“`html
Thị trưởng ba nhiệm kỳ của đảng Cộng hòa, Jean Stothert, đã nhượng bộ trước đối thủ John Ewing sau cuộc bầu cử hôm thứ Ba.
John Ewing có khả năng sẽ trở thành thị trưởng da màu đầu tiên của Omaha sau khi đương kim thị trưởng, Jean Stothert, nhượng bộ trong cuộc đua. Nikos Frazier / Omaha World-Herald qua AP
OMAHA, Neb. — Thị trưởng nữ đầu tiên của Omaha đã nhượng bộ cuộc đua thị trưởng cho một người đàn ông, người có khả năng sẽ là thị trưởng da màu đầu tiên của cộng đồng.
Cử tri ở Omaha đã làm nên lịch sử hôm thứ Ba bằng cách tái bầu thị trưởng nữ đầu tiên của thành phố cho nhiệm kỳ thứ tư hiếm hoi hoặc bầu thị trưởng da màu đầu tiên của cộng đồng.
Cuộc đua giữa Thị trưởng Jean Stothert và đối thủ John Ewing chủ yếu xoay quanh các vấn đề địa phương như sửa chữa đường phố và dịch vụ thu gom rác, nhưng trong giai đoạn cuối, chiến dịch đã chạm đến các vấn đề nóng bỏng, mang tính quốc gia hơn như chính quyền của Tổng Thống Donald Trump và quyền của người chuyển giới.
Stothert đã bị bỏ lại gần 5.000 phiếu bầu trong kết quả ban đầu vào tối thứ Ba. Tại sự kiện đêm bầu cử của mình, Stothert cho biết bà đã gọi cho Ewing và nhượng bộ trong cuộc đua, KETV đưa tin.
“Tôi đã gọi cho John Ewing và tôi đã chúc mừng ông ấy,” Stothert nói. “John Ewing đang thừa kế một thành phố tuyệt vời vào tối nay và chúng tôi để lại một nền tảng vững chắc cho thành phố mà chúng tôi yêu quý. Chúng tôi rất biết ơn và chúng tôi hy vọng.”
Người chiến thắng sẽ lãnh đạo thành phố lớn nhất của Nebraska, chiếm gần một phần tư dân số của tiểu bang.
Trong chiến dịch tranh cử nhiệm kỳ thứ tư, Stothert đã mô tả Omaha là một thành phố đang trên đà phát triển mạnh mẽ với bờ sông được hồi sinh, các kế hoạch đang tiến triển trên tuyến xe điện và tiến độ sửa chữa đường phố trong thành phố.
“Tôi có kế hoạch và có thể nói về chúng, và chúng đang hoạt động,” Stothert nói với Omaha World-Herald.
Stothert sẽ có nhiệm kỳ thị trưởng dài nhất trong hơn một thế kỷ nếu bà giành chiến thắng.
Ewing, thủ quỹ quận, cho biết thị trưởng đã không tập trung đủ sự chú ý vào các vấn đề cốt lõi như vá ổ gà, thuê thêm cảnh sát và xây dựng thêm nhà ở giá cả phải chăng.
“Mọi người chỉ cảm thấy như bà ấy đã có thời gian của mình và đã đến lúc có người mới,” Ewing nói.
Mặc dù văn phòng thị trưởng là phi đảng phái, nhưng các ứng cử viên đã nói rõ với cử tri rằng Stothert là đảng viên Cộng hòa và Ewing là đảng viên Dân chủ. Omaha là một trong số ít địa điểm ở Nebraska bảo thủ, nơi đảng viên Dân chủ có cơ hội hợp lý để giành chiến thắng trong các văn phòng được bầu.
Bất chấp sự tập trung vào các vấn đề thiết yếu như dịch vụ thành phố, các ứng cử viên đã đưa ra các thông điệp mang tính đảng phái hơn khi cuộc bầu cử đến gần.
Một quảng cáo trên TV của Stothert nói, “Ewing đứng về phía những kẻ cực đoan muốn cho phép con trai tham gia các môn thể thao của con gái.”
Ewing trả lời rằng ông chưa giải quyết các vấn đề chuyển giới như vậy với tư cách là thủ quỹ và nói với KETV rằng ông sẽ không trả lời các câu hỏi giả định.
Ewing đã phát sóng các quảng cáo liên kết Stothert với chính quyền Trump, cho thấy thị trưởng trên màn hình chia đôi với Trump và nói, “Hãy nói không với sự hỗn loạn và bầu một thị trưởng thực sự sẽ hoàn thành công việc.”
theo AP
“`
