Theo ABC News, Giáo hoàng Francis, vị lãnh đạo giản dị của Giáo hội Công giáo La Mã, đã qua đời ở tuổi 88. Sự ra đi của ông khơi gợi nhiều cảm xúc trong lòng cả người tin lẫn người không tin.
Hồng y Kevin Ferrell thông báo: “Vào lúc 7:35 sáng nay, Giám mục thành Rome, Francis, đã trở về nhà Cha. Cả cuộc đời ông đã hiến dâng để phục vụ Chúa và Giáo hội của Người”.
Giáo hoàng Francis nhập viện hơn 5 tuần vào tháng 2 năm 2025 vì nhiễm trùng đường hô hấp. Sau đó, Vatican thông báo ông bị viêm phổi hai bên.
Sức khỏe của Giáo hoàng trở nên bấp bênh trong những tuần tiếp theo, bao gồm một cơn khủng hoảng hô hấp do hen suyễn kéo dài. Các bác sĩ đã phải dùng oxy hỗ trợ và truyền máu để điều trị tình trạng giảm tiểu cầu. Vatican cũng cho biết ông đã trải qua hai đợt suy hô hấp cấp tính vào đầu tháng 3, cần thông khí cơ học không xâm lấn vào ban đêm.
Ngày 23 tháng 3, Giáo hoàng Francis xuất viện và trở lại Vatican, nơi các bác sĩ cho biết ông cần thêm vài tháng để hồi phục. Hai tuần sau, ông xuất hiện lần đầu trước công chúng kể từ khi xuất viện, ngồi xe lăn và dùng oxy hỗ trợ khi chào hỏi mọi người ở Quảng trường Thánh Peter. Ông cũng xuất hiện vào lễ Phục sinh từ ban công của Vương cung thánh đường Thánh Peter, sau cuộc gặp với Phó Tổng thống JD Vance.
Trong suốt thời gian bệnh tật, Giáo hoàng Francis vẫn tỉnh táo và thường xuyên đăng thông điệp trên X, cảm ơn những lời chúc tốt đẹp. “Tôi muốn cảm ơn những lời cầu nguyện của các bạn, từ trái tim của rất nhiều tín hữu trên khắp thế giới,” ông viết. “Tôi cảm nhận được tất cả tình cảm và sự gần gũi của các bạn, và trong thời điểm đặc biệt này, tôi cảm thấy như mình đang được ‘cõng’ và nâng đỡ bởi tất cả dân Chúa.”
Bốn ngày sau, Giáo hoàng đã đưa ra những bình luận công khai đầu tiên kể từ khi nhập viện dưới dạng một tin nhắn âm thanh thu âm bằng tiếng Tây Ban Nha được phát ở Quảng trường Thánh Peter.
“Tôi xin cảm ơn các bạn từ tận đáy lòng vì những lời cầu nguyện cho sức khỏe của tôi từ Quảng trường, tôi đồng hành cùng các bạn từ đây,” Giáo hoàng nói. “Xin Chúa ban phước lành cho các bạn và Đức Trinh Nữ bảo vệ các bạn. Cảm ơn các bạn.”
Sức khỏe đường hô hấp của Giáo hoàng Francis là một vấn đề kéo dài suốt cuộc đời; ông đã phải cắt bỏ một phần phổi ở tuổi 21 vì nhiễm trùng đường hô hấp. Khi lớn tuổi hơn, ông bắt đầu gặp các vấn đề về tiêu hóa, dẫn đến việc phải phẫu thuật cắt bỏ một phần đại tràng vào năm 2021 vì viêm ruột. Ông cũng bắt đầu sử dụng xe lăn và gậy vào năm 2023 vì dây chằng đầu gối bị căng và một vết nứt nhỏ ở đầu gối khiến việc đi lại và đứng trở nên khó khăn.
Với tư cách là người đứng đầu Giáo hội Công giáo, Francis đã thu hút được sự chú ý của cả những người tin và không tin, với phong cách dân túy của ông đã mang lại cho thông điệp công bằng xã hội của giáo hội tiếng vang lớn hơn nhiều so với nhiều người tiền nhiệm của ông.
Jorge Mario Bergoglio sinh ra ở Argentina trở thành vị giáo hoàng thứ 266 của Giáo hội Công giáo và là người đầu tiên đến từ Mỹ Latinh. Ông lấy tên Francis theo tên Thánh Francis thành Assisi, người đã phục vụ những người nghèo.
