Cơ quan Điều tra Liên bang (FBI) đã phỏng vấn Salvatore Gravano, cựu phó chỉ huy gia đình tội phạm Gambino, biệt danh “Sammy the Bull”, để hỏi xem liệu cựu Giám đốc FBI James Comey có biết ý nghĩa của thuật ngữ “86” hay không, theo các tài liệu tòa án.
Gravano, người quen biết Comey do vai trò của Comey là công tố viên chính trong vụ án United States v. John Gambino et al. vào những năm 1990, đã nói với một đặc vụ FBI trong cuộc gọi điện thoại vào tháng 5 năm 2026 rằng Comey “phải biết” “86” có nghĩa là gì, theo một bản tuyên thệ của luật sư Patrick Fitzgerald ủng hộ các kiến nghị của Comey về việc bác bỏ vụ kiện.
Comey đang đối mặt với một vụ kiện tại Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Khu vực phía Đông Bắc Carolina, với cáo buộc đe dọa Tổng thống Donald Trump thông qua bài đăng trên Instagram “8647” vào tháng 5 năm 2025.
“Vào ngày 8 tháng 5 năm 2026, đặc vụ vụ án đã có một cuộc trò chuyện qua điện thoại với Salvatore ‘Sammy the Bull’ Gravano, cựu phó chỉ huy gia đình tội phạm Gambino, người là một trong những nhân chứng hợp tác trong phiên tòa United States v. John Gambino“, bản tuyên thệ, được nộp vào tháng trước, cho biết.
“Trong cuộc trò chuyện qua điện thoại để thảo luận về hậu cần cho cuộc phỏng vấn sắp tới của ông, ông Gravano đã bày tỏ niềm tin rằng ông Comey phải biết ý nghĩa của thuật ngữ ’86’ ‘khi nó liên quan đến việc giết ai đó'”, các tài liệu tòa án nêu rõ.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đưa ra hai cáo buộc liên bang đối với Comey – đe dọa tổng thống và truyền tải mối đe dọa trong thương mại liên tiểu bang – vào tháng 4 vì một bài đăng trên mạng xã hội mà Comey hiển thị một bức ảnh những con sò được sắp xếp trên bãi biển để nói “8647”.
Các công tố viên cáo buộc bức ảnh là một tham chiếu đến việc giết Trump, với “86” là thuật ngữ tiếng lóng để giết người và “47” ám chỉ Trump là tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ.
Luật sư bào chữa của Comey đã trích dẫn cuộc phỏng vấn của FBI với Gravano để phản bác tuyên bố rằng việc Comey truy tố Gambino có nghĩa là ông hiểu “86” là ám chỉ giết người. Mặc dù Gravano nói với các đặc vụ rằng Comey “phải biết” ý nghĩa của thuật ngữ này trong giới xã hội đen, ông cho biết ông không nhớ đã từng thảo luận về nó với Comey. Hồ sơ cũng cho biết các cuộc tìm kiếm của FBI trong các tài liệu vụ án Gambino không tìm thấy tham chiếu nào đến “86”.
“Trong cuộc phỏng vấn có ghi âm, kéo dài 25 phút, Gravano nói rằng ’86’ nói chung có nghĩa là ‘loại bỏ’ và đối với ông, một ‘tên gangster’, nó có nghĩa là ‘giết người'”, bản tuyên thệ nói.
Gravano nói thêm rằng ông tin rằng bài đăng của Comey là một lời kêu gọi bạo lực, nhưng không phải là sự thừa nhận rằng chính Comey sẽ thực hiện bạo lực đó.
“Trong khi Gravano tuyên bố rằng bài đăng là một lời kêu gọi bạo lực chống lại Tổng thống Trump (‘hãy giết Trump’), Gravano đã không tuyên bố rằng bài đăng sò của ông Comey là một tuyên bố đe dọa rằng ông Comey sẽ đích thân giết Tổng thống Trump”, bản tuyên thệ nêu rõ.
Comey đã khẳng định rằng ông đã tìm thấy, chứ không sắp xếp, màn hình sò và không nhận ra một số người diễn giải “86 47” là một thông điệp bạo lực.
“Tôi không thấy nó theo cách mà một số người vẫn nói, nhưng một lần nữa, tôi không muốn có bất kỳ phần nào của bất kỳ bạo lực nào. Tôi chưa bao giờ liên quan đến bạo lực, và đó là lý do tại sao tôi đã gỡ nó xuống”, Comey nói với Nicolle Wallace của MSNBC vào tháng 5 năm 2025, ám chỉ đến việc ông đã gỡ bài đăng ngay sau khi đăng lên Instagram.
Comey nói rằng ông không nghĩ rằng nó có bất kỳ ý định đen tối nào.
“Tôi thực sự không coi đó là phát ngôn chính trị của tôi, nhưng tôi nghĩ, ‘Thật là một cách diễn đạt quan điểm chính trị thông minh’. Những con sò có cùng màu cho mỗi chữ cái… Nó tốn rất nhiều công sức. Ai đó có óc thẩm mỹ đã làm điều đó, và tôi khó tin rằng đó là bất kỳ ai có ý định đen tối, và chắc chắn không có ý định đen tối nào từ phía tôi hay vợ tôi”, ông nói.
Fox News Digital đã liên hệ với FBI và một đại diện pháp lý của James Comey để biết thêm bình luận, theo tin từ Fox News.
