Dân biểu cấp tiến Hạ viện rút lại nỗ lực luận tội Tổng Thống Trump sau áp lực
từ các đảng viên Đảng Dân Chủ.
CÁC ĐẢNG VIÊN DÂN CHỦ HÀNG ĐẦU GỌI HÀNH ĐỘNG CỦA ĐỒNG NGHIỆP CỦA HỌ LÀ MỘT
‘SỰ PHÂN TÂM’
Bởi Elizabeth Elkind Fox News
Đã xuất bản ngày 14 tháng 5 năm 2025 6:14pm EDT
‘CHÚNG TA LẠI BẮT ĐẦU’: TỔNG THỐNG TRUMP CHẾ GIỄU NỖ LỰC LUẬN TỘI CỦA DÂN BIỂU
HẠ VIỆN
Tổng Thống Donald Trump chế nhạo một Dân biểu Hạ viện là một ‘kẻ điên rồ’ vì
đã cố gắng luận tội ông trong cuộc biểu tình 100 ngày của ông ở Michigan.
Một Dân biểu Hạ viện đơn độc thúc đẩy việc luận tội Tổng Thống Donald Trump đã
rút lại nỗ lực của mình để buộc một cuộc bỏ phiếu về biện pháp này sau áp lực
phải làm như vậy từ các đảng viên tự do đồng nghiệp.
Dân biểu Shri Thanedar, D-Mich., nhằm mục đích buộc một cuộc bỏ phiếu về bảy
điều khoản luận tội của mình đối với Trump trong tuần này thông qua một cơ chế
được gọi là nghị quyết đặc quyền buộc Hạ viện phải tính đến một phần luật pháp
trong vòng hai ngày kể từ khi họp.
Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ đã công khai sự phản đối của họ đối
với nỗ lực này và Chủ tịch Hội nghị Đảng Dân chủ Hạ viện Pete Aguilar, D-Calif.,
nói với các phóng viên rằng đó là một “sự phân tâm”.
Thanedar sau đó đã thông báo trên X rằng ông sẽ rút lại việc cố gắng buộc cuộc
bỏ phiếu.
BIỆN PHÁP CUNG CẤP CHỐNG PHÁ THAI TRONG ‘DỰ LUẬT LỚN, ĐẸP’ CỦA TRUMP CÓ THỂ
GÂY RA CUỘC NỔI DẬY CỦA ĐẢNG CỘNG HÒA HẠ VIỆN
Tổng Thống Donald Trump và Dân biểu Shri Thanedar (Getty; Reuters)
Điều đó xảy ra sau khi các đảng viên Đảng Dân chủ, bao gồm Chủ tịch Hội nghị
Cấp tiến Hạ viện Greg Casar, D-Texas, phản đối nỗ lực này. Ông cho biết ông sẽ
bỏ phiếu chống lại biện pháp này và gọi nó là “không nghiêm túc”, theo Punchbowl
News.
“Cuộc bỏ phiếu luận tội обречен này không phải là về việc buộc Trump phải chịu
trách nhiệm, mà thay vào đó dường như là về lợi ích của nhà tài trợ dự luật,”
Casar nói.
Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa Hạ viện đã lên kế hoạch bỏ phiếu để đưa biện
pháp này vào bàn, một động thái thủ tục ngăn chặn một cuộc bỏ phiếu trên toàn
Hạ viện, nhưng đã hủy bỏ nó sau khi Thanedar dường như bỏ lỡ cơ hội buộc cuộc
bỏ phiếu.
Thanedar cho biết trong một tuyên bố trên X sau đó, “Trong mười lăm ngày kể từ
khi tôi đệ trình bảy điều khoản luận tội chống lại Tổng Thống Trump, ông ấy đã
phạm nhiều hành vi phạm tội có thể bị luận tội hơn, nguy hiểm nhất là việc
chấp nhận một chiếc máy bay phản lực tư nhân trị giá 400 triệu đô la từ Qatar,
điều mà ngay cả các Thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội cũng gọi là sai
trái.
Dân biểu Greg Casar (Fox News Digital)
“Vì vậy, sau khi nói chuyện với nhiều đồng nghiệp, tôi đã quyết định không buộc
một cuộc bỏ phiếu về luận tội ngày hôm nay. Thay vào đó, tôi sẽ thêm vào các
điều khoản luận tội của mình và tiếp tục tập hợp sự ủng hộ của cả Đảng Dân chủ
và Đảng Cộng hòa để bảo vệ Hiến pháp với tôi.”
Sau đó, Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries, D-N.Y., cho biết tình hình
“tự nói lên điều đó” khi được hỏi liệu ông có gây áp lực buộc Thanedar phải
hủy bỏ động thái này hay không.
Nghị quyết của Thanedar đã gây ra một cơn đau đầu chính trị khiêm tốn cho các
nhà lập pháp Đảng Dân chủ vào thời điểm đảng này đang phải vật lộn với việc
truyền tải thông điệp sau cuộc bầu cử năm 2024.
