Tin vui cho các doanh nghiệp nhỏ ở Altadena vừa bị ảnh hưởng bởi trận cháy rừng Eaton! Quận Los Angeles đang triển khai chương trình cho vay vốn ưu đãi để giúp các bạn phục hồi.
Chương trình này, do Chủ tịch Hội đồng Giám sát Quận Los Angeles Kathryn Barger khởi xướng, sẽ cung cấp khoản vay lên tới 75.000 đô la cho các doanh nghiệp đủ điều kiện. Mục tiêu là giúp họ “phục hồi, xây dựng lại và giữ việc làm” sau thiệt hại do hỏa hoạn.
Để đủ điều kiện, doanh nghiệp của bạn phải:
- Có địa điểm kinh doanh thực tế (như nhà hàng, cửa hàng bán lẻ, phòng gym, spa…)
- Nằm trong khu vực có mã ZIP 91001 hoặc 91004
- Đã hoạt động ít nhất sáu tháng
Nếu được duyệt, tiền vay với thời hạn 15 năm sẽ được chuyển trực tiếp cho chủ doanh nghiệp.
Ngay cả khi bạn đã nhận được hỗ trợ từ FEMA, bạn vẫn có thể nộp đơn. Theo lời Giám sát viên Kathryn Barger: “Các doanh nghiệp nhỏ là xương sống của nền kinh tế địa phương, và việc giúp họ đứng vững trở lại là rất quan trọng để khôi phục sự ổn định, việc làm và tinh thần cộng đồng sau thảm họa.”
Hạn chót nộp đơn là ngày 3 tháng 6 năm 2025. Chi tiết hơn bạn có thể xem tại đây.
Nguồn: NBC Los Angeles
