Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, và để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm 250 năm Ngày Độc lập của Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 7 năm 2026, nay ra lệnh như sau:
Mục 1. Mục đích. Chính sách của Hoa Kỳ, và mục đích của lệnh này, là tổ chức một lễ kỷ niệm hoành tráng xứng đáng với sự kiện trọng đại kỷ niệm 250 năm Ngày Độc lập của Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 7 năm 2026. Mục đích của lệnh này cũng là thực hiện các hành động khác để tôn vinh lịch sử của quốc gia vĩ đại của chúng ta.
Mục 2. Thành lập Lực lượng Đặc nhiệm của Nhà Trắng về Tổ chức Lễ kỷ niệm 250 năm Ngày sinh của Hoa Kỳ. (a) Nay thành lập Lực lượng Đặc nhiệm của Nhà Trắng về Tổ chức Lễ kỷ niệm 250 năm Ngày sinh của Hoa Kỳ (Lực lượng Đặc nhiệm 250).
(b) Tổng thống sẽ là Chủ tịch của Lực lượng Đặc nhiệm 250 và Phó Tổng thống sẽ giữ chức Phó Chủ tịch. Chủ tịch sẽ bổ nhiệm một Giám đốc Điều hành, người sẽ quản lý và thực hiện các hoạt động hàng ngày của Lực lượng Đặc nhiệm 250, và người này sẽ báo cáo thông qua Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội. Chủ tịch, Phó Chủ tịch hoặc một thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm 250 do Chủ tịch chỉ định, sẽ triệu tập các cuộc họp thường kỳ của Lực lượng Đặc nhiệm 250, xác định chương trình nghị sự và chỉ đạo công việc của lực lượng này, phù hợp với lệnh này. Giám đốc Điều hành và Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội sẽ hỗ trợ thực hiện các nhiệm vụ này. Chủ tịch có thể chỉ định bất kỳ thành viên nào của Lực lượng Đặc nhiệm chủ trì các cuộc họp của Lực lượng Đặc nhiệm.
(c) Ngoài Chủ tịch và Phó Chủ tịch, Lực lượng Đặc nhiệm 250 sẽ bao gồm các thành viên sau:
(i) Bộ trưởng Bộ Ngoại giao;
(ii) Bộ trưởng Bộ Tài chính;
(iii) Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;
(iv) Bộ trưởng Bộ Nội vụ;
(v) Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp;
(vi) Bộ trưởng Bộ Phát triển Nhà ở và Đô thị;
(vii) Bộ trưởng Bộ Giáo dục;
(viii) Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội;
(ix) Phó Chánh Văn phòng về Các vấn đề Lập pháp;
(x) Thư ký Nội các và Phó Chánh Văn phòng;
(xi) Giám đốc Soạn thảo Diễn văn;
(xii) Chủ tịch Quỹ Quốc gia về Nhân văn;
(xiii) Chủ tịch Quỹ Quốc gia về Nghệ thuật;
(xiv) Giám đốc Viện Bảo tàng và Dịch vụ Thư viện; và
(xv) Người đứng đầu các bộ, cơ quan và văn phòng hành pháp khác mà Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch có thể, tùy từng thời điểm, chỉ định hoặc mời tham gia.
(d) Chủ tịch và Phó Chủ tịch, khi thấy phù hợp, sẽ mời Giám đốc Điều hành của Ủy ban Bán thế kỷ Hoa Kỳ đưa ra các khuyến nghị và lời khuyên cho Lực lượng Đặc nhiệm 250.
(e) Lực lượng Đặc nhiệm 250 sẽ phối hợp với các bộ và cơ quan hành pháp (các cơ quan) để lên kế hoạch, tổ chức và thực hiện một lễ kỷ niệm đặc biệt nhân dịp kỷ niệm 250 năm Ngày Độc lập của Hoa Kỳ và sẽ điều phối thông tin liên lạc của các cơ quan với Ủy ban Bán thế kỷ Hoa Kỳ. Ngoài ra, Giám đốc Điều hành có thể tìm kiếm thông tin hoặc lời khuyên từ các cơ quan khác theo chỉ đạo của Lực lượng Đặc nhiệm 250.