Giống như người tiền nhiệm của mình, vị giáo hoàng này đã tạo dựng được danh tiếng về một cuộc sống khiêm tốn và tránh xa sự phô trương của những người tiền nhiệm. Trong khi Giáo hoàng Benedict XVI có một phong cách thời trang giáo hoàng, thì Francis đã chọn áo cassock trắng đơn giản với ít chi tiết trang trí cho trang phục hàng ngày. Khi được bầu làm giáo hoàng vào ngày 13 tháng 3 năm 2013, ông đã không cử một trợ lý đến thanh toán hóa đơn khách sạn của mình ở Rome, mà tự mình lo liệu.
Ông cũng được cho là dễ gần hơn những người tiền nhiệm của mình, được biết đến với việc tạo dáng chụp ảnh tự sướng với khách du lịch và cho phép trẻ em tham gia cùng ông trên chiếc xe popemobile trong buổi tiếp kiến công chúng hàng tuần của ông tại quảng trường. Ông đã từng chào đón một đứa trẻ mắc hội chứng Down ngồi cạnh mình và nắm tay cô bé khi ông đọc diễn văn.
Francis cũng chọn không sống trong các căn hộ giáo hoàng lộng lẫy, mà thích sống với những người khác trong khu nhà đơn giản của nhà khách Vatican. Thay vì đi du lịch bằng xe limousine, ông đã thực hiện một điểm đến đi lại bằng những chiếc xe nhỏ hơn, bình thường hơn khi rời Vatican và trong các chuyến đi của mình.
Ông đã tiếp cận những người bên lề xã hội và những người Công giáo cảm thấy xa lánh bởi giáo lý của nhà thờ.
Giáo hoàng Mỹ Latinh đầu tiên
Jorge Mario Bergoglio sinh ngày 17 tháng 12 năm 1936 tại Buenos Aires, Argentina, là một trong năm anh chị em. Cha ông là một người nhập cư Ý làm công nhân đường sắt, trong khi mẹ ông là con gái sinh ra ở Argentina của những người nhập cư Ý.
Bị nhiễm trùng phổi khi còn là một thiếu niên, Bergoglio cuối cùng đã phải cắt bỏ một phần phổi phải của mình ở tuổi 21. Ông tiếp tục làm nhiều công việc lặt vặt khác nhau, bao gồm làm nhân viên bảo vệ tại một câu lạc bộ, quét sàn và chạy thử nghiệm trong một phòng thí nghiệm hóa học, trước khi quyết định gia nhập dòng Tên vào năm 1958, trở thành một linh mục chỉ sau gần 12 năm.
Cùng một ý thức về công bằng xã hội mà ông thể hiện với tư cách là Giáo hoàng Francis có thể được truy ngược lại khi vị giáo hoàng là tổng giám mục của Buenos Aires. Ông đã tạo dựng được tên tuổi cho mình khi đó bằng cách được cho là sống một cuộc sống đơn giản – tự chuẩn bị bữa ăn, sống trong một căn hộ Spartan và đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng – tránh xa lối sống xa hoa thường gắn liền với vị trí của mình.
Với tư cách là tổng giám mục của Buenos Aires, Francis vào năm 2012 đáng chú ý đã chỉ trích các linh mục từ chối rửa tội cho trẻ em sinh ra ngoài giá thú.
“Họ là những kẻ đạo đức giả của ngày hôm nay,” Francis nói. “Họ quay lưng người dân của Chúa khỏi sự cứu rỗi. Và cô gái nghèo đó, người có thể đã gửi con mình trở lại cho người gửi nhưng đã có can đảm đưa nó vào thế giới, tiếp tục hành hương từ giáo xứ này sang giáo xứ khác để rửa tội cho nó.”
Tiếp cận với tư cách là giáo hoàng
Ngay từ đầu, nhiệm kỳ của Giáo hoàng Francis đã được đánh dấu bằng một chức vụ dân túy hơn so với những người tiền nhiệm của ông, được thể hiện cả bằng việc ông tiếp cận các nhóm thường bị nhà thờ bỏ qua hoặc chỉ trích, và những nỗ lực rộng lớn hơn của ông để cải cách và hiện đại hóa chính nhà thờ.
Trong chuyến đi đầu tiên sau khi trở thành giáo hoàng, Francis đã chọn một cách tượng trưng để đến hòn đảo nhỏ Lampedusa của Ý, ở miền nam nước Ý, một trong những điểm nhập cảnh đầu tiên vào châu Âu cho những người tị nạn và di cư nghèo khổ và tuyệt vọng từ Bắc Phi, những người mạo hiểm mạng sống của mình để thực hiện cuộc vượt biên bằng những con tàu thường không an toàn. Ông cũng đã sử dụng bài phát biểu Giáng sinh đầu tiên của mình với tư cách là giáo hoàng để kêu gọi mọi người “đặt mình vào phục vụ người nghèo, làm cho mình nhỏ bé và nghèo khó với họ.”
