Hóa ra đây là lý do Yoda nói ngược đời trong “Star Wars”! Đạo diễn George
Lucas vừa tiết lộ bí mật này, và nó có lý do cả đấy.
Theo lời Lucas, cách nói chuyện đặc biệt của Yoda là có chủ ý. Ông giải thích
rằng nếu Yoda nói tiếng Anh bình thường, khán giả sẽ không tập trung lắng
nghe. Nhưng khi Yoda có giọng nói khó hiểu, người xem sẽ phải chú ý hơn đến
những gì nhân vật này nói.
“Yoda là nhà triết học của bộ phim,” Lucas nói. “Ông ấy nói về những điều
quan trọng trong các cảnh dài, và tôi phải tìm cách để mọi người thực sự
lắng nghe, đặc biệt là bọn trẻ 12 tuổi.”
Những câu nói nổi tiếng của Yoda như “Try not. Do or do not. There is no
try” (Đừng cố. Hoặc làm, hoặc không. Không có ‘cố’), hay “The greatest
teacher, failure is” (Thất bại là người thầy vĩ đại nhất) đã trở thành kinh
điển.
Frank Oz, người lồng tiếng cho Yoda, kể rằng ông đã nghĩ ra kiểu nói chuyện
kỳ lạ này trước khi Lucas “gật đầu”. Ban đầu, kịch bản có một chút ngữ pháp
lộn xộn, nhưng Yoda vẫn nói chuyện khá thông thường. Oz đã hỏi Lucas liệu
ông có thể làm mọi thứ theo cách khác, và Lucas đồng ý.
“Cảm giác thật đúng đắn,” Oz nói. Ông cũng chia sẻ rằng không hề thấy phiền
khi mọi người bắt chước giọng Yoda. “Ai cũng có thể làm được giọng nói đó.
Điều quan trọng là tâm hồn của nhân vật.”
Một bộ phim “Star Wars” mới dự kiến ra mắt vào năm 2027, với sự tham gia
của Ryan Gosling.
Theo nguồn tin từ TODAY
https://www.today.com
