Trong cuộc đời mình, Giáo hoàng Francis đã đi theo một con đường ít bảo thủ hơn so với những người tiền nhiệm của mình là Giáo hoàng John Paul II và Giáo hoàng Benedict.
Nhưng khi qua đời, tang lễ của Giáo hoàng Francis sẽ tuân theo nhiều nghi thức giống với tang lễ của Giáo hoàng John Paul II.
Sự ra đi của vị Giáo hoàng người Argentina đầu tiên đã khởi động một loạt các nghi lễ, một số trong đó có từ hơn 2.000 năm trước và đã được sử dụng để chôn cất hơn 250 vị Giáo hoàng.
Các nghi lễ này được biên soạn trong một cuốn sách dày hơn 400 trang có tên là “Ordo exsequiarum Romani pontificis”, bao gồm các bài thánh ca, âm nhạc và lời cầu nguyện được sử dụng cho các tang lễ của Giáo hoàng qua nhiều thế kỷ.
Cha David Collins, phó giáo sư kiêm giám đốc nghiên cứu Công giáo tại Đại học Georgetown cho biết: “Ordo bao gồm các nghi lễ được tuân theo từ thời điểm một Giáo hoàng qua đời đến thời điểm Giáo hoàng được chôn cất”.
Kịch bản cho tang lễ của Giáo hoàng Francis cũng sẽ dựa trên một tài liệu dài 20 trang có tên là “Universi Dominici Gregis”, tiếng Latin có nghĩa là “Đoàn chiên của Chúa”, được ban hành bởi Giáo hoàng John Paul II vào năm 1996, Cha Collins nói.
Cha Collins cho biết: “Về cơ bản, tài liệu này trình bày các thủ tục diễn ra sau khi một Giáo hoàng đương nhiệm qua đời giữa cái chết của một Giáo hoàng và việc bầu người kế vị, một giai đoạn được gọi là thời kỳ Giáo hoàng trống tòa”.
Đó là những quy tắc đã được áp dụng trong tang lễ của Giáo hoàng John Paul II, người qua đời vào ngày 2 tháng 4 năm 2005 và được chôn cất sáu ngày sau đó. Trong sáu ngày đó, hàng triệu người đã xếp hàng đi qua quan tài của ông trong Vương cung thánh đường Thánh Peter, và có một đám tang có sự tham dự của các tổng thống và quốc vương. Vì Giáo hoàng Benedict XVI từ chức và không còn là Giáo hoàng khi qua đời, nên các nghi lễ của Giáo hoàng Francis sẽ giống với nghi lễ của Giáo hoàng John Paul II hơn.
Đây là những gì xảy ra trong thời kỳ Giáo hoàng trống tòa, bắt đầu với cái chết của Giáo hoàng Francis và sẽ kéo dài cho đến khi Hồng y Đoàn bầu một Giáo hoàng mới:
Ngày 1
Vị Đại diện Giáo hoàng, hay còn gọi là Camerlengo, Đức Hồng y Kevin Farrell gốc Ireland, đồng thời là cựu giám mục của Giáo phận Dallas, tạm thời nắm quyền điều hành Giáo hội. Nhưng nhiệm vụ đầu tiên của ông là xác nhận rằng Giáo hoàng Francis đã qua đời.
Cha Collins nói: “Trong trường hợp này, cũng như trường hợp của một vài Giáo hoàng gần đây nhất, các bác sĩ sẽ có mặt để đưa ra quyết định. “Camerlengo ở đó để đảm bảo điều này xảy ra.”
Có một truyền thuyết lâu đời, được chấp nhận ở một số nơi như một sự thật, rằng cái chết của một Giáo hoàng được xác nhận bằng cách gõ vào trán ông bằng một chiếc búa nghi lễ đồng thời gọi tên rửa tội của ông ba lần.
Nhưng giáo sư thần học Ulrich Lehner của Đại học Notre Dame cho biết: “Việc dùng búa là một câu chuyện cũ không được đề cập trong bất kỳ văn bản chính thức nào”.
Theo truyền thống, khi cái chết được xác nhận, Camerlengo sẽ tuyên bố bằng tiếng Latinh với mọi người xung quanh giường bệnh rằng Giáo hoàng đã qua đời.
