Dưới đây là nội dung bài báo đã được biên tập lại sang tiếng Việt theo yêu cầu của bạn:
“`html
Cập nhật tình hình chính quyền Trump: Tổng thống chỉ trích Zelenskyy, Trung Quốc yêu cầu Mỹ ngừng “đe dọa” về thuế quan.
Tổng thống Donald Trump tuyên bố chính quyền của ông đang “tích cực” đàm phán với Trung Quốc về một thỏa thuận tiềm năng để giảm thuế quan. Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại lên tiếng cảnh báo Mỹ nên chấm dứt các hành động “đe dọa và tống tiền”.
Phó Tổng thống JD Vance cho biết Mỹ có thể rút khỏi các cuộc đàm phán hòa bình Nga-Ukraine nếu cả hai nước không hợp tác. Trump cũng đổ lỗi cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vì làm đình trệ các cuộc đàm phán.
Theo NBC News, hai trợ lý cấp cao của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, những người bị áp giải khỏi Lầu Năm Góc tuần trước, đã được minh oan hoàn toàn sau khi bị cáo buộc làm rò rỉ thông tin mật cho giới truyền thông.
Thượng nghị sĩ Dick Durbin, đảng viên Đảng Dân chủ có thứ hạng cao thứ hai tại Thượng viện, tuyên bố sẽ không tái tranh cử vào năm 2026, kết thúc sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ tại Quốc hội.
Theo nguồn tin từ NBC News, các công ty đã lên tiếng cảnh báo về tình trạng thiếu hụt sản phẩm và kệ hàng trống trơn, điều này dường như đã gây được sự chú ý lớn hơn từ Nhà Trắng so với những cảnh báo trước đó về giá cả tăng cao.
Một quan chức cho biết, mức thuế quá cao hiện nay đang tạo ra một lệnh cấm vận hiệu quả, khiến các công ty không thể nhập khẩu hàng hóa vào nước này.
Nhà Trắng đặc biệt lo ngại về tình trạng thiếu hụt sản phẩm trong dịp lễ. Chu kỳ đặt hàng cho Giáng sinh đang bắt đầu, và kỳ nghỉ lễ 4 tháng 7 đang đến gần, nhưng các nhà bán lẻ có thể không có đủ các sản phẩm mùa hè như ghế bãi biển, ô dù, vỉ nướng, pháo hoa hoặc đồ trang sức phát sáng.
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết Mỹ và Trung Quốc hiện không tham gia đàm phán thương mại vì thuế quan mà cả hai nước áp đặt lên nhau “phải được giảm leo thang trước khi đàm phán thương mại diễn ra”.
Ông nói thêm rằng ông không có thời gian biểu cho các cuộc đàm phán giữa hai nước bắt đầu. Bình luận của ông được đưa ra ngay sau khi Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng rằng Mỹ đang “tích cực” đàm phán với Trung Quốc.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Guo Jiakun cảnh báo Mỹ không nên tiếp tục cách tiếp cận hiện tại để tìm giải pháp cho cuộc chiến thương mại.
“Cánh cửa của chúng tôi luôn rộng mở nếu Mỹ muốn đàm phán. Nếu một giải pháp thông qua đàm phán thực sự là điều Mỹ mong muốn, thì họ nên ngừng đe dọa và tống tiền Trung Quốc, đồng thời tìm kiếm đối thoại dựa trên sự bình đẳng, tôn trọng và lợi ích chung,” ông Jiakun nói.
Dân biểu Adam Smith, đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu trong Ủy ban Quân vụ Hạ viện, cho biết sự ủng hộ công khai của chính quyền Trump đối với Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth trong bối cảnh tranh cãi về nhóm chat Signal đang gây ra “rủi ro lớn” cho an ninh quốc gia.
“Rõ ràng là Bộ trưởng Hegseth không có đủ kinh nghiệm quản lý để điều hành bộ này,” Dân biểu Adam Smith nói. “Ông ấy không đủ khả năng để quản lý Lầu Năm Góc.”
Trump chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vì một tuyên bố “gây kích động” mà ông cho là đang gây khó khăn cho việc chấm dứt cuộc chiến Ukraine-Nga.
Trump viết trên Truth Social rằng Zelenskyy nói rằng Ukraine sẽ không công nhận việc Nga chiếm đóng Crimea, bán đảo mà Nga đã kiểm soát vào năm 2014.
“Chính những tuyên bố gây kích động như của Zelenskyy đã gây khó khăn cho việc giải quyết cuộc chiến này. Ông ấy không có gì để khoe khoang! Tình hình của Ukraine rất thảm khốc — Ông ấy có thể có Hòa bình hoặc ông ấy có thể chiến đấu thêm ba năm nữa trước khi mất cả đất nước,” Trump viết.
Thượng nghị sĩ Dick Durbin,
