Theo Fox News, cuộc tranh luận về cách gọi những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp tại Mỹ vẫn đang nóng bỏng trong giới chính trị. Một bên, thường là Đảng Cộng hòa, kiên quyết sử dụng từ “illegals” (những người bất hợp pháp), cho rằng đây là cách mô tả chính xác tình trạng pháp lý của họ.
Phía còn lại, chủ yếu là Đảng Dân chủ, lại ưa dùng cụm từ “undocumented immigrants” (người nhập cư không có giấy tờ) với lý do nhân văn hơn và tránh việc gán mác tiêu cực cho cả một nhóm người.
Trong bối cảnh này, câu chuyện của các “Angel Moms” (những bà mẹ có con bị sát hại bởi người nhập cư bất hợp pháp) thường được đưa ra để nhấn mạnh hậu quả đau lòng của tình trạng nhập cư trái phép. Những bà mẹ này đã trở thành biểu tượng, xuất hiện tại các phiên điều trần Quốc hội hay sự kiện chính trị để chia sẻ nỗi mất mát và kêu gọi thắt chặt an ninh biên giới.
Việc lựa chọn từ ngữ không chỉ là vấn đề ngữ nghĩa đơn thuần mà còn phản ánh quan điểm chính trị sâu sắc về vấn đề nhập cư và biên giới, cho thấy sự chia rẽ rõ rệt giữa hai phe trong cách tiếp cận một trong những thách thức lớn nhất của nước Mỹ hiện nay.