Ông Farrell sẽ nói: “Vere, Franciscus mortus est,” hay “Thật vậy, Francis đã chết”.
Nhưng vì Giáo hoàng cũng là giám mục của Rome, nên người quản lý chính của Giáo phận Rome có trách nhiệm “tuyên bố với thành phố Rome rằng Giáo hoàng đã qua đời”, Cha Collins nói.
Cha Collins nói: “Điều đó có tác dụng thông báo cho toàn thế giới”.
Chuông nhà thờ đổ trên Quảng trường Thánh Peter và khắp Rome, và các lá cờ Vatican màu trắng và vàng sẽ được hạ xuống treo rủ. Email sẽ được gửi đi để triệu tập các hồng y đến Vatican.
Trong khi đó, Cha Collins nói, “Camerlengo sẽ bảo vệ căn phòng, kiểm kê các vật dụng, xác định xem có di chúc cuối cùng nào trong số các đồ vật của Giáo hoàng hay không, những thứ như vậy. “Camerlengo cũng ủy quyền giấy chứng tử, niêm phong phòng của Giáo hoàng và cử một lính canh bên ngoài để bảo vệ cơ sở.”
Trong khi đó, Giáo hoàng Francis sẽ được mặc trang phục tang lễ.
Cha Collins nói: “Thông thường, đối với một đám tang, áo lễ có thể có màu trắng, đen hoặc thậm chí là tím. “Trong trường hợp của một Giáo hoàng, Giáo hoàng đã qua đời sẽ được mặc áo màu đỏ bên ngoài áo chùng trắng của mình. Các giáo sĩ hành lễ tại Thánh lễ an táng cũng sẽ mặc áo lễ màu đỏ.”
Ngoài ra, Camerlengo sẽ kiểm soát chiếc nhẫn của Giáo hoàng, được gọi là Nhẫn Ngư phủ, trước đây thường bị đập vỡ một cách nghi lễ, khi các hồng y đến chọn một Giáo hoàng mới để tượng trưng cho sự kết thúc triều đại Giáo hoàng của Giáo hoàng Francis, các chuyên gia cho biết.
Cha Collins nói: “Mục đích ban đầu của việc này là để ngăn chặn hành vi giả mạo và đảm bảo rằng không ai sử dụng chiếc nhẫn của Giáo hoàng để đóng dấu một tài liệu sai sự thật”.
Khi một Giáo hoàng mới được chọn, một chiếc nhẫn khác sẽ được đúc mang tên người kế vị của Giáo hoàng Francis bao quanh hình ảnh Thánh Peter đang thả lưới đánh cá.
Ngày 2
Một ngày sau khi qua đời, một nhóm gọi là Hồng y Đoàn tập trung trong cái được gọi là tổng hội để thảo luận về kế hoạch tang lễ của Giáo hoàng và quá trình chọn người kế vị. Tất cả các hồng y của Giáo hội có thể tham gia vào hội đồng bầu cử, có nguồn gốc từ năm 1059, sẽ làm như vậy.
Nhóm phải quyết định ngày tổ chức tang lễ. Năm 2005, tang lễ của Giáo hoàng John Paul II diễn ra sáu ngày sau khi ông qua đời, và mật nghị để chọn người kế vị đã họp 10 ngày sau đó.
Họ cũng phải quyết định khi nào thi hài của Giáo hoàng có thể được đưa đến Thánh Peter ở Vatican, nơi nó sẽ được quàn trong trạng thái như một phần của “Novemdiales”, một thời kỳ tang chế kéo dài chín ngày có từ thời La Mã cổ đại.
Thánh lễ an táng phải diễn ra từ bốn đến sáu ngày sau khi Giáo hoàng qua đời.
Mật nghị, các hồng y sẽ bầu Giáo hoàng tiếp theo, phải họp từ 15 đến 20 ngày sau khi ông qua đời.
Những lý do lịch sử cho sự chậm trễ kéo dài là để đưa các hồng y đến Rome từ các nơi khác nhau trên thế giới. Nhưng trong một Giáo hội đa dạng về địa lý hơn, nó vẫn có những công dụng của nó.