Trong một thánh lễ tháng 2 năm 2016 được cử hành tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico, và với tình cảm chống người nhập cư đang gia tăng, giáo hoàng đã kêu gọi người dân ở Hoa Kỳ và trên khắp thế giới giữ “trái tim rộng mở” đối với những người nhập cư chạy trốn bạo lực và nghèo đói ở quê hương của họ.
Với việc nhà thờ đang bị chỉ trích rộng rãi vì các vụ bê bối lạm dụng tình dục liên quan đến các giáo sĩ nổi tiếng, Giáo hoàng Francis vừa gặp gỡ và xin lỗi các nạn nhân lạm dụng tình dục, gọi họ là “những người báo hiệu lòng thương xót” và thừa nhận rằng nhà thờ đã làm họ thất vọng, tuyên bố, “Chúa khóc.”
Francis cũng chỉ trích chính nhà thờ vì những gì ông gọi là nỗi ám ảnh của nó với các vấn đề bao gồm hôn nhân đồng giới, phá thai và tránh thai, mặc dù ông đã không thách thức các vị trí truyền thống của nhà thờ về chúng.
Khi một nhà báo hỏi ông một câu hỏi về các linh mục đồng tính trong chuyến đi nước ngoài đầu tiên của mình vào năm 2013, chỉ bốn tháng sau khi ông được bầu, Francis đã khiến mọi người kinh ngạc với phản ứng của mình: “Nếu một người là người đồng tính và tìm kiếm Chúa và có ý chí tốt, thì tôi là ai mà phán xét?”
Gần đây nhất là vào tháng 8 năm 2023, Francis đã nhắc lại trong các bình luận trong Ngày Giới trẻ Thế giới ở Bồ Đào Nha rằng Giáo hội Công giáo dành cho “mọi người”, bao gồm cả những người LGBTQ+, mặc dù họ vẫn bị loại trừ khỏi các bí tích. Tháng 12 sau đó, Francis đã phê duyệt một tuyên bố của Vatican có tiêu đề “Về Ý nghĩa Mục vụ của các Phước lành” trong đó lưu ý rằng, mặc dù chính sách chính thức của nhà thờ vẫn phản đối hôn nhân đồng giới, “khi mọi người yêu cầu một phước lành, một phân tích đạo đức đầy đủ không nên được đặt ra như một điều kiện tiên quyết để ban nó. Vì, những người tìm kiếm một phước lành không nên được yêu cầu phải có sự hoàn hảo về đạo đức trước đó.”
Vấn đề sức khỏe
Sức khỏe đường hô hấp của Giáo hoàng Francis là một vấn đề kéo dài suốt cuộc đời đối với ông; ông đã phải cắt bỏ một phần phổi ở tuổi 21 vì nhiễm trùng đường hô hấp. Khi lớn tuổi hơn, ông bắt đầu gặp các vấn đề về tiêu hóa, bao gồm một đợt viêm túi thừa dẫn đến thời gian nằm viện 10 ngày vào tháng 7 năm 2021, trong thời gian đó một phần đại tràng của ông đã được phẫu thuật cắt bỏ. Ông cũng bắt đầu sử dụng xe lăn và gậy vào năm 2023 vì dây chằng đầu gối bị căng và một vết nứt ở đầu gối khiến việc đi lại và đứng trở nên khó khăn.
Trên chuyến bay về nhà từ một chuyến đi đến Canada vào tháng 7 năm 2022, nơi ông đã sử dụng xe lăn, Francis đã ám chỉ rằng ông sẽ phải làm chậm các chuyến đi trong tương lai và có thể từ chức một ngày nào đó.
“Chuyến đi này là một bài kiểm tra nhỏ. Đúng là bạn không thể thực hiện các chuyến đi trong tình trạng này, có lẽ chúng ta phải thay đổi một chút phong cách, giảm bớt, trả các khoản nợ của các chuyến đi mà tôi vẫn phải thực hiện và tổ chức lại,” Francis nói.
Ông nói thêm rằng “cánh cửa vẫn mở” để ông từ chức nếu ông không thể tiếp tục.
Mặc dù vậy, Francis vẫn tiếp tục đi du lịch vào năm 2023, với tổng cộng năm chuyến đi trong năm đó mặc dù các vấn đề sức khỏe ngày càng gia tăng.
