Bởi Tổng Thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Một Bản Tuyên Bố
Trong Tháng Kiểm Soát Ung Thư, chúng ta tôn vinh sức mạnh và lòng dũng cảm kiên cường của mỗi người dân Mỹ đang chiến đấu với ung thư và ăn mừng cùng hơn 18 triệu người sống sót vẫn còn ở bên chúng ta. Chúng ta cũng trân trọng những kỷ niệm về những người thân yêu trong gia đình và bạn bè mà chúng ta đã mất vì căn bệnh tàn khốc này. Chính quyền của tôi vẫn tận tâm theo đuổi những tiến bộ y học đột phá và đi đầu trong các phương pháp điều trị sáng tạo để chống lại và ngăn ngừa tất cả các dạng ung thư.
Năm ngoái, hơn 2 triệu người Mỹ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư và hơn 600.000 người đã mất mạng vì căn bệnh kinh hoàng này. Kể từ năm 1990, các trường hợp ung thư ở người lớn đã tăng vọt 88%, trong khi các trường hợp ung thư ở trẻ em, mặc dù vẫn không phổ biến, đã tăng dần 0,8% mỗi năm kể từ năm 1975, dẫn đến mức tăng hơn 40% trong 50 năm qua. Những xu hướng này chỉ ra rằng có điều gì đó không ổn. Đó là lý do tại sao tôi tự hào thành lập Ủy ban Làm cho nước Mỹ khỏe mạnh trở lại để giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của cuộc khủng hoảng bệnh mãn tính của nước Mỹ.
Chính quyền của tôi cam kết giảm chi phí chăm sóc sức khỏe; cung cấp thêm các lựa chọn điều trị thông qua Quyền Thử nghiệm; và loại bỏ lãng phí, gian lận và lạm dụng trong Chính phủ. Bằng cách thúc đẩy tính minh bạch và chấm dứt xung đột lợi ích trong nghiên cứu sức khỏe do liên bang tài trợ, chúng tôi đang nỗ lực khôi phục niềm tin vào các tổ chức y tế và khoa học của mình. Với tư cách là Tổng thống, tôi cũng đang khai thác các công nghệ mới nổi như trí tuệ nhân tạo để hỗ trợ nghiên cứu tiên tiến trong các lĩnh vực đổi mới như bộ gen và liệu pháp miễn dịch, tiên phong trong các tiến bộ y học sẽ cải thiện cuộc sống của bệnh nhân ung thư.
Ung thư là nguyên nhân gây tử vong đứng thứ hai tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, có những dấu hiệu tiến bộ đáng khích lệ. Tỷ lệ tử vong kết hợp từ tất cả các loại ung thư tiếp tục giảm ở cả nam và nữ, và tỷ lệ tử vong đối với một số bệnh ung thư phổ biến – bao gồm ung thư phổi, ruột kết, vú và buồng trứng – đang giảm đều đặn. Những phát triển đầy hứa hẹn này phản ánh những nỗ lực không ngừng của các chuyên gia chăm sóc sức khỏe tận tâm của quốc gia chúng ta để chẩn đoán ung thư ở giai đoạn sớm hơn, cải thiện phòng ngừa và tăng cường điều trị.
Người Mỹ phải hành động để ngăn ngừa và chống lại ung thư. Duy trì cân nặng hợp lý, áp dụng thói quen ăn uống cân bằng và tham gia hoạt động thể chất thường xuyên có thể giúp ngăn ngừa ung thư thận, nội mạc tử cung, thực quản, đại trực tràng và các bệnh ung thư khác. Tránh sử dụng thuốc lá và tiêu thụ rượu cũng có thể giúp ngăn ngừa và chống lại ung thư. Ngoài ra, người Mỹ nên thảo luận về tiền sử bệnh gia đình của họ với bác sĩ và trải qua các cuộc sàng lọc được khuyến nghị. Điều này có thể dẫn đến chẩn đoán sớm và tăng cơ hội vượt qua căn bệnh.
Là một quốc gia, chúng ta sẽ tiếp tục thúc đẩy các ranh giới của đổi mới y học, được thúc đẩy bởi tinh thần kiên cường của người dân Mỹ. Cùng nhau, chúng ta sẽ làm việc để đánh bại ung thư, xóa bỏ những đau khổ và nỗi đau mà nó đã gây ra cho quá nhiều gia đình Mỹ. Tôi có niềm tin vững chắc vào sự vĩ đại của quốc gia chúng ta và sự xuất sắc của người dân chúng ta. Chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu cho đến khi tìm ra phương pháp chữa trị đã được tìm kiếm từ lâu và chúng ta sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại ung thư.
Quốc hội Hoa Kỳ, bằng nghị quyết chung được phê duyệt vào ngày 28 tháng 3 năm 1938 (52 Stat. 148; 36 U.S.C. 103), đã được sửa đổi, đã yêu cầu Tổng thống ban hành một tuyên bố hàng năm tuyên bố tháng Tư là “Tháng Kiểm soát Ung thư”.
VẬY, NAY, TÔI, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, do quyền hạn được trao cho tôi bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố tháng 4 năm 2025 là Tháng Kiểm soát Ung thư. Tôi kêu gọi người dân Hoa Kỳ tuân thủ tháng này với các chương trình, nghi lễ và hoạt động liên quan.
ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã đặt tay mình vào ngày thứ ba của tháng Tư, năm của Chúa chúng ta hai nghìn không trăm hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ hai trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