Deborah Lubov, nhà phân tích về Vatican của NBC News cho biết: “Ở một mức độ nào đó, thời gian dài đó vẫn còn phù hợp hiện nay: Mặc dù các hồng y có thể bay ngay lập tức, nhưng Giáo hoàng Francis đã bổ nhiệm nhiều hồng y từ các nơi khác nhau trên thế giới hơn bao giờ hết. Ví dụ, họ sẽ đến từ Châu Đại Dương, từ Châu Mỹ Latinh, hiện có các hồng y từ Myanmar, Tonga và Mông Cổ”.
“Trong lịch sử, các hồng y chủ yếu đến từ Châu Âu và Hoa Kỳ, nhưng Giáo hội đang suy tàn ở những nơi này, trong khi ở những nơi như Châu Á, nó đang bùng nổ. Bạn có thể thấy điều đó được phản ánh trong Hồng y Đoàn và sau đó có thể là ở người kế vị Giáo hoàng.
Chuẩn bị thi hài
Thi hài của Giáo hoàng sẽ được đặt trong ba quan tài: một làm bằng cây bách, một làm bằng kim loại và một làm bằng cây du hoặc gỗ sồi.
Cùng với ông sẽ có một số vật phẩm hoặc áo lễ mang tính biểu tượng. Chúng bao gồm mũ mitra, mũ nhọn của Giáo hoàng và gậy crosier, hoặc gậy mục tử, biểu thị vai trò của Giáo hoàng là “mục tử của tất cả các mục tử”.
Sau khi Giáo hoàng được ban phước bằng nước thánh, khuôn mặt của ông được che bằng lụa trắng. Một túi nhỏ đựng tiền xu được đúc trong triều đại của ông cũng được đặt trong quan tài — Giáo hoàng John Paul II được chôn cất cùng với 26 đồng xu, một đồng cho mỗi năm trị vì của ông.
Một văn bản pháp lý gọi là rogito, ghi lại cuộc đời và công việc của Giáo hoàng, sau đó được đọc và ký bởi tất cả những người có mặt trước khi được đặt trong quan tài. Một bản sao thứ hai được gửi đến kho lưu trữ của Vatican.
Theo truyền thống, các Giáo hoàng được chôn cất khi cầm tràng hạt Mân Côi, giấy chứng tử và chiếc nhẫn Ngư phủ bị vỡ.
Thi hài có thể được ướp xác hoặc không. Thi hài của Giáo hoàng John Paul II thì không, nhưng nó đã được xử lý để bảo quản trong quá trình xem công khai. Thi hài của Giáo hoàng John XXIII cũng không được ướp xác khi ông qua đời vào năm 1963, nhưng nó đã được xử lý bằng chất bảo quản có hiệu quả đến mức khuôn mặt của ông đã được bảo quản hoàn hảo khi quan tài được mở ra và chuyển đến một nơi an nghỉ mới vào năm 2001.
Cuối cùng, quan tài được niêm phong trước sự chứng kiến của các quan chức cấp cao của Vatican và các hồng y, tất cả sau đó hát Thánh vịnh 42, có nội dung: “Như nai cái thèm khát dòng suối, linh hồn tôi cũng khao khát Chúa, Thiên Chúa của tôi”.
Tang lễ
Trước tang lễ, thi hài của Giáo hoàng dự kiến sẽ được quàn tại Vương cung thánh đường Thánh Peter trong ba ngày. Bất kể Giáo hoàng qua đời ở đâu, tang lễ luôn diễn ra tại Vatican, cụ thể là ở Quảng trường Thánh Peter, nếu thời tiết cho phép.
Thánh lễ kéo dài 2 giờ rưỡi chủ yếu được cử hành bằng tiếng Latinh. Phần lớn nó sẽ là một đám tang Công giáo thông thường, nhưng có thêm các nghi lễ của Giáo hoàng.
Đội Vệ binh Thụy Sĩ, những người đã bảo vệ Giáo hoàng và Cung điện Tông Tòa kể từ năm 1506, sẽ quỳ xuống để hiến tế bánh thánh, ban phước cho bánh và rượu, theo truyền thống Công giáo, sau đó trở thành Mình và Máu của Chúa Giêsu Kitô.
Một bài giảng hoặc bài thuyết pháp sẽ được đưa ra đề cập đến cuộc đời của Giáo hoàng — nhưng về mặt kỹ thuật thì đó không phải là một bài điếu văn.