(f) Vì mục đích hành chính, Lực lượng Đặc nhiệm sẽ được đặt trong Bộ Quốc phòng, bộ này sẽ cung cấp kinh phí và hỗ trợ hành chính cho Lực lượng Đặc nhiệm 250, trong phạm vi pháp luật cho phép và tùy thuộc vào nguồn kinh phí được cấp.
(g) Các cơ quan sẽ cung cấp một báo cáo cho Lực lượng Đặc nhiệm 250 về kế hoạch và hoạt động tương ứng của họ liên quan đến lễ kỷ niệm 250 năm Ngày Độc lập của Hoa Kỳ. Các báo cáo này nên được gửi cho Giám đốc Điều hành của Lực lượng Đặc nhiệm 250 không muộn hơn ngày 1 tháng 3 năm 2025.
(h) Lực lượng Đặc nhiệm 250 sẽ chấm dứt hoạt động vào ngày 31 tháng 12 năm 2026, trừ khi được Tổng thống gia hạn.
Mục 3. Vườn Quốc gia các Anh hùng Hoa Kỳ. (a) Lệnh Hành pháp 13934 ngày 3 tháng 7 năm 2020 (Xây dựng và Tái thiết Tượng đài các Anh hùng Hoa Kỳ) và Lệnh Hành pháp 13978 ngày 18 tháng 1 năm 2021 (Xây dựng Vườn Quốc gia các Anh hùng Hoa Kỳ) được khôi phục như trước khi ban hành Lệnh Hành pháp 14029 ngày 14 tháng 5 năm 2021.
(b) Trợ lý Tổng thống về Chính sách Đối nội sẽ đề xuất với Tổng thống những người Mỹ có ý nghĩa lịch sử bổ sung để đưa vào Vườn Quốc gia các Anh hùng Hoa Kỳ, để nâng tổng số anh hùng lên 250.
(c) Mục 3(c)(ii) của Lệnh Hành pháp 13934 được sửa đổi bằng cách bỏ cụm từ “trước lễ kỷ niệm 250 năm ngày tuyên bố Tuyên ngôn Độc lập vào ngày 4 tháng 7 năm 2026” và thay bằng cụm từ “càng nhanh càng tốt”.
Mục 4. Bảo vệ Tượng đài của Hoa Kỳ khỏi Hành vi Phá hoại. Lệnh Hành pháp 13933 ngày 26 tháng 6 năm 2020 (Bảo vệ Tượng đài, Đài tưởng niệm và Tượng của Hoa Kỳ và Chống lại Bạo lực Hình sự Gần đây) theo đây được khôi phục như trước khi ban hành Lệnh Hành pháp 14029 ngày 14 tháng 5 năm 2021. Các ví dụ gần đây về hành vi cần thiết phải khôi phục lệnh này bao gồm hành vi phá hoại các tượng đài công cộng có ý nghĩa lịch sử liên quan đến Hamas và các cuộc tấn công liên quan đến các viên chức và nhân viên Liên bang sau ngày 7 tháng 10 năm 2023, bao gồm hành vi phá hoại bên ngoài Bộ Tài chính và các bức tượng ở Quảng trường Lafayette ở Washington, D.C. vào ngày 8 tháng 6 năm 2024, và các cuộc tấn công vào các viên chức Liên bang và hành vi phá hoại Đài phun nước Tưởng niệm Christopher Columbus và Chuông Tự do tại Union Station ở Washington, D.C. vào ngày 24 tháng 7 năm 2024.
Mục 5. Các Điều khoản Chung. (a) Không có điều gì trong lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn được pháp luật trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật pháp hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí được cấp.
(c) Lệnh này không nhằm mục đích, và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật pháp hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các viên chức, nhân viên hoặc đại diện của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
