Chính sách thương mại cứng rắn của Tổng thống Donald Trump đang tạo ra cả cơ hội lẫn thách thức cho người dân Mỹ. Nông dân và các chủ doanh nghiệp nhỏ đang phải vật lộn với những tác động từ quyết định áp thuế của chính quyền trong 100 ngày đầu tiên.
Một cuộc thăm dò gần đây của ABC News/Washington Post/Ipsos cho thấy 53% người Mỹ tin rằng nền kinh tế đã xấu đi kể từ khi ông Trump nhậm chức, với 72% lo ngại rằng các chính sách kinh tế của ông có thể gây ra suy thoái.
Tác động của những chính sách này đang diễn ra rõ rệt trong hai lĩnh vực rất khác nhau của nền kinh tế Mỹ: nông nghiệp và đánh bắt cá.
Nông dân trồng đậu nành lo lắng
Tại Racine, Wisconsin, nơi nghề nông có truyền thống lâu đời, những người trồng đậu nành đang theo dõi cuộc chiến thương mại với sự lo lắng ngày càng tăng. Kevin Malchine, người có gia đình đã canh tác trên cùng một mảnh đất trong sáu thế hệ, mô tả tình hình hiện tại là “bất ổn”.
“Chúng tôi phải đối mặt với lũ lụt, hạn hán, quá nóng, quá lạnh, côn trùng, cỏ dại, tất cả những thứ đó,” Malchine nói. “Có cảm giác như thuế quan khó đối phó hơn một chút vì nó hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.”
Rủi ro đặc biệt cao đối với những người trồng đậu nành. Năm ngoái, Malchine cho biết Trung Quốc đã mua 42% sản lượng đậu nành của Mỹ, tương đương gần 13 tỷ đô la doanh thu cho nông dân Mỹ. Với việc ông Trump áp thuế 145% đối với hàng hóa Trung Quốc và việc Trung Quốc trả đũa bằng thuế 125% đối với hàng hóa Mỹ, bao gồm cả đậu nành, những nông dân như Malchine phải đối mặt với một tương lai không chắc chắn.
“Những thị trường này đã được tạo ra trong nhiều thập kỷ, qua nhiều chính quyền, và giờ đây ông ấy đang cố gắng sửa chữa điều đó trong 100 ngày hoặc 200 ngày,” Malchine giải thích. “Điều này sẽ có tác động lớn.”
Giải pháp không đơn giản như chuyển đổi cây trồng, theo Malchine. “Tôi biết một số người nghĩ, à, cứ trồng một loại cây khác,” Malchine nói. “Đó là một sự thay đổi lớn khi bạn nói về sản xuất nông nghiệp ở Trung Tây, ngô, đậu nành và những gì chúng tôi làm. Sẽ mất nhiều năm để thay đổi những gì chúng tôi làm.”
Ngư dân tôm nhìn thấy cơ hội
Trong khi nông dân chuẩn bị cho tác động, một số chủ doanh nghiệp nhỏ đã tìm thấy cơ hội trong sự hỗn loạn của cuộc chiến thương mại. Tại Charleston, Nam Carolina, những người đánh bắt tôm như Rocky Magwood nói với ABC rằng họ thấy những lợi ích tiềm năng từ thuế quan.
“Thuế quan, thật tuyệt vời khi chúng đang ở đó vào lúc này. Để nâng cao nhận thức,” Magwood, người đã ở trên thuyền đánh tôm từ khi mới sáu tuần tuổi với cha mình, cho biết.
Trong một ngành công nghiệp mà 94% tôm tiêu thụ ở Mỹ là nhập khẩu, những người đánh bắt tôm địa phương đã phải vật lộn để cạnh tranh với hàng nhập khẩu giá rẻ hơn.
Tác động này rất tàn khốc đối với ngành công nghiệp địa phương, theo Magwood, người cho biết khi anh bắt đầu, “có 100 chiếc thuyền trên Shim Creek. Bây giờ có sáu người chúng tôi. Tuy nhiên, những diễn biến gần đây đã mang lại hy vọng. “Tôm đánh bắt tự nhiên ở Nam Carolina, chúng tôi thậm chí không còn con nào trong tủ đông, chúng tôi đã bán hết,” anh nói.
Khi chính quyền Trump điều hướng thời gian tạm dừng 90 ngày áp thuế đối với hầu hết các quốc gia ngoại trừ Trung Quốc, hậu quả của những chính sách này tiếp tục lan rộng khắp nền kinh tế. Các nhà bán lẻ lớn, bao gồm Walmart, Target và Home Depot, đã cảnh báo Nhà Trắng rằng việc tiếp tục áp thuế có thể dẫn đến các kệ hàng trống rỗng.
Trở lại Wisconsin, Malchine vẫn thận trọng thực tế về tương lai.
“Tác động đang đến, và nó sẽ có tác động thực sự khi thời gian trôi qua,” anh nói. “Nếu bạn thực sự muốn biết tác động là gì, hãy đến thăm tôi sau sáu tháng nữa hoặc năm sau.”
Bất chấp sự không chắc chắn, anh vẫn duy trì khả năng phục hồi đặc trưng của nông dân Mỹ, “Đã có những lúc chúng tôi phải đối mặt với nghịch cảnh lớn. Nó mang lại cho bạn niềm tin và sự tự tin rằng bạn sẽ có thể vượt qua cơn bão này. Và hy vọng rằng chúng ta sẽ có được một giải pháp sớm hơn là muộn hơn.”
Nguồn: Dịch từ bài viết của ABC News.