Sự kiện này đòi hỏi một chiến dịch an ninh lớn. Ước tính có khoảng 4 triệu người đã tràn xuống các đường phố của Vatican trong tang lễ của Giáo hoàng John Paul II vào năm 2005, cùng với 8.000 nhân viên an ninh, bao gồm 2.000 sĩ quan cảnh sát mặc đồng phục và 1.400 sĩ quan mặc thường phục.
Sau buổi lễ, thi hài được đưa qua “cánh cửa tử thần” ở bên trái bàn thờ tại Thánh Peter, trong khi một chiếc chuông tang lễ nặng 10 tấn vang lên. Các bài thánh ca của hội chúng bao gồm các dòng từ Thánh vịnh 117 (“Hãy mở cho tôi cổng công lý”) và Thánh vịnh 41 (“Trong đoàn người lộng lẫy của các thánh, tôi sẽ đến nhà Chúa”).
Phá vỡ truyền thống gần đây, Giáo hoàng Francis yêu cầu được chôn cất tại Vương cung thánh đường Thánh Mary Major, viện dẫn “mối liên hệ rất mạnh mẽ” của ông với nhà thờ cổ kính, nằm bên ngoài các bức tường Vatican.
Cha Collins chỉ ra rằng ông có thể không đạt được mong muốn của mình.
“Các Giáo hoàng có thể để lại các hướng dẫn khác trong di chúc cuối cùng của họ để được chôn cất ở nơi khác. Giáo hoàng John Paul II đặc biệt yêu cầu thi hài của ông được đưa trở lại Ba Lan. Nhưng các hồng y đã nói không, và ông được chôn cất tại Vatican,” ông nói.
“Cũng như trường hợp của Giáo hoàng John Paul II, đây là trường hợp mà Giáo hoàng không có tiếng nói cuối cùng.”
Thông thường, một “gia đình” Giáo hoàng gồm các hồng y và quan chức cấp cao dẫn đầu một đám rước đến hầm mộ, nơi chứa hài cốt của 148 Giáo hoàng, trong tổng số hơn 260 người.
Quan tài bằng cây bách được buộc bằng dải ruy băng đỏ có con dấu của văn phòng Camerlengo và các chi nhánh khác của Giáo hoàng trước khi được đặt vào quan tài kim loại, sau đó được hàn kín. Toàn bộ được đặt vào quan tài bằng cây du và cuối cùng được hạ xuống hầm mộ.
Mật nghị
Hội đồng bí mật của các hồng y này đã họp tại Nhà nguyện Sistine để bỏ phiếu bầu Giáo hoàng tiếp theo kể từ năm 1878. Tối đa 120 hồng y có thể tham gia, nhưng mỗi người phải dưới 80 tuổi vào ngày mật nghị khai mạc. Mật nghị sẽ họp từ 15 đến 20 ngày sau khi Giáo hoàng qua đời.
Từ này, xuất phát từ “con clave”, tiếng Latinh có nghĩa là “có chìa khóa”, có từ năm 1274, khi Giáo hoàng Gregory X nói rằng các cử tri nên bị nhốt lại và không thể rời đi cho đến khi họ chọn được một Giáo hoàng mới.
Mỗi cử tri tuyên thệ bảo vệ sự tự do của Giáo hội và tính bí mật của mật nghị. Khi lời thề cuối cùng hoàn thành, người điều hành buổi lễ hô vang “Extra omnes”, có nghĩa là “Mọi người ra ngoài”. Các cử tri hiện bị cấm tiếp cận thế giới bên ngoài — vào năm 2013, một số cử tri đã nói lời tạm biệt tạm thời với thế giới trên Twitter.
Mật nghị cuối cùng vào năm 2013 đã bầu Giáo hoàng Francis, người cho đến lúc đó được biết đến với tên Jorge Mario Bergoglio.
Cuộc bỏ phiếu đầu tiên diễn ra vào ngày đầu tiên các cử tri ở trong Nhà nguyện Sistine, và việc bỏ phiếu tiếp tục với bốn cuộc bỏ phiếu mỗi ngày cho đến ngày thứ năm, các hồng y tạm dừng để cầu nguyện một ngày.
