Ngay cả khi đã qua đời, tiếng nói đạo đức của Giáo hoàng Francis vẫn vang vọng khắp thế giới.

Với 40.000 người tập trung tại Quảng trường Thánh Peter ở Thành phố Vatican, 250.000 người khác trên các đường phố xung quanh và hàng triệu người theo dõi trên TV và trực tuyến, các nhà lãnh đạo thế giới, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump, đã được nhắc nhở về những thông điệp trung tâm của
Giáo hoàng Francis trong tang lễ của ông vào Thứ Bảy.

Hồng y Giovanni Battista Re nói trong bài giảng cho cố Giáo hoàng: “Xây cầu, không xây tường” là một lời kêu gọi mà ngài đã lặp lại nhiều lần. “Những cử chỉ và lời kêu gọi của ngài ủng hộ người tị nạn và người di tản là vô số. Sự nhấn mạnh của ngài về làm việc vì người nghèo là không
ngừng.”

Và chiến tranh “luôn khiến thế giới trở nên tồi tệ hơn so với trước đây: Đó luôn là một thất bại đau đớn và bi thảm cho tất cả mọi người,” Re nói.

Giáo hoàng Francis thường lên án những làn sóng địa chính trị. Ngài kêu gọi lòng trắc ẩn hơn đối với người nhập cư và người tị nạn vào thời điểm Nhà Trắng và các chính phủ khác đang đàn áp. Ngài kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Gaza và lên án biến đổi khí hậu và chủ nghĩa tư bản bóc lột — khi những
cuộc khủng hoảng đó chỉ trở nên trầm trọng hơn.

Dưới bầu trời xanh ấm áp, với thế giới theo dõi, bài giảng là một lời nhắc nhở về tiếng nói thường đơn độc của Giáo hoàng Francis trong một thế giới đặc trưng bởi sức mạnh kinh tế và quân sự cứng rắn. Nó cũng gợi lên những câu hỏi không nói ra, ít nhất là vào ngày này, về việc người thay thế cố Giáo
hoàng có tiếp tục những nốt tiến bộ này hay quay trở lại một khuynh hướng bảo thủ hơn.

Tang lễ tương đối giản dị cho Giáo hoàng Francis, người qua đời ở tuổi 88 vào thứ Hai, có sự tham dự của khoảng 170 nguyên thủ quốc gia và các chức sắc khác. Trump ngồi giữa Volodymyr Zelenskyy của Ukraine, Emmanuel Macron của Pháp, Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva và Hoàng tử William
của Anh.

Quan tài của Giáo hoàng Francis đã được đưa vào hành trình cuối cùng trên chiếc xe tang gọi là “popemobile” qua các đường phố của Rome, qua các địa danh như Đấu trường La Mã, đến Vương cung thánh đường St. Mary Major, nơi ngài đã chọn để được chôn cất.

Những người đứng dọc các đường phố đến từ khắp nơi trên thế giới.

Katherine Gilligan, 59 tuổi, người đến từ Jacksonville, Florida, và quyết định hoãn chuyến đi trở về khi Giáo hoàng Francis qua đời, cho biết: “Tôi không thể ở bất cứ nơi nào khác ngày hôm nay. Đối với tôi, Giáo hoàng Francis là một vị giáo hoàng tuyệt vời, một món quà mà Chúa đã ban cho chúng
ta. “Ngài đã yêu thương chúng ta và dạy chúng ta lòng благочестие. Sẽ rất khó để có một vị giáo hoàng nào khác như ngài.”

Tại Vương cung thánh đường St. Mary Major, quan tài của ngài đã được đón tiếp, theo ý nguyện của ngài, bởi hàng chục người nghèo khó và túng thiếu của Rome, bao gồm tù nhân, người di cư, người vô gia cư và người chuyển giới.