“Tôi đã nói trước đây từ bục giảng này, đây không phải là cách tiếp cận đúng
đắn mà chúng ta nên thực hiện,” Aguilar nói trong cuộc họp báo hàng tuần của
mình. “Tôi sẽ tham gia cùng các thành viên của nhóm lãnh đạo trong việc bỏ
phiếu để đưa động thái đó vào bàn.”
Thanedar thừa nhận những lo ngại của các đồng nghiệp của mình về động thái của
ông trong cuộc họp báo của riêng mình vào sáng thứ Tư, mặc dù ông khẳng định
rằng nó sẽ không ngăn cản ông.
Dân biểu Pete Aguilar, D-Calif., gọi nỗ lực của Thanedar là một “sự phân tâm”
(Fox News Digital)
“Ngay cả một số đảng viên Đảng Dân chủ cũng gọi tôi là một kẻ điên rồ, giống
như tổng thống đã gọi tôi là kẻ điên rồ,” đảng viên Đảng Dân chủ Michigan
nói.
“Nhưng họ chưa bao giờ nói với tôi, không ai nói với tôi, ‘Ông Thanedar, bảy
điều khoản luận tội mà ông đã trình bày trước Quốc hội Hoa Kỳ, chúng là một
đống rác rưởi. Chúng không tốt. Ông đã bỏ lỡ nó, bỏ lỡ điểm chính. Chúng
không đúng về mặt pháp lý.’ Họ đã không làm điều đó. Không ai nói điều đó.”
Tuy nhiên, Aguilar cho biết vài giờ sau đó, đây không phải là thời điểm thích
hợp để thúc đẩy một nỗ lực luận tội.
“Đây là một thời điểm có tác động lớn và các đồng nghiệp của chúng tôi đang tự
nhốt mình trong một căn phòng trong 24 giờ để bảo vệ và bảo vệ chăm sóc sức
khỏe. Chúng ta không nên nói về đề xuất này là không đúng, không kịp thời,”
Aguilar nói, đề cập đến cuộc họp của Ủy ban Năng lượng và Thương mại Hạ viện
về hòa giải ngân sách, đã diễn ra liên tục kể từ 2 giờ chiều Thứ Ba.
“Tổng thống này không xa lạ gì với các vụ luận tội. Ông ấy đã bị luận tội hai
lần. Luận tội là một công cụ có thể được sử dụng, nhưng phải mất hàng tuần,
hàng tháng để thực hiện. Ngay bây giờ, vấn đề của ngày hôm nay là, liệu Đảng
Cộng hòa Hill có đứng lên và ủng hộ chăm sóc sức khỏe ở đất nước này hay
không?”
Vài giờ trước cuộc bỏ phiếu dự kiến, NBC News đưa tin rằng các nhà lãnh đạo
Đảng Dân chủ Hạ viện đã gây áp lực buộc Thanedar không xuất hiện trong loạt bỏ
phiếu lúc 5 giờ chiều của viện, điều đó có nghĩa là ông sẽ không thể buộc cuộc
bỏ phiếu.
Trong khi đó, Đảng Cộng hòa đã nắm bắt sự bất đồng.
“Các đảng viên Đảng Dân chủ Hạ viện một lần nữa chứng minh rằng họ sẵn sàng lạm
dụng Hiến pháp trong nỗ lực cản trở chương trình nghị sự của người dân Mỹ,”
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, R-La., cho biết trong một tuyên bố trước cuộc
bỏ phiếu.
“Trò hề luận tội giả mạo mới nhất của họ chống lại Tổng Thống Trump là một
pha трюк chính trị đáng xấu hổ khác. Hôm nay, Đảng Cộng hòa Hạ viện sẽ nhanh
chóng hành động để loại bỏ nó.”
Khi được liên hệ để bình luận về nỗ lực của Thanedar vào Thứ Ba, người phát
ngôn của Nhà Trắng Liz Huston nói với Fox News Digital, “Mọi hành động được
thực hiện bởi Tổng Thống Trump và chính quyền của ông đều hoàn toàn hợp pháp và
bắt nguồn vững chắc từ ý chí của người dân Mỹ. Tổng Thống Trump đang làm chính
xác những gì ông đã hứa: bảo vệ biên giới của chúng ta, mang lại hàng nghìn tỷ
đô la đầu tư vào Mỹ và khôi phục khả năng lãnh đạo здравого смысла.”
“Trong khi đó, các đảng viên Đảng Dân chủ một lần nữa cho thấy những ưu tiên
thực sự của họ nằm ở đâu — đứng về phía những người nhập cư bất hợp pháp hơn
là sự an toàn, an ninh và hạnh phúc của những công dân Mỹ chăm chỉ. Pha трюк
luận tội tuyệt vọng này không gì khác hơn là một hành động chính trị liều lĩnh
mà người dân Mỹ nhìn thấu,” Nhà Trắng cho biết.
Tyler Olson của Fox News đã đóng góp vào báo cáo này
Elizabeth Elkind là một phóng viên chính trị cho Fox News Digital, dẫn đầu
việc đưa tin về Hạ viện. Các dòng chữ kỹ thuật số trước đây đã thấy tại Daily
Mail và CBS News.
Theo dõi trên Twitter tại @liz_elkind và gửi mẹo đến
[email protected]
“`
