Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nay ban hành:
Điều 1. Mục đích. Hoa Kỳ đang trải qua sự gia tăng chưa từng có về nhu cầu điện do những tiến bộ công nghệ nhanh chóng, bao gồm việc mở rộng các trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo và sự gia tăng trong sản xuất trong nước. Sự gia tăng nhu cầu này, cùng với những thách thức về công suất hiện có, gây ra áp lực đáng kể lên lưới điện của quốc gia chúng ta. Sự thiếu tin cậy trong lưới điện gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia và kinh tế của người dân Mỹ. Khả năng của Hoa Kỳ trong việc duy trì vị trí dẫn đầu về đổi mới công nghệ phụ thuộc vào nguồn cung cấp năng lượng đáng tin cậy từ tất cả các nguồn phát điện hiện có và tính toàn vẹn của lưới điện quốc gia chúng ta.
Điều. 2. Chính sách. Chính sách của Hoa Kỳ là đảm bảo độ tin cậy, khả năng phục hồi và an ninh của lưới điện. Chính sách của Hoa Kỳ còn là để đảm bảo đủ và đáng tin cậy nguồn phát điện ở Mỹ, đáp ứng nhu cầu điện ngày càng tăng và giải quyết tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố theo Lệnh Hành pháp 14156 ngày 20 tháng 1 năm 2025 (Tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp Năng lượng Quốc gia), lưới điện của chúng ta phải sử dụng tất cả các nguồn phát điện hiện có, đặc biệt là những nguồn cung cấp nhiên liệu an toàn, dự phòng có khả năng hoạt động kéo dài.
Điều. 3. Giải quyết Độ tin cậy và An ninh Năng lượng bằng Quyền hạn Khẩn cấp. (a) Để bảo vệ độ tin cậy và an ninh của lưới điện Hoa Kỳ trong những giai đoạn mà nhà điều hành lưới điện liên quan dự báo cần phải tạm thời gián đoạn nguồn cung cấp điện để ngăn chặn sự cố lưới điện hoàn toàn, Bộ trưởng Năng lượng, sau khi tham khảo ý kiến của người đứng đầu các bộ và cơ quan hành pháp mà Bộ trưởng Năng lượng cho là phù hợp, sẽ, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, hợp lý hóa, hệ thống hóa và đẩy nhanh các quy trình của Bộ Năng lượng để ban hành các lệnh theo mục 202(c) của Đạo luật Điện lực Liên bang trong các giai đoạn vận hành lưới điện được mô tả ở trên, bao gồm việc xem xét và phê duyệt các đơn đăng ký của các nguồn phát điện tìm cách hoạt động ở công suất tối đa.
(b) Trong vòng 30 ngày kể từ ngày ban hành lệnh này, Bộ trưởng Năng lượng sẽ phát triển một phương pháp thống nhất để phân tích tỷ lệ dự trữ hiện tại và dự kiến cho tất cả các khu vực của hệ thống điện lớn do Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang quy định và sẽ sử dụng phương pháp này để xác định các khu vực hiện tại và dự kiến có tỷ lệ dự trữ dưới ngưỡng chấp nhận được do Bộ trưởng Năng lượng xác định. Phương pháp này sẽ:
(i) phân tích các điều kiện lưới điện và các kịch bản vận hành đủ đa dạng dựa trên các sự kiện lịch sử để cung cấp thông tin đầy đủ cho phương pháp;
(ii) công nhận các nguồn phát điện trong các điều kiện và kịch bản đó dựa trên hiệu suất lịch sử của từng loại nguồn phát điện cụ thể trong các điều kiện thời gian thực và các kịch bản vận hành của từng kịch bản lưới điện; và
(iii) được công bố, cùng với bất kỳ phân tích nào mà nó tạo ra, trên trang web của Bộ Năng lượng trong vòng 90 ngày kể từ ngày ban hành lệnh này.
(c) Bộ trưởng Năng lượng sẽ thiết lập một quy trình theo đó phương pháp được mô tả trong tiểu mục (b) của điều này, và bất kỳ phân tích và kết quả nào mà nó tạo ra, được đánh giá thường xuyên và một giao thức để xác định nguồn phát điện nào trong một khu vực là quan trọng đối với độ tin cậy của hệ thống. Giao thức này sẽ bổ sung:
(i) bao gồm tất cả các cơ chế có sẵn theo luật hiện hành, bao gồm mục 202(c) của Đạo luật Điện lực Liên bang, để đảm bảo bất kỳ nguồn phát điện nào được xác định là quan trọng trong một khu vực có nguy cơ được giữ lại một cách thích hợp như một nguồn phát điện có sẵn trong khu vực có nguy cơ; và
(ii) ngăn chặn, khi Bộ trưởng Năng lượng cho là phù hợp và phù hợp với luật hiện hành, bao gồm mục 202 của Đạo luật Điện lực Liên bang, một nguồn phát điện được xác định vượt quá 50 megawatt công suất danh định rời khỏi hệ thống điện lớn hoặc chuyển đổi nguồn nhiên liệu của nguồn phát điện đó nếu việc chuyển đổi đó dẫn đến giảm ròng công suất phát điện được công nhận, như được xác định bởi phương pháp tỷ lệ dự trữ được phát triển theo tiểu mục (b) của điều này.
Điều. 4. Các điều khoản chung. (a) Không có điều gì trong lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn được pháp luật trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí sẵn có.
(c) Lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật hoặc theo lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các viên chức, nhân viên hoặc đại lý của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
DONALD J. TRUMP
NHÀ TRẮNG,
Ngày 8 tháng 4 năm 2025.