Vào tháng 1 năm 2023, Giáo hoàng Francis khi đó 86 tuổi đã tiết lộ rằng bệnh viêm túi thừa của ông đã tái phát nhưng đang được kiểm soát. Tháng 3 sau đó, ông phải nhập viện ba ngày vì viêm phế quản cấp tính.
“Tôi cảm động trước nhiều tin nhắn nhận được trong những giờ qua và tôi bày tỏ lòng biết ơn vì sự gần gũi và cầu nguyện,” Francis đã viết trên Twitter vào thời điểm đó.
Vào tháng 6 năm 2023, Francis đã trở lại bệnh viện, nơi ông đã trải qua ba giờ phẫu thuật bụng để giải quyết các tắc nghẽn đường ruột do sẹo từ các cuộc phẫu thuật trước đó. Tháng 11 sau đó, Vatican thông báo rằng vị giáo hoàng đã phát triển một “chứng viêm phổi gây ra một số khó khăn trong việc thở,” và vì điều đó, ông đang được điều trị bằng thuốc kháng sinh tiêm tĩnh mạch. Sau đó, ông đã hủy bỏ một chuyến đi theo kế hoạch để tham dự một hội nghị về khí hậu ở Dubai.
Sức khỏe của Giáo hoàng Francis tiếp tục là một vấn đề vào năm 2024, khiến một số sự kiện bị hủy bỏ vào cuối tháng 2 năm đó do văn phòng báo chí Vatican mô tả là “các triệu chứng cúm nhẹ,” điều này cũng khiến ông đến thăm Bệnh viện Gemelli của Rome để thực hiện những gì Vatican gọi là “các xét nghiệm chẩn đoán.”
Vào tháng 1 năm 2025, Vatican thông báo rằng Francis đã bị thương ở cánh tay trong một vụ ngã tại nơi ở của mình, bị “một vết bầm tím ở cẳng tay phải, không bị gãy xương.” Giáo hoàng đã được nhìn thấy sử dụng một chiếc địu mềm để đỡ cánh tay của mình trong một bức ảnh do Vatican công bố.
Giáo hoàng Francis tiếp tục gặp các vấn đề về hô hấp và đã được đưa vào bệnh viện vào ngày 14 tháng 2 năm 2025 vì những gì Vatican mô tả là “các xét nghiệm cần thiết” và sau đó được chẩn đoán mắc bệnh nhiễm trùng đường hô hấp, cũng theo Vatican, mà ông bắt đầu được điều trị. Bốn ngày sau, Vatican tiết lộ rằng Francis đã được chẩn đoán mắc bệnh viêm phổi hai bên, mà ông đang được điều trị “liệu pháp dùng thuốc bổ sung.”
“Cảm ơn các bạn vì tình cảm, lời cầu nguyện và sự gần gũi mà các bạn đang đồng hành cùng tôi trong những ngày này,” giáo hoàng đã đăng trên X vào ngày 16 tháng 2.
Giáo hoàng Francis sau đó đã bị một cơn khủng hoảng hô hấp do hen suyễn “kéo dài” vào ngày 22 tháng 2, theo Vatican, điều này đòi hỏi các bác sĩ phải cung cấp cho ông oxy bổ sung, và ông vẫn trong tình trạng nguy kịch. Francis cũng đã được truyền máu để giải quyết tình trạng giảm tiểu cầu, Vatican cho biết.
Điều gì xảy ra tiếp theo
Một giai đoạn tang chế kéo dài chín ngày dự kiến sẽ được tuân thủ. Tang lễ của Giáo hoàng sẽ được tổ chức sau khi thi hài của ông được đặt trong nhà nước để công chúng xem tại Vương cung thánh đường Thánh Peter.
Trong thời gian này, tất cả các hồng y dưới 80 tuổi đủ điều kiện tham gia đều được triệu tập đến Rome để chuẩn bị cho mật nghị bí mật bên trong Nhà nguyện Sistine để chọn vị giáo hoàng tiếp theo, một cuộc tụ họp thường bắt đầu từ 15 đến 20 ngày sau khi giáo hoàng qua đời.
Các hồng y cử tri sẽ bỏ tối đa bốn phiếu bầu trong một ngày. Khói đen từ ống khói của Nhà nguyện Sistine sẽ cho biết một cuộc bỏ phiếu không có kết quả, trong khi khói trắng sẽ biểu thị một vị giáo hoàng mới đã được bầu.
Người đàn ông mới được chọn để lãnh đạo Giáo hội Công giáo sau đó sẽ chuẩn bị ra mắt công chúng tại ban công trung tâm tại Vương cung thánh đường Thánh Peter.
Christopher Watson của ABC News đã đóng góp vào báo cáo này.
