BỞI TỔNG THỐNG HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ
MỘT TUYÊN BỐ
Tất cả người dân Mỹ nên có thể phát triển mạnh mẽ trong cộng đồng của mình, nuôi dạy gia đình và sống một cuộc đời dài lâu và trọn vẹn mà không sợ trở thành nạn nhân của tội phạm. Thật không may, trong những năm gần đây, các chính sách mềm mỏng với tội phạm đã khuyến khích những tên tội phạm tàn ác, những kẻ giết người và các thành viên băng đảng gây chiến tranh với sự an toàn công cộng của chúng ta, gây nguy hiểm cho không gian công cộng và phá vỡ luật pháp. Tuần lễ Quyền của Nạn nhân Tội phạm Quốc gia này, chúng tôi xin gửi sự ủng hộ vô bờ bến tới mọi nạn nhân của tội phạm, và chúng tôi nhận ra rằng tự do ở Mỹ không thể tồn tại nếu không có an toàn ở Mỹ.
Dưới thời chính quyền trước, tội phạm bạo lực đã tăng vọt ở hầu hết mọi thành phố lớn của quốc gia vĩ đại của chúng ta, với 12 thành phố lớn phá vỡ kỷ lục giết người cao nhất mọi thời đại vào năm 2021. Trong 4 năm qua, các chính sách cánh tả cực đoan đã trao quyền cho một số tên tội phạm đồi trụy nhất trên hành tinh và gây khó khăn hơn cho các sĩ quan cảnh sát trong công việc của họ. Đầu năm nay, Tổng thống Biden đã giảm án cho 37 tội phạm bị kết án tử hình vì những hành vi ghê tởm nhất có thể tưởng tượng được — bao gồm hiếp dâm, lạm dụng trẻ em và giết người. Những lệnh giảm án này là một sự phản bội tàn khốc đối với các nạn nhân vô tội và gia đình của họ.
Trong thời gian Chính quyền Biden, Lực lượng Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ đã ghi nhận hơn 10,8 triệu cuộc chạm trán với người nước ngoài bất hợp pháp trên toàn quốc, cùng với hơn 2 triệu trường hợp “tẩu thoát” đã biết — một con số có thể bị báo cáo thiếu tới 20%. Hàng triệu người nước ngoài bất hợp pháp đã nhập cảnh hoặc trốn tránh bị bắt, với vô số tội phạm và các mối đe dọa an ninh quốc gia tiềm ẩn hiện đang lẩn trốn trong đất nước của chúng ta. Đó là lý do tại sao trong vòng vài giờ sau khi tuyên thệ nhậm chức, tôi đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia ở biên giới phía nam của chúng ta. Chúng tôi cũng đã bắt đầu chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử đất nước — và với tư cách là Tổng thống thứ 47 của các bạn, dự luật đầu tiên tôi ký thành luật là Đạo luật Laken Riley, quy định việc giam giữ tất cả những người nước ngoài phạm tội nguy hiểm đe dọa an toàn công cộng.
Để hỗ trợ sứ mệnh chính nghĩa của những người đàn ông và phụ nữ mặc áo xanh, Chính quyền của tôi cam kết tăng cường bảo vệ pháp lý cho các sĩ quan thực thi pháp luật. Tôi cũng đang yêu cầu Quốc hội thông qua một dự luật tội phạm mới, dự luật này sẽ cứng rắn hơn với những người tái phạm đồng thời tăng cường bảo vệ cho các quan chức thực thi pháp luật của chúng ta, để họ có thể làm công việc của mình mà không sợ cuộc sống của họ bị hủy hoại.
Dưới sự lãnh đạo của tôi, nước Mỹ sẽ sớm, một lần nữa, trở thành một quốc gia nơi những phước lành của cuộc sống và hòa bình tồn tại tự do trong nhà của chúng ta, tại nơi làm việc và thờ phượng, và trên khắp các thành phố, đường phố và khu phố của chúng ta. Công dân của chúng ta sẽ có thể sống mà không bị đe dọa bị cướp, hành hung hoặc bắn. Tuần này, khi chúng ta tôn vinh cuộc sống của các nạn nhân và gia đình của họ, tôi tái khẳng định lời hứa long trọng của mình là xây dựng một quốc gia an toàn hơn, mạnh mẽ hơn và an ninh hơn cho công dân thuộc mọi chủng tộc, tôn giáo, màu da và tín ngưỡng.
VÌ VẬY, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bởi quyền hạn được trao cho ta bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố từ ngày 6 tháng 4 đến ngày 12 tháng 4 năm 2025 là Tuần lễ Quyền của Nạn nhân Tội phạm Quốc gia. Tôi kêu gọi tất cả người dân Mỹ, gia đình, cơ quan thực thi pháp luật, các tổ chức cộng đồng và tôn giáo, và các tổ chức tư nhân hợp tác để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm và bảo vệ quyền của họ.
ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã đặt tay mình vào đây vào ngày
thứ chín của tháng Tư, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ hai trăm bốn mươi chín.