Ngày hôm sau, việc bỏ phiếu tiếp tục, và sau ngày thứ sáu của mật nghị, sẽ có tới 17 phiếu bầu — và điều đó tiếp tục cho đến khi cần thiết cho đến khi đạt được đa số hai phần ba.
Các hồng y được phép rời đi vào cuối mỗi ngày và họ sẽ ở tại Casa Santa Marta, một nhà khách trị giá 20 triệu đô la trên khu đất của Cung điện Tông Tòa trông giống một khách sạn cao cấp hơn. Tất cả các nhân viên đều phải tuyên thệ giữ bí mật.
Hai lò sưởi được đặt gần lối vào nhà nguyện — một lò để thải khói đen, có nghĩa là chưa có cuộc bầu cử thành công nào, và một lò để thải khói trắng, có nghĩa là một Giáo hoàng mới đã được chọn.
Hệ thống lò sưởi hiện tại, được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1939, kéo dài từ sàn nhà nguyện lên đến mái nhà cao 98 feet.
Chuông và khói là những cách duy nhất được phép để thông báo việc bầu Giáo hoàng. Trong mật nghị Giáo hoàng cuối cùng vào năm 2013, một con mòng biển trắng đã bước lên phần bên ngoài của ống khói ngay sau khi khói đen bốc ra, khiến khán giả truyền hình trên khắp thế giới thích thú trước khi nó bay đi 30 phút sau đó.
Lubov nói: “Trong lịch sử gần đây, việc mật nghị kéo dài quá lâu là điều không điển hình, bởi vì đó là biểu tượng của sự tin tưởng vào ứng cử viên chiến thắng. Nếu nó tiếp tục, nó sẽ tự động tạo ấn tượng rằng không có nhiều sự chắc chắn ở người này”.
Chọn một Giáo hoàng mới
Cuối cùng, khi một Giáo hoàng mới được chọn, trưởng Hồng y Đoàn sẽ hỏi ông: “Ngài có chấp nhận cuộc bầu cử theo giáo luật của mình làm Giáo hoàng tối cao không?” Từ thời điểm ứng cử viên được bầu nói “Accepto”, ông là Giáo hoàng mới.
Từ thời điểm đó, Giáo hoàng không chỉ là người đứng đầu Giáo hội Công giáo mà còn là người đứng đầu quốc gia nhỏ nhất thế giới, Thành Vatican.
Sau đó, trưởng sẽ hỏi Giáo hoàng mới muốn được biết đến với tên nào. John là tên phổ biến nhất trong lịch sử Giáo hoàng; nó đã được sử dụng hơn 20 lần.
Theo truyền thống, Giáo hoàng mới sau đó được đưa đến một phòng thánh nhỏ phía sau bức tường Phán xét Cuối cùng của Nhà nguyện Sistine. Đôi khi nó được gọi là “Phòng Nước mắt”, vì một số Giáo hoàng mới được bầu được cho là đã bị choáng ngợp bởi cuộc bầu cử của họ và bật khóc.
Trong khi ở đó, Giáo hoàng mới mặc ba áo chùng và nhận chiếc nhẫn Ngư phủ của mình trước khi ông trở lại nhà nguyện chính và nhận những lời cầu nguyện tạ ơn từ các hồng y cử tri.
Vào thời điểm đó, chuông của Thánh Peter sẽ rung và làn khói trắng nổi tiếng sẽ bốc lên từ ống khói của Nhà nguyện Sistine để báo hiệu cuộc bầu cử của một Giáo hoàng mới.
Thông thường, trong vòng một tuần sau cuộc bầu cử, Giáo hội sẽ tổ chức một Thánh lễ nhậm chức, có sự tham dự của các nguyên thủ quốc gia và tất cả các hồng y. Nó phần lớn mang tính biểu tượng, vì Giáo hoàng mới đã được bầu, nhưng đó là một tuyên bố quan trọng về tầm ảnh hưởng và tầm quan trọng của Giáo hội Công giáo trên toàn thế giới.
“`
Theo NBC News, sau khi Giáo hoàng qua đời sẽ có các nghi thức cổ xưa được tuân thủ, bao gồm cả việc bầu chọn Giáo hoàng mới.
