho hàng ngàn trẻ em và thanh thiếu niên trong suốt cả năm. Chắc chắn rằng, những người đàn ông và phụ nữ tận tâm này là những anh hùng thầm lặng trong cộng đồng địa phương của chúng ta trên khắp đất nước vì đã mang đến cho mỗi đứa trẻ được họ chăm sóc sự bình thường nhiều nhất có thể, đồng thời chuẩn bị cho chúng được đoàn tụ với gia đình hoặc được nhận làm con nuôi.
Chính quyền của tôi ước tính rằng, hàng năm, có hơn 360.000 trẻ em và thanh thiếu niên cần sự an toàn và ổn định mà một gia đình nuôi dưỡng mang lại. Những gia đình chăm sóc nuôi dưỡng hoặc thân nhân được cấp phép và đào tạo này sẽ ra tay khi cần thiết để cung cấp sự hỗ trợ và ổn định về mặt cảm xúc. Các gia đình nuôi dưỡng, với sự giúp đỡ của vô số chuyên gia và tình nguyện viên — bao gồm giáo sĩ, nhà giáo dục, luật sư, thẩm phán, nhân viên xã hội và nhân viên thực thi pháp luật — có thể giúp thay đổi cuộc đời của những người trẻ tuổi theo hướng tốt hơn. Những người chăm sóc cao quý này cống hiến thời gian và tài năng của họ để đảm bảo mọi đứa trẻ đều có một môi trường an toàn và lành mạnh để phát triển và thịnh vượng.
Là một quốc gia có đức tin bền bỉ và những nguyên tắc chỉ đạo mạnh mẽ, mọi đứa trẻ đều xứng đáng nhận được những phước lành của một nền tảng vững chắc và cơ hội vô tận. Đó là lý do tại sao tôi tự hào ký ban hành luật Đạo luật Dịch vụ Phòng ngừa Gia đình là cột mốc quan trọng trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, đạo luật này sử dụng các phương pháp can thiệp dựa trên bằng chứng để giữ cho các gia đình được nguyên vẹn, bất cứ khi nào có thể. Các dịch vụ chủ động, có mục tiêu — bao gồm hỗ trợ sức khỏe tâm thần, điều trị lạm dụng chất gây nghiện, đào tạo kỹ năng làm cha mẹ tại nhà, hỗ trợ nhà ở và đào tạo việc làm — tập trung vào việc ngăn ngừa các nguyên nhân gốc rễ của xung đột trong gia đình.
Mặc dù chúng ta đã đạt được những thành tựu, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm. Đó là lý do tại sao Đệ nhất Phu nhân của chúng ta đang tập trung một cách nhiệt tình vào việc hỗ trợ những người trẻ tuổi thông qua sáng kiến BE BEST của bà và nuôi dưỡng tương lai cho trẻ em và thanh niên. Những nỗ lực của bà giúp trẻ em phát huy hết tiềm năng của mình, bao gồm cả hành động mang tính chuyển đổi cho thanh niên đã từng được chăm sóc nuôi dưỡng để giúp họ theo đuổi ước mơ thông qua giáo dục và hỗ trợ liên tục.
Cùng với nhau, chúng ta cũng nhận ra sự cần thiết của việc có thêm nhiều người đàn ông và phụ nữ đáp lại lời kêu gọi và phục vụ với tư cách là gia đình nuôi dưỡng. Các gia đình nuôi dưỡng giúp mọi đứa trẻ nhận ra giá trị và giá trị vốn có của chúng, thấm nhuần cho chúng lòng dũng cảm, tính cách và sự tự tin để đạt được Giấc mơ Mỹ của mình. Chúng tôi vô cùng biết ơn lòng trắc ẩn và sự cống hiến quên mình của họ trong việc bảo vệ kho báu quý giá nhất của quốc gia chúng ta.
VÌ VẬY, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, do quyền hạn được trao cho ta bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc, tuyên bố tháng 5 năm 2025 là Tháng Nhận thức về Chăm sóc Nuôi dưỡng Quốc gia. Tôi kêu gọi tất cả người dân Mỹ tìm cách hỗ trợ trẻ em và thanh thiếu niên trong diện chăm sóc nuôi dưỡng, đồng thời ghi nhận những đóng góp vô giá của cha mẹ nuôi và những người chăm sóc khác.
ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã đặt bút ký vào ngày
mùng bảy tháng Năm, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
