Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, sắc lệnh được ban hành như sau:
Điều 1. Mục đích. (a) Với tư cách là Tổng tư lệnh và là Tư lệnh tối cao của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, tôi không có trách nhiệm nào thiêng liêng hơn việc bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Hoa Kỳ dọc theo biên giới quốc gia của chúng ta. Việc bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ và biên giới quốc gia của một quốc gia là tối quan trọng đối với an ninh của quốc gia đó.
(b) Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ đã đóng một vai trò lâu dài và vững chắc trong việc bảo vệ biên giới của chúng ta chống lại các mối đe dọa xâm lược, chống lại các cuộc đột kích bất hợp pháp của công dân nước ngoài vào Hoa Kỳ và chống lại các hoạt động tội phạm xuyên quốc gia khác vi phạm luật pháp của chúng ta và đe dọa hòa bình, hòa hợp và sự yên ổn của quốc gia. Những mối đe dọa này đã có nhiều hình thức khác nhau trong lịch sử quốc gia của chúng ta, nhưng Lực lượng Vũ trang luôn đóng một vai trò không thể thiếu trong việc bảo vệ chủ quyền của Hoa Kỳ.
(c) Các mối đe dọa đối với chủ quyền của quốc gia chúng ta vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay, và điều cần thiết là Lực lượng Vũ trang phải tiếp tục kiên quyết tham gia vào việc bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của chúng ta. Tình trạng Khẩn cấp Quốc gia hiện đang tồn tại dọc theo biên giới phía nam của Hoa Kỳ. Tình trạng di cư hàng loạt bất hợp pháp không được kiểm soát và dòng chảy thuốc phiện không bị cản trở qua biên giới của chúng ta tiếp tục gây nguy hiểm cho sự an toàn và an ninh của người dân Mỹ và khuyến khích tình trạng vô luật pháp hơn nữa. Theo đó, thông qua sắc lệnh này, tôi đang hành động phù hợp với nhiệm vụ thiêng liêng của mình là bảo vệ và bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Hoa Kỳ dọc theo biên giới quốc gia của chúng ta.
Điều 2. Chính sách. Chính sách của Hoa Kỳ là đảm bảo rằng Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ ưu tiên bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Hoa Kỳ dọc theo biên giới quốc gia của chúng ta.
Điều 3. Thực hiện. Bộ trưởng Quốc phòng sẽ:
(a) Không muộn hơn 10 ngày kể từ ngày sắc lệnh này có hiệu lực, trình lên Tổng thống bản sửa đổi Kế hoạch Chỉ huy Thống nhất, giao cho Bộ Tư lệnh Miền Bắc Hoa Kỳ (USNORTHCOM) nhiệm vụ phong tỏa biên giới và duy trì chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của Hoa Kỳ bằng cách đẩy lùi các hình thức xâm lược bao gồm di cư hàng loạt bất hợp pháp, buôn bán ma túy, buôn lậu và buôn bán người và các hoạt động tội phạm khác.
(b) Vào ngày sắc lệnh này có hiệu lực, hãy thêm các yêu cầu sau vào Hướng dẫn Lập kế hoạch Dự phòng và Hướng dẫn Sử dụng Lực lượng:
(i) Yêu cầu lập kế hoạch Cấp độ 3 đối với USNORTHCOM để phong tỏa biên giới và duy trì chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của Hoa Kỳ bằng cách đẩy lùi các hình thức xâm lược, bao gồm di cư hàng loạt bất hợp pháp, buôn bán ma túy, buôn lậu và buôn bán người và các hoạt động tội phạm khác, với ước tính của chỉ huy phải nộp cho Bộ trưởng Quốc phòng trong vòng 30 ngày kể từ ngày sắc lệnh này có hiệu lực.
(ii) Yêu cầu lập kế hoạch chiến dịch đối với USNORTHCOM để cung cấp an ninh biên giới phía nam ổn định, phong tỏa biên giới và duy trì chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của Hoa Kỳ bằng cách đẩy lùi các hình thức xâm lược, bao gồm di cư hàng loạt bất hợp pháp, buôn bán ma túy, buôn lậu và buôn bán người và các hoạt động tội phạm khác.
(iii) Đánh giá liên tục tất cả các lựa chọn có sẵn để bảo vệ lãnh thổ có chủ quyền của Hoa Kỳ khỏi việc xâm nhập bất hợp pháp hàng loạt và xâm phạm chủ quyền và an ninh quốc gia của chúng ta bởi các quốc gia nước ngoài và các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia.
Điều 4. Các điều khoản chung. (a) Không có điều gì trong sắc lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn được pháp luật trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Sắc lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật pháp hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí.
(c) Sắc lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là thực chất hay thủ tục, có thể thi hành theo luật pháp hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của Hoa Kỳ, các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của Hoa Kỳ hoặc bất kỳ người nào khác.
NHÀ TRẮNG,
Ngày 20 tháng 1 năm 2025.
