THÔNG BÁO GỬI:
BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO
BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG
TỔNG CHƯỞNG LÝ
BỘ TRƯỞNG BỘ NĂNG LƯỢNG
GIÁM ĐỐC VĂN PHÒNG QUẢN LÝ VÀ
NGÂN SÁCH
GIÁM ĐỐC TÌNH BÁO QUỐC GIA
GIÁM ĐỐC CƠ QUAN TÌNH BÁO TRUNG ƯƠNG
GIÁM ĐỐC VĂN PHÒNG QUẢN LÝ NHÂN SỰ
VỀ: Đình chỉ Giấy phép An ninh và Đánh giá
Hợp đồng Chính phủ
Tôi chỉ thị Tổng Chưởng lý và tất cả các người đứng đầu cơ quan hành pháp và bộ ngành (cơ quan) liên quan khác ngay lập tức thực hiện các bước phù hợp với luật hiện hành để đình chỉ mọi giấy phép an ninh hiện hành do Peter Koski và tất cả các thành viên, đối tác và nhân viên của Covington & Burling LLP nắm giữ, những người đã hỗ trợ cựu Công tố viên Đặc biệt Jack Smith trong thời gian ông làm Công tố viên Đặc biệt, trong khi chờ xem xét và xác định vai trò và trách nhiệm của họ, nếu có, trong việc vũ khí hóa quy trình tư pháp. Tôi cũng chỉ thị Tổng Chưởng lý và người đứng đầu các cơ quan thực hiện các hành động cần thiết để chấm dứt mọi sự tham gia của Covington & Burling LLP bởi bất kỳ cơ quan nào ở mức tối đa được pháp luật cho phép và phù hợp với thông báo sẽ được Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách ban hành.
Ngoài ra, nếu bất kỳ thành viên, đối tác và nhân viên nào của Covington & Burling LLP được đề cập trong thông báo này có được giấy phép an ninh từ một cơ quan không được liệt kê là người nhận thông báo này, Giám đốc Văn phòng Quản lý Nhân sự sẽ cung cấp thông báo này cho cơ quan cấp phép phù hợp để đảm bảo tuân thủ.
Tôi chỉ thị thêm cho Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách ban hành thông báo cho tất cả các cơ quan để xem xét tất cả các hợp đồng của Chính phủ với Covington & Burling LLP. Trong phạm vi được luật hiện hành cho phép, người đứng đầu các cơ quan phải điều chỉnh các quyết định tài trợ của cơ quan mình phù hợp với lợi ích của công dân Hoa Kỳ; với các mục tiêu và ưu tiên của Chính quyền của tôi như được thể hiện trong các hành động hành pháp, đặc biệt là Lệnh Hành pháp 14147 ngày 20 tháng 1 năm 2025 (Chấm dứt việc Vũ khí hóa Chính phủ Liên bang); và khi người đứng đầu các cơ quan cho là phù hợp.
Thông báo này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật hoặc theo lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các viên chức, nhân viên hoặc đại diện của nước này, hoặc bất kỳ người nào khác.