Đó chỉ là một sự phản ánh về một vị giáo hoàng đã làm mọi việc hơi khác một chút. Ngài thậm chí còn điều chỉnh kế hoạch tang lễ của riêng mình: Trong khi các vị giáo hoàng trước đây đã được chôn cất trong ba quan tài lồng nhau, làm bằng cây bách, chì và gỗ sồi, Giáo hoàng Francis yêu cầu ngài được
chôn trong một quan tài gỗ đơn giản, lót kẽm.

Mặc dù vậy, đây là một sự kiện có vẻ đẹp hùng vĩ. Từ mái vòm cong của Vương cung thánh đường St. Peter, một trong những nhà thờ lớn nhất thế giới, đến hình ảnh nổi bật của một quảng trường được chia giữa một khối màu đỏ ở một bên — các hồng y và giám mục — và màu đen ở phía bên kia — các chức sắc
tham dự.

Trong cuộc sống, Giáo hoàng Francis đã từ chối sống trong Cung điện Tông đồ mạ vàng của Vatican, thay vào đó chọn nhà khách bình dân hơn nhiều, Casa Santa Marta, nơi ngài qua đời sau một thời gian bệnh tật được công khai rộng rãi.

Giáo hoàng Francis có rất nhiều nhà phê bình, cả những người bảo thủ tin rằng ngài tập trung quá nhiều vào các mục đích tiến bộ và những khán giả tự do hơn cảm thấy ngài đã không đi đủ xa với những cải cách của mình.

Dù bằng cách nào, sự vắng mặt của những lời bình luận thường xuyên và thẳng thắn của ngài về các vấn đề thế giới sẽ để lại một khoảng trống cần được lấp đầy. Và mặc dù ngài đã nói với một sự tự do mà những nhân vật toàn cầu nổi bật hơn không có được, nhưng tang lễ của ngài vẫn là một sự kiện
chính trị sâu sắc.

Lời nhắc nhở của Re rằng Giáo hoàng Francis thích những cây cầu hơn những bức tường đã gợi lên sự chỉ trích của cố Giáo hoàng đối với lời hứa xây dựng một bức tường biên giới Hoa Kỳ-Mexico của Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên.

Ngài nói vào thời điểm đó: “Một người chỉ nghĩ đến việc xây tường, bất kể chúng ở đâu, và không xây cầu thì không phải là người Cơ đốc giáo”.

Một ngày trước khi qua đời, Giáo hoàng Francis đã gặp Phó Tổng thống JD Vance sau khi khiển trách gay gắt chính quyền Trump vì đàn áp nhập cư và cắt giảm viện trợ quốc tế. Vào tháng Hai, ngài nói rằng một “cuộc khủng hoảng lớn” đang diễn ra ở Hoa Kỳ, đề cập đến “một chương trình trục xuất hàng
loạt.”

Có lẽ không thể tránh khỏi khi có quá nhiều nhân vật quyền lực tham dự, tang lễ đã đóng vai trò như một diễn đàn cho địa chính trị thế giới thực. Trump đã bị bắt gặp đang thảo luận trực tiếp với Zelenskyy, hai bên cho biết họ đang cố gắng đàm phán một thỏa thuận hòa bình cùng với Vladimir Putin
của Nga.

Nhà lãnh đạo Ukraine cho biết trên X sau đó rằng đó là một “cuộc họp tốt.” Nhưng có rất ít dấu hiệu ngay lập tức cho thấy cái chết của Giáo hoàng Francis sẽ giải quyết một cuộc khủng hoảng mà ngài không thể tác động đến trong cuộc sống.

Tuy nhiên, bất chấp vụ bê bối trong Giáo hội và sự không chắc chắn bên ngoài, có rất nhiều nền tảng của Giáo hoàng Francis mà ít người không đồng ý.

Re đã phản ánh điều này khi kết thúc bài giảng: “Ôm lấy nhân loại, những người tìm kiếm sự thật bằng một trái tim chân thành và giương cao ngọn đuốc hy vọng.”