Một thẩm phán liên bang ở Boston hôm Thứ Tư đã ra phán quyết rằng việc Bộ An ninh Nội địa (DHS) dưới thời Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump trục xuất tám người từng bị kết án tội danh bạo lực đến Nam Sudan đã “không thể nghi ngờ gì nữa” là vi phạm một lệnh trước đó của tòa án, do không đảm bảo thủ tục pháp lý đầy đủ cho họ.
Theo thẩm phán Brian Murphy thuộc Tòa án Quận liên bang Massachusetts, những người này đã không có “cơ hội phản đối có ý nghĩa” đối với việc bị trục xuất đến một quốc gia khác không phải quê hương họ.
Tuy nhiên, thẩm phán Murphy đã không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn về việc ra lệnh quay máy bay chở những người bị trục xuất trở về Hoa Kỳ.
Thay vào đó, thẩm phán dường như tin lời chính phủ rằng có thể tiến hành phỏng vấn với những người này để xác định xem họ có nỗi sợ hãi hợp lý hoặc đáng tin cậy về việc bị trục xuất đến Nam Sudan hay không.
Trong các lệnh bổ sung ban hành vào cuối ngày Thứ Tư, thẩm phán Murphy đã đặt ra các yêu cầu mà chính phủ phải tuân thủ. Ông nói rằng chính phủ bắt buộc phải cho người di dân tối thiểu 10 ngày để nêu lên lo ngại về rủi ro an toàn nếu họ bị đưa đến một quốc gia thứ ba. Nếu người di dân được xác định là có “nỗi sợ hãi hợp lý”, chính phủ phải mở lại thủ tục nhập cư của họ. Nếu không, chính phủ vẫn phải tạo “cơ hội có ý nghĩa, tối thiểu 15 ngày” để họ mở lại hồ sơ.
Trong một bản ghi nhớ làm rõ lệnh của mình, thẩm phán Murphy chỉ trích sự hiểu biết của chính phủ về “cơ hội có ý nghĩa” khi ông ban hành lệnh cấm tạm thời vào tháng trước, giới hạn việc trục xuất người di dân đến các quốc gia thứ ba.
Thẩm phán Murphy viết rằng, “dù tin vào lời giải thích của bị đơn, những người không phải công dân này đã được thông báo chưa đầy 24 giờ, và không có giờ làm việc hành chính nào để nhận thông báo, trước khi bị đưa lên máy bay và gửi đến một quốc gia mà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đưa ra cảnh báo: ‘Đừng đến Nam Sudan do tội phạm, bắt cóc và xung đột vũ trang’.”
Ông nhấn mạnh rằng sự thiếu thông tin, việc thông báo vội vã và gây nhầm lẫn, rào cản ngôn ngữ và việc khó tiếp cận luật sư đã củng cố phán quyết của tòa rằng không có cách diễn giải hợp lý nào về lệnh cấm tạm thời có thể chấp nhận những gì đã xảy ra.
Phản ứng gay gắt, Trợ lý Bộ trưởng An ninh Nội địa Tricia McLaughlin gọi phán quyết của thẩm phán là “mất trí” (deranged) trong một tuyên bố vào đêm Thứ Tư.
“Những cá nhân đồi trụy này đều đã được ra tòa và nhận lệnh trục xuất cuối cùng,” bà nói. “Nhắc lại những ai ở trên chuyến bay này: những kẻ giết người, hiếp dâm trẻ em, một cá nhân đã hiếp dâm người khuyết tật về tinh thần và thể chất. Thông điệp mà vị thẩm phán hoạt động xã hội này đang gửi đến các nạn nhân và gia đình họ là chúng tôi không quan tâm.”
Bà McLaughlin cho biết Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump và Bộ trưởng Noem đang làm việc mỗi ngày để đưa những tên tội phạm hung ác ra khỏi đất nước trong khi các thẩm phán hoạt động xã hội lại tìm cách đưa chúng trở lại đất Mỹ.
Trong phiên điều trần trước đó vào Thứ Tư, các luật sư của những người bị trục xuất lập luận rằng máy bay nên được đưa trở lại Mỹ và những người này cần được đảm bảo thủ tục pháp lý, điều mà họ cho rằng “chỉ có thể diễn ra trên đất Mỹ,” theo bà Trina Realmuto, giám đốc điều hành Liên minh Tranh tụng Nhập cư Quốc gia.
Các luật sư bày tỏ lo ngại về việc những người bị giam giữ khó tiếp cận luật sư, thông tin và môi trường phỏng vấn riêng tư khi ở nước ngoài.
Đáp lại, thẩm phán Murphy đặt ra yêu cầu rằng các cuộc phỏng vấn phải diễn ra riêng tư, có luật sư và phiên dịch viên, cùng với công nghệ cần thiết “tương xứng với sự tiếp cận mà họ nhận được nếu đang trong sự giám sát của DHS tại Hoa Kỳ.”
Trước đó vào Thứ Ba, thẩm phán Murphy đã ra lệnh yêu cầu chính phủ duy trì sự giám sát đối với bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm tạm thời của ông đang trong quá trình bị đưa đến Nam Sudan hoặc bất kỳ quốc gia nào khác, “để đảm bảo khả năng đưa họ trở lại nếu tòa án phán quyết việc trục xuất đó là bất hợp pháp.”
Trong cuộc họp báo hôm Thứ Ba, DHS xác nhận tám người di dân đã được đưa lên chuyến bay trục xuất từ Texas đến Nam Sudan, một quốc gia đang có chiến tranh, vào Thứ Hai, dù họ nói rằng đây chưa phải là điểm đến cuối cùng.
Bà McLaughlin cho biết “không quốc gia nào trên thế giới muốn tiếp nhận họ vì tội ác của họ là vô cùng ghê tởm và man rợ.” Một số người đã bị kết án tội giết người cấp độ một và hai. Một người khác bị kết án về hành vi dâm ô với trẻ em dưới 12 tuổi. Một người khác bị kết án tấn công tình dục cấp độ một liên quan đến nạn nhân bị khuyết tật về tinh thần và thể chất.
Theo tin từ ABC News ngày 21/05/2025, các quan chức DHS cho biết quê hương của những người này đã từ chối nhận họ trở lại, vì vậy DHS, phối hợp với Bộ Ngoại giao, đã tìm một quốc gia thứ ba chấp nhận họ thông qua một “thỏa thuận quốc gia thứ ba an toàn”.
