Bởi Tổng Thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Một Bản Tuyên Ngôn
Trẻ em Hoa Kỳ là nền tảng của gia đình chúng ta, là người thừa kế tự do của chúng ta và là người quản lý lời hứa quốc gia của chúng ta. Trong Tháng Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em Quốc Gia này, chúng ta cam kết trao quyền cho mọi trẻ em ở Hoa Kỳ để có một cuộc sống trọn vẹn với phẩm giá và tình yêu thương — và chúng ta cam kết đưa mọi kẻ lạm dụng, kẻ săn mồi và kẻ làm ác đe dọa sức khỏe và sự an toàn của con cái chúng ta ra trước công lý một cách nhanh chóng.
Là công dân, mỗi người chúng ta được giao phó trách nhiệm thiêng liêng là chăm sóc những người dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta, đặc biệt là trẻ em có nguy cơ bị tổn thương và lạm dụng. Chính quyền của tôi nhận ra rằng biện pháp bảo vệ mạnh mẽ nhất chống lại lạm dụng trẻ em là một gia đình ổn định với cha mẹ yêu thương, và không gì có thể thay thế được một người mẹ và người cha mạnh mẽ. Vì lý do này, tôi đang làm việc mỗi ngày để củng cố gia đình của chúng ta và khuyến khích con cái của Quốc gia chúng ta sống một cuộc sống đầy hạnh phúc, sức khỏe và thành công mà chúng xứng đáng có được. Tôi kêu gọi mọi người dân Mỹ thực hiện các bước để ngăn chặn lạm dụng và bỏ bê trẻ em trước khi nó xảy ra. Bằng cách đó, chúng ta có thể giảm nguy cơ trầm cảm, tự tử, lạm dụng chất gây nghiện và các thách thức về phát triển ở thanh thiếu niên của chúng ta.
Đáng buồn thay, một trong những hình thức lạm dụng trẻ em phổ biến nhất mà đất nước chúng ta đang phải đối mặt ngày nay là mối đe dọa nham hiểm của hệ tư tưởng giới tính. Những người ủng hộ phong trào hệ tư tưởng giới tính đang ngang nhiên nhồi nhét vào đầu con cái chúng ta lời nói dối tàn khốc rằng chúng bị mắc kẹt trong một cơ thể sai trái — và cách duy nhất để chúng thực sự hạnh phúc là thay đổi giới tính của chúng bằng liệu pháp hormone, thuốc ức chế dậy thì và phẫu thuật cắt xén tình dục. Những lời dối trá độc ác và lạc hậu của sự điên rồ về giới tính đang cướp đi hạnh phúc, sức khỏe và tự do của con cái chúng ta, đồng thời gây ra nỗi đau lòng không thể tưởng tượng được cho cha mẹ và gia đình. Như tôi đã tuyên bố trong Thông điệp Liên bang trước Quốc hội tháng trước, thông điệp của tôi gửi đến mọi trẻ em Mỹ rất đơn giản: con hoàn hảo đúng như cách Chúa đã tạo ra con.
Với tư cách là Tổng thống, tôi tự hào ký Sắc lệnh Hành pháp 14187 cấm các trường công lập nhồi nhét hệ tư tưởng chuyển giới vào đầu con cái chúng ta, đồng thời hành động để cắt tất cả nguồn tài trợ của người nộp thuế cho bất kỳ tổ chức nào tham gia vào việc cắt xén tình dục thanh thiếu niên của chúng ta. Để bảo vệ con cái chúng ta hơn nữa, tôi đã thực hiện hành động lịch sử để bảo vệ biên giới phía nam của chúng ta và chấm dứt nạn buôn bán trẻ em — và đang nỗ lực để làm cho những người trẻ tuổi của chúng ta khỏe mạnh trở lại.
Trong Tháng Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em Quốc Gia này, chúng ta cam kết ngăn chặn sự tàn bạo của lạm dụng trẻ em dưới mọi hình thức. Chúng ta khẳng định rằng mọi thủ phạm gây ra bạo lực đối với con cái chúng ta sẽ bị trừng phạt ở mức cao nhất của pháp luật. Trên hết, chúng ta thề sẽ cung cấp cho con cái chúng ta những công cụ cần thiết để hoàn toàn đón nhận món quà sự sống của Chúa và mang ngọn đuốc rực rỡ của Tự do Hoa Kỳ này qua nhiều thế hệ trong tương lai.
VÌ VẬY, NAY, TÔI, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, do quyền hạn được trao cho tôi bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố tháng 4 năm 2025 là Tháng Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em Quốc Gia. Tôi kêu gọi tất cả người dân Mỹ đầu tư vào cuộc sống của con cái Quốc gia chúng ta, nhận thức được sự an toàn và hạnh phúc của chúng, đồng thời hỗ trợ những nỗ lực thúc đẩy sự phát triển tâm lý, thể chất và cảm xúc của chúng.
ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã đặt tay mình vào ngày thứ ba của tháng Tư, năm của Chúa chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm hai trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
